See cada on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的阿斯圖里亞斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的阿斯圖里亞斯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cada cuando"
},
{
"word": "cada muncho"
},
{
"word": "cada poco"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 cata (“對每個”)，源自古希臘語 κατά (katá)。",
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"每，各"
],
"id": "zh-cada-ast-adj-un5kxK09"
}
],
"word": "cada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加泰羅尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cada u"
},
{
"word": "cada un"
},
{
"word": "cada vegada més"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 cata (“對每個”)，源自古希臘語 κατά (katá)。",
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "cadascú"
},
{
"word": "cadascun"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"每，各"
],
"id": "zh-cada-ca-adj-un5kxK09"
}
],
"word": "cada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的加利西亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 cada，繼承自拉丁語 cata (“對每個”)，源自古希臘語 κατά (katá)。",
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"每，各"
],
"id": "zh-cada-gl-det-un5kxK09"
}
],
"word": "cada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cadere"
}
],
"glosses": [
"cadere 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"id": "zh-cada-it-verb-93rJ4ywx",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cadere"
}
],
"glosses": [
"cadere 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數命令式"
],
"id": "zh-cada-it-verb--rZNsYiX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chasca"
}
],
"word": "cada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "奧克語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "奧克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cada",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "cadas",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "cadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"每，各"
],
"id": "zh-cada-oc-adj-un5kxK09"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cada.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cada.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cada.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cada.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語代詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cada qual"
},
{
"word": "cada um"
},
{
"word": "cada uma"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 cada，繼承自拉丁語 cata (“by”)，源自古希臘語 κατά (katá)。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cada prato deve ser lavado.",
"translation": "每個盤子都必須清洗。"
}
],
"glosses": [
"每，各（限定單數名詞，表示這種事物的所有示例都被視為個別、單獨的項目）"
],
"id": "zh-cada-pt-pron-wxT1XXL2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fazes cada loucura!",
"translation": "你犯下了各種瘋狂的行為。"
},
{
"text": "Minha mãe faz cada bolo que nem o espero esfriar.",
"translation": "我媽媽做的蛋糕太棒了，我甚至連讓它涼下來（再吃）都等不及。"
}
],
"glosses": [
"用於加強語氣"
],
"id": "zh-cada-pt-pron-3n0CvEgR"
}
],
"word": "cada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cadă"
}
],
"glosses": [
"cadă 的定主格/賓格單數"
],
"id": "zh-cada-ro-noun-bKd2qtRg",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkada]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有8個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語限定詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "a cada instante"
},
{
"word": "a cada momento"
},
{
"word": "a cada paso"
},
{
"word": "a cada trinquete"
},
{
"word": "a cada trique"
},
{
"word": "a cada triquete"
},
{
"word": "a cada triquitraque"
},
{
"word": "a cada uno lo suyo"
},
{
"word": "cada cosa para su cosa"
},
{
"word": "cada cual"
},
{
"word": "cada cuando que"
},
{
"word": "cada hora"
},
{
"word": "cada instante"
},
{
"word": "cada lunes y cada martes"
},
{
"word": "cada mochuelo a su olivo"
},
{
"word": "cada momento"
},
{
"word": "cada que"
},
{
"word": "cada quien"
},
{
"word": "cada tercer día"
},
{
"word": "cada uno"
},
{
"word": "cada vez que"
},
{
"word": "cada X tiempo"
},
{
"word": "de cada día"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 cada，繼承自拉丁語 cata，源自古希臘語 κατά (katá)。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"notes": [
"雖然 cada 是一個不定限定詞（根據定義，這意味著它用於修飾名詞），但它並沒有任何屈折形式。也就是說，修飾陽性名詞時，其詞尾不會變為 -o。"
],
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "需要清理的引用模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Idan Raichel, Cada Día:",
"text": "Cada día alguien me habla de ti\nintentando sacar el dolor de mi alma\nCada día alguien me habla de ti\nintentando explicarme que ya no volverás",
"translation": "每天都有人跟我說起你\n試圖平息我靈魂的痛苦\n每天都有人跟我說起你\n試圖向我解釋你不會回來"
}
],
"glosses": [
"每，各"
],
"id": "zh-cada-es-det-un5kxK09"
}
],
"word": "cada"
}
{
"categories": [
"加利西亞語詞元",
"加利西亞語限定詞",
"有8個詞條的頁面",
"派生自古希臘語的加利西亞語詞",
"派生自古葡萄牙語的加利西亞語詞",
"派生自拉丁語的加利西亞語詞",
"源自古葡萄牙語的加利西亞語繼承詞",
"源自拉丁語的加利西亞語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 cada，繼承自拉丁語 cata (“對每個”)，源自古希臘語 κατά (katá)。",
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"每，各"
]
}
],
"word": "cada"
}
{
"categories": [
"加泰羅尼亞語形容詞",
"加泰羅尼亞語詞元",
"有8個詞條的頁面",
"派生自古希臘語的加泰羅尼亞語詞