"cado" meaning in All languages combined

See cado on Wiktionary

Noun [意大利语]

Forms: cadi [plural]
Etymology: 源自拉丁語 cadus,源自古希臘語 κάδος (kádos, “罐”)。
  1. (歷史) 一种盛液体的陶土瓶。
    Sense id: zh-cado-it-noun-eDsyKr-s Categories (other): 有歷史詞義的意大利語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms ((歷史) 一种盛液体的陶土瓶。): vaso

Verb [意大利语]

Etymology: 請參閲主詞條的词源章節。
  1. cadere 的第一人稱單數現在時直陳式 Tags: form-of Form of: cadere
    Sense id: zh-cado-it-verb-eVRNu~2g
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [拉丁语]

Etymology: 源自原始意大利語 *kadō,源自原始印歐語 *ḱh₂d- (“落”)。 对比古典亞美尼亞語 ցածնում (cʿacnum)、古愛爾蘭語 casar (“冰雹;闪电”)、布列塔尼語 kazerc'h、康沃爾語 keser。
  1. cadus 的與格單數 Tags: form-of Form of: cadus
    Sense id: zh-cado-la-noun-~wvtJCsf Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
  2. cadus 的奪格單數 Tags: form-of Form of: cadus
    Sense id: zh-cado-la-noun-2btQjUnU Categories (other): 詞元形式為紅鏈的屈折
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [拉丁语]

Forms: cadere, cecidī, cāsum
Etymology: 源自原始意大利語 *kadō,源自原始印歐語 *ḱh₂d- (“落”)。 对比古典亞美尼亞語 ցածնում (cʿacnum)、古愛爾蘭語 casar (“冰雹;闪电”)、布列塔尼語 kazerc'h、康沃爾語 keser。
  1. 掉落
    Sense id: zh-cado-la-verb-eYih9ZCn
  2. 死亡,战死
    Sense id: zh-cado-la-verb-51RUPezf
  3. 停止
    Sense id: zh-cado-la-verb-yk2XPAsA
  4. 使...衰败
    Sense id: zh-cado-la-verb-xqZzF0tw Categories (other): 有引文的拉丁語詞
  5. 减轻,减弱
    Sense id: zh-cado-la-verb-kmOb6Cxm
  6. 合适于 (+ in + 宾格)
    Sense id: zh-cado-la-verb-pDU2GAvE
  7. 归属于 (+ in 或 sub + 宾格)
    Sense id: zh-cado-la-verb-UO6A7x~H
  8. 发生,降临 Tags: impersonal
    Sense id: zh-cado-la-verb-M5JecgQk Categories (other): 拉丁語無人稱動詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 來自原始印歐語詞根*ḱh₂d-的拉丁語詞, 拉丁語動詞, 拉丁語反復態動詞, 拉丁語詞元, 有4個詞條的頁面, 派生自原始印歐語的拉丁語詞, 派生自原始意大利語的拉丁語詞, 源自原始意大利語的拉丁語繼承詞 Synonyms (使...衰败): dēsīdō, dēgenerō Synonyms (减轻,减弱): morior, pereō, occumbō, dēfungor, exspīrō, dēcēdō, occidō, discēdō, intereō, dēficiō Synonyms (发生,降临): incido, evenio, intervenio, expeto, incurro, evado, accedo, accido Synonyms (掉落): corruō, accido, incido, incurro, occido Synonyms (死亡,战死): pereo, morior, intereo, defungor, decedo, occumbō, deficio, exspiro, obeo Derived forms: accidō, cadāver, *cadeō, cadūcus, cassō, casus, concidō, dēcidō, excidō, incidō, intercidō, occidō, prōcidō, recidō, succidō

Noun [罗马尼亚语]

IPA: [ˈkado]
  1. cadă 的呼格單數 Tags: form-of Form of: cadă
    Sense id: zh-cado-ro-noun-4dLp2gsu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [阿法尔语]

