See chiche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 人格",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 chiche，可能源自拉丁語 ciccum或与其有关，或可能是一个表达性质或拟声的短语（对比西班牙語 chico、加泰羅尼亞語 xic）。叹词可能派生自“有能力的”一意。",
"forms": [
{
"form": "chiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"小气的，吝啬的"
],
"id": "zh-chiche-fr-adj-Lm6idPY0"
},
{
"glosses": [
"一点点的，很少的，少量的"
],
"id": "zh-chiche-fr-adj-SA7UhM2M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"能够的，有能力的"
],
"id": "zh-chiche-fr-adj-H6PWzAtu",
"raw_tags": [
"仅作表语"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "小气的，吝啬的",
"word": "mesquin"
},
{
"sense": "小气的，吝啬的",
"word": "radin"
}
],
"word": "chiche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語 人格",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語感嘆詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古法語的法語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古法語 chiche，可能源自拉丁語 ciccum或与其有关，或可能是一个表达性质或拟声的短语（对比西班牙語 chico、加泰羅尼亞語 xic）。叹词可能派生自“有能力的”一意。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "叹词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的法語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Chiche que j’en mange un.",
"translation": "我就敢吃！"
}
],
"glosses": [
"我敢！我可以！ （回应对方的挑衅，挑战）"
],
"id": "zh-chiche-fr-intj-TuFXPQHt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiche.wav"
}
],
"word": "chiche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古法語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "chiche"
}
],
"etymology_text": "对比拉丁语ciccum。",
"forms": [
{
"form": "chiche",
"raw_tags": [
"斜格及主格陰性單數"
]
}
],
"lang": "古法语",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"小气的，吝啬的"
],
"id": "zh-chiche-fro-adj-Lm6idPY0"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chiche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "危地馬拉西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "尼加拉瓜西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "薩爾瓦多西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "El examen estaba súper chiche.",
"translation": "那场考试好简单。"
}
],
"glosses": [
"简单的，容易的"
],
"id": "zh-chiche-es-adj-jv0wiVYC",
"raw_tags": [
"薩爾瓦多",
"尼加拉瓜",
"危地馬拉"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "简单的，容易的",
"word": "fácil"
}
],
"word": "chiche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "墨西哥西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "尼加拉瓜西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "薩爾瓦多西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（女性的）胸部"
],
"id": "zh-chiche-es-noun-20FZo9k-",
"raw_tags": [
"薩爾瓦多",
"尼加拉瓜",
"墨西哥"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "（女性的）胸部",
"word": "pecho"
},
{
"sense": "（女性的）胸部",
"word": "seno"
},
{
"sense": "（女性的）胸部",
"word": "teta"
},
{
"sense": "（女性的）胸部",
"word": "mama"
},
{
"sense": "（女性的）胸部",
"word": "busto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "危地馬拉西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "洪都拉斯西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "玻利維亞西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "秘魯西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語口語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿根廷西班牙語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"（女性的）胸部"
],
"id": "zh-chiche-es-noun-20FZo9k-1",
"raw_tags": [
"阿根廷",
"洪都拉斯",
"危地馬拉",
"玻利維亞",
"秘魯"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "（女性的）胸部",
"word": "pecho"
},
{
"sense": "（女性的）胸部",
"word": "seno"
},
{
"sense": "（女性的）胸部",
"word": "teta"
},
{
"sense": "（女性的）胸部",
"word": "mama"
},
{
"sense": "（女性的）胸部",
"word": "busto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chichar"
}
],
"glosses": [
"chichar 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-chiche-es-verb-9PS1llKB",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chichar"
}
],
"glosses": [
"chichar 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-chiche-es-verb-3DCnrY5B",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "chiche"
}
{
"categories": [
"古法語形容詞",
"古法語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"descendants": [
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "chiche"
}
],
"etymology_text": "对比拉丁语ciccum。",
"forms": [
{
"form": "chiche",
"raw_tags": [
"斜格及主格陰性單數"
]
}
],
"lang": "古法语",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"小气的，吝啬的"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiche"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 人格",
"法語形容詞",
"法語詞元",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古法語 chiche，可能源自拉丁語 ciccum或与其有关，或可能是一个表达性质或拟声的短语（对比西班牙語 chico、加泰羅尼亞語 xic）。叹词可能派生自“有能力的”一意。",
"forms": [
{
"form": "chiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"glosses": [
"小气的，吝啬的"
]
},
{
"glosses": [
"一点点的，很少的，少量的"
]
},
{
"categories": [
"法語口語詞"
],
"glosses": [
"能够的，有能力的"
],
"raw_tags": [
"仅作表语"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "小气的，吝啬的",
"word": "mesquin"
},
{
"sense": "小气的，吝啬的",
"word": "radin"
}
],
"word": "chiche"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語 人格",
"法語感嘆詞",
"法語詞元",
"派生自古法語的法語詞",
"派生自拉丁語的法語詞",
"源自古法語的法語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古法語 chiche，可能源自拉丁語 ciccum或与其有关，或可能是一个表达性质或拟声的短语（对比西班牙語 chico、加泰羅尼亞語 xic）。叹词可能派生自“有能力的”一意。",
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "叹词",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的法語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Chiche que j’en mange un.",
"translation": "我就敢吃！"
}
],
"glosses": [
"我敢！我可以！ （回应对方的挑衅，挑战）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chiche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chiche.wav"
}
],
"word": "chiche"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語形容詞",
"西班牙語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "chiche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容词",
"senses": [
{
"categories": [
"危地馬拉西班牙語",
"尼加拉瓜西班牙語",
"有使用例的西班牙語詞",
"薩爾瓦多西班牙語",
"西班牙語口語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"text": "El examen estaba súper chiche.",
"translation": "那场考试好简单。"
}
],
"glosses": [
"简单的，容易的"
],
"raw_tags": [
"薩爾瓦多",
"尼加拉瓜",
"危地馬拉"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "简单的，容易的",
"word": "fácil"
}
],
"word": "chiche"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "chiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"墨西哥西班牙語",
"尼加拉瓜西班牙語",
"薩爾瓦多西班牙語",
"西班牙語口語詞"
],
"glosses": [
"（女性的）胸部"
],
"raw_tags": [
"薩爾瓦多",
"尼加拉瓜",
"墨西哥"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "（女性的）胸部",
"word": "pecho"
},
{
"sense": "（女性的）胸部",
"word": "seno"
},
{
"sense": "（女性的）胸部",
"word": "teta"
},
{
"sense": "（女性的）胸部",
"word": "mama"
},
{
"sense": "（女性的）胸部",
"word": "busto"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiche"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語可數名詞",
"西班牙語名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "chiches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"危地馬拉西班牙語",
"洪都拉斯西班牙語",
"玻利維亞西班牙語",
"秘魯西班牙語",
"西班牙語口語詞",
"阿根廷西班牙語"
],
"glosses": [
"（女性的）胸部"
],
"raw_tags": [
"阿根廷",
"洪都拉斯",
"危地馬拉",
"玻利維亞",
"秘魯"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "（女性的）胸部",
"word": "pecho"
},
{
"sense": "（女性的）胸部",
"word": "seno"
},
{
"sense": "（女性的）胸部",
"word": "teta"
},
{
"sense": "（女性的）胸部",
"word": "mama"
},
{
"sense": "（女性的）胸部",
"word": "busto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiche"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西班牙語動詞變位形式",
"西班牙語非詞元形式"
],
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "动词",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chichar"
}
],
"glosses": [
"chichar 的屈折：",
"第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chichar"
}
],
"glosses": [
"chichar 的屈折：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "chiche"
}
Download raw JSONL data for chiche meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.