  1. Sense id: zh-cado-aa-noun-L3nh~OVC
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿法爾語 食物",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿法爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "阿法爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "阿法尔语",
  "lang_code": "aa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "肉"
      ],
      "id": "zh-cado-aa-noun-L3nh~OVC"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語 容器",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 cadus,源自古希臘語 κάδος (kádos, “罐”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "cadi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "(歷史) 一种盛液体的陶土瓶。",
      "word": "vaso"
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有歷史詞義的意大利語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(歷史) 一种盛液体的陶土瓶。"
      ],
      "id": "zh-cado-it-noun-eDsyKr-s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語 容器",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語動詞變位形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "意大利語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古希臘語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cadere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cadere 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "id": "zh-cado-it-verb-eVRNu~2g",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "cado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*ḱh₂d-的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語反復態動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accidō"
    },
    {
      "word": "cadāver"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "通俗拉丁语"
      ],
      "word": "*cadeō"
    },
    {
      "word": "cadūcus"
    },
    {
      "word": "cassō"
    },
    {
      "word": "casus"
    },
    {
      "word": "concidō"
    },
    {
      "word": "dēcidō"
    },
    {
      "word": "excidō"
    },
    {
      "word": "incidō"
    },
    {
      "word": "intercidō"
    },
    {
      "word": "occidō"
    },
    {
      "word": "prōcidō"
    },
    {
      "word": "recidō"
    },
    {
      "word": "succidō"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "cad"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "word": "cayer"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "cayer"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "word": "cade"
    },
    {
      "lang": "達爾馬提亞語",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "cadar"
    },
    {
      "lang": "埃斯特雷馬杜拉語",
      "lang_code": "ext",
      "word": "cael"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "choir"
        },
        {
          "lang": "加羅語",
          "lang_code": "roa-gal",
          "word": "châir"
        },
        {
          "lang": "諾曼語",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "caeir"
        },
        {
          "lang": "皮卡第語",
          "lang_code": "pcd",
          "word": "kère"
        }
      ],
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "caeir"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "cjadê"
    },
    {
      "lang": "伊斯特拉語",
      "lang_code": "ist",
      "word": "caì"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "cadere"
    },
    {
      "lang": "萊昂語",
      "lang_code": "roa-leo",
      "word": "cayere"
    },
    {
      "lang": "米蘭德斯語",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "caer"
    },
    {
      "lang": "那不勒斯語",
      "lang_code": "nap",
      "word": "cadè"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "加泰羅尼亞語",
          "lang_code": "ca",
          "word": "caure"
        }
      ],
      "lang": "古奧克語",
      "lang_code": "pro",
      "word": "cazer"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "加利西亞語",
          "lang_code": "gl",
          "word": "caer"
        },
        {
          "lang": "葡萄牙語",
          "lang_code": "pt",
          "word": "cair"
        }
      ],
      "lang": "古葡萄牙語",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "caer"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cădea"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "càdiri"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "caer"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "caièr"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始意大利語 *kadō,源自原始印歐語 *ḱh₂d- (“落”)。\n对比古典亞美尼亞語 ցածնում (cʿacnum)、古愛爾蘭語 casar (“冰雹;闪电”)、布列塔尼語 kazerc'h、康沃爾語 keser。",
  "forms": [
    {
      "form": "cadere",
      "raw_tags": [
        "现在时不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "cecidī",
      "raw_tags": [
        "完成时主动式"
      ]
    },
    {
      "form": "cāsum",
      "raw_tags": [
        "目的动名词"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "掉落"
      ],
      "id": "zh-cado-la-verb-eYih9ZCn"
    },
    {
      "glosses": [
        "死亡,战死"
      ],
      "id": "zh-cado-la-verb-51RUPezf"
    },
    {
      "glosses": [
        "停止"
      ],
      "id": "zh-cado-la-verb-yk2XPAsA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的拉丁語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "蒂托·李维, 罗马史 I, 11:",
          "text": "quod alienis cladibus ceciderant animi",
          "translation": "因为他们的精神已经因为其他人的落败而衰落。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使...衰败"
      ],
      "id": "zh-cado-la-verb-xqZzF0tw"
    },
    {
      "glosses": [
        "减轻,减弱"
      ],
      "id": "zh-cado-la-verb-kmOb6Cxm"
    },
    {
      "glosses": [
        "合适于 (+ in + 宾格)"
      ],
      "id": "zh-cado-la-verb-pDU2GAvE"
    },
    {
      "glosses": [
        "归属于 (+ in 或 sub + 宾格)"
      ],
      "id": "zh-cado-la-verb-UO6A7x~H"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "拉丁語無人稱動詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "发生,降临"
      ],
      "id": "zh-cado-la-verb-M5JecgQk",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "掉落",
      "word": "corruō"
    },
    {
      "sense": "掉落",
      "word": "accido"
    },
    {
      "sense": "掉落",
      "word": "incido"
    },
    {
      "sense": "掉落",
      "word": "incurro"
    },
    {
      "sense": "掉落",
      "word": "occido"
    },
    {
      "sense": "死亡,战死",
      "word": "pereo"
    },
    {
      "sense": "死亡,战死",
      "word": "morior"
    },
    {
      "sense": "死亡,战死",
      "word": "intereo"
    },
    {
      "sense": "死亡,战死",
      "word": "defungor"
    },
    {
      "sense": "死亡,战死",
      "word": "decedo"
    },
    {
      "sense": "死亡,战死",
      "word": "occumbō"
    },
    {
      "sense": "死亡,战死",
      "word": "deficio"
    },
    {
      "sense": "死亡,战死",
      "word": "exspiro"
    },
    {
      "sense": "死亡,战死",
      "word": "obeo"
    },
    {
      "sense": "使...衰败",
      "word": "dēsīdō"
    },
    {
      "sense": "使...衰败",
      "word": "dēgenerō"
    },
    {
      "sense": "减轻,减弱",
      "word": "morior"
    },
    {
      "sense": "减轻,减弱",
      "word": "pereō"
    },
    {
      "sense": "减轻,减弱",
      "word": "occumbō"
    },
    {
      "sense": "减轻,减弱",
      "word": "dēfungor"
    },
    {
      "sense": "减轻,减弱",
      "word": "exspīrō"
    },
    {
      "sense": "减轻,减弱",
      "word": "dēcēdō"
    },
    {
      "sense": "减轻,减弱",
      "word": "occidō"
    },
    {
      "sense": "减轻,减弱",
      "word": "discēdō"
    },
    {
      "sense": "减轻,减弱",
      "word": "intereō"
    },
    {
      "sense": "减轻,减弱",
      "word": "dēficiō"
    },
    {
      "sense": "发生,降临",
      "word": "incido"
    },
    {
      "sense": "发生,降临",
      "word": "evenio"
    },
    {
      "sense": "发生,降临",
      "word": "intervenio"
    },
    {
      "sense": "发生,降临",
      "word": "expeto"
    },
    {
      "sense": "发生,降临",
      "word": "incurro"
    },
    {
      "sense": "发生,降临",
      "word": "evado"
    },
    {
      "sense": "发生,降临",
      "word": "accedo"
    },
    {
      "sense": "发生,降临",
      "word": "accido"
    }
  ],
  "word": "cado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*ḱh₂d-的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語反復態動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉丁語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始意大利語 *kadō,源自原始印歐語 *ḱh₂d- (“落”)。\n对比古典亞美尼亞語 ցածնում (cʿacnum)、古愛爾蘭語 casar (“冰雹;闪电”)、布列塔尼語 kazerc'h、康沃爾語 keser。",
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cadus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cadus 的與格單數"
      ],
      "id": "zh-cado-la-noun-~wvtJCsf",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cadus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cadus 的奪格單數"
      ],
      "id": "zh-cado-la-noun-2btQjUnU",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "cado"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語名詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "羅馬尼亞語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "罗马尼亚语",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cadă"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cadă 的呼格單數"
      ],
      "id": "zh-cado-ro-noun-4dLp2gsu",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkado]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cado"
}
{
  "categories": [
    "意大利語 容器",
    "意大利語可數名詞",
    "意大利語名詞",
    "意大利語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自拉丁語 cadus,源自古希臘語 κάδος (kádos, “罐”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "cadi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "(歷史) 一种盛液体的陶土瓶。",
      "word": "vaso"
    }
  ],
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有歷史詞義的意大利語詞"
      ],
      "glosses": [
        "(歷史) 一种盛液体的陶土瓶。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cado"
}

{
  "categories": [
    "意大利語 容器",
    "意大利語動詞變位形式",
    "意大利語非詞元形式",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自古希臘語的意大利語詞",
    "派生自拉丁語的意大利語詞",
    "源自拉丁語的意大利語借詞"
  ],
  "etymology_text": "請參閲主詞條的词源章節。",
  "lang": "意大利语",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cadere"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cadere 的第一人稱單數現在時直陳式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "cado"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*ḱh₂d-的拉丁語詞",
    "拉丁語動詞",
    "拉丁語反復態動詞",
    "拉丁語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
    "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
    "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "accidō"
    },
    {
      "word": "cadāver"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "通俗拉丁语"
      ],
      "word": "*cadeō"
    },
    {
      "word": "cadūcus"
    },
    {
      "word": "cassō"
    },
    {
      "word": "casus"
    },
    {
      "word": "concidō"
    },
    {
      "word": "dēcidō"
    },
    {
      "word": "excidō"
    },
    {
      "word": "incidō"
    },
    {
      "word": "intercidō"
    },
    {
      "word": "occidō"
    },
    {
      "word": "prōcidō"
    },
    {
      "word": "recidō"
    },
    {
      "word": "succidō"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "阿羅馬尼亞語",
      "lang_code": "rup",
      "word": "cad"
    },
    {
      "lang": "阿拉貢語",
      "lang_code": "an",
      "word": "cayer"
    },
    {
      "lang": "阿斯圖里亞斯語",
      "lang_code": "ast",
      "word": "cayer"
    },
    {
      "lang": "科西嘉語",
      "lang_code": "co",
      "word": "cade"
    },
    {
      "lang": "達爾馬提亞語",
      "lang_code": "dlm",
      "word": "cadar"
    },
    {
      "lang": "埃斯特雷馬杜拉語",
      "lang_code": "ext",
      "word": "cael"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "法語",
          "lang_code": "fr",
          "word": "choir"
        },
        {
          "lang": "加羅語",
          "lang_code": "roa-gal",
          "word": "châir"
        },
        {
          "lang": "諾曼語",
          "lang_code": "nrf",
          "word": "caeir"
        },
        {
          "lang": "皮卡第語",
          "lang_code": "pcd",
          "word": "kère"
        }
      ],
      "lang": "古法語",
      "lang_code": "fro",
      "word": "caeir"
    },
    {
      "lang": "弗留利語",
      "lang_code": "fur",
      "word": "cjadê"
    },
    {
      "lang": "伊斯特拉語",
      "lang_code": "ist",
      "word": "caì"
    },
    {
      "lang": "意大利語",
      "lang_code": "it",
      "word": "cadere"
    },
    {
      "lang": "萊昂語",
      "lang_code": "roa-leo",
      "word": "cayere"
    },
    {
      "lang": "米蘭德斯語",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "caer"
    },
    {
      "lang": "那不勒斯語",
      "lang_code": "nap",
      "word": "cadè"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "加泰羅尼亞語",
          "lang_code": "ca",
          "word": "caure"
        }
      ],
      "lang": "古奧克語",
      "lang_code": "pro",
      "word": "cazer"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "加利西亞語",
          "lang_code": "gl",
          "word": "caer"
        },
        {
          "lang": "葡萄牙語",
          "lang_code": "pt",
          "word": "cair"
        }
      ],
      "lang": "古葡萄牙語",
      "lang_code": "roa-opt",
      "word": "caer"
    },
    {
      "lang": "羅馬尼亞語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cădea"
    },
    {
      "lang": "西西里語",
      "lang_code": "scn",
      "word": "càdiri"
    },
    {
      "lang": "西班牙語",
      "lang_code": "es",
      "word": "caer"
    },
    {
      "lang": "威尼斯語",
      "lang_code": "vec",
      "word": "caièr"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始意大利語 *kadō,源自原始印歐語 *ḱh₂d- (“落”)。\n对比古典亞美尼亞語 ցածնում (cʿacnum)、古愛爾蘭語 casar (“冰雹;闪电”)、布列塔尼語 kazerc'h、康沃爾語 keser。",
  "forms": [
    {
      "form": "cadere",
      "raw_tags": [
        "现在时不定式"
      ]
    },
    {
      "form": "cecidī",
      "raw_tags": [
        "完成时主动式"
      ]
    },
    {
      "form": "cāsum",
      "raw_tags": [
        "目的动名词"
      ]
    }
  ],
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "掉落"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "死亡,战死"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "停止"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的拉丁語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "蒂托·李维, 罗马史 I, 11:",
          "text": "quod alienis cladibus ceciderant animi",
          "translation": "因为他们的精神已经因为其他人的落败而衰落。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "使...衰败"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "减轻,减弱"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "合适于 (+ in + 宾格)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "归属于 (+ in 或 sub + 宾格)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "拉丁語無人稱動詞"
      ],
      "glosses": [
        "发生,降临"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "掉落",
      "word": "corruō"
    },
    {
      "sense": "掉落",
      "word": "accido"
    },
    {
      "sense": "掉落",
      "word": "incido"
    },
    {
      "sense": "掉落",
      "word": "incurro"
    },
    {
      "sense": "掉落",
      "word": "occido"
    },
    {
      "sense": "死亡,战死",
      "word": "pereo"
    },
    {
      "sense": "死亡,战死",
      "word": "morior"
    },
    {
      "sense": "死亡,战死",
      "word": "intereo"
    },
    {
      "sense": "死亡,战死",
      "word": "defungor"
    },
    {
      "sense": "死亡,战死",
      "word": "decedo"
    },
    {
      "sense": "死亡,战死",
      "word": "occumbō"
    },
    {
      "sense": "死亡,战死",
      "word": "deficio"
    },
    {
      "sense": "死亡,战死",
      "word": "exspiro"
    },
    {
      "sense": "死亡,战死",
      "word": "obeo"
    },
    {
      "sense": "使...衰败",
      "word": "dēsīdō"
    },
    {
      "sense": "使...衰败",
      "word": "dēgenerō"
    },
    {
      "sense": "减轻,减弱",
      "word": "morior"
    },
    {
      "sense": "减轻,减弱",
      "word": "pereō"
    },
    {
      "sense": "减轻,减弱",
      "word": "occumbō"
    },
    {
      "sense": "减轻,减弱",
      "word": "dēfungor"
    },
    {
      "sense": "减轻,减弱",
      "word": "exspīrō"
    },
    {
      "sense": "减轻,减弱",
      "word": "dēcēdō"
    },
    {
      "sense": "减轻,减弱",
      "word": "occidō"
    },
    {
      "sense": "减轻,减弱",
      "word": "discēdō"
    },
    {
      "sense": "减轻,减弱",
      "word": "intereō"
    },
    {
      "sense": "减轻,减弱",
      "word": "dēficiō"
    },
    {
      "sense": "发生,降临",
      "word": "incido"
    },
    {
      "sense": "发生,降临",
      "word": "evenio"
    },
    {
      "sense": "发生,降临",
      "word": "intervenio"
    },
    {
      "sense": "发生,降临",
      "word": "expeto"
    },
    {
      "sense": "发生,降临",
      "word": "incurro"
    },
    {
      "sense": "发生,降临",
      "word": "evado"
    },
    {
      "sense": "发生,降临",
      "word": "accedo"
    },
    {
      "sense": "发生,降临",
      "word": "accido"
    }
  ],
  "word": "cado"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*ḱh₂d-的拉丁語詞",
    "拉丁語反復態動詞",
    "拉丁語名詞變格形",
    "拉丁語非詞元形式",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的拉丁語詞",
    "派生自原始意大利語的拉丁語詞",
    "源自原始意大利語的拉丁語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "源自原始意大利語 *kadō,源自原始印歐語 *ḱh₂d- (“落”)。\n对比古典亞美尼亞語 ցածնում (cʿacnum)、古愛爾蘭語 casar (“冰雹;闪电”)、布列塔尼語 kazerc'h、康沃爾語 keser。",
  "lang": "拉丁语",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cadus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cadus 的與格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "詞元形式為紅鏈的屈折"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cadus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cadus 的奪格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "cado"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "羅馬尼亞語名詞變格形",
    "羅馬尼亞語非詞元形式"
  ],
  "lang": "罗马尼亚语",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cadă"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cadă 的呼格單數"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkado]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cado"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "阿法爾語 食物",
    "阿法爾語名詞",
    "阿法爾語詞元"
  ],
  "lang": "阿法尔语",
  "lang_code": "aa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "肉"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cado"
}

Download raw JSONL data for cado meaning in All languages combined (7.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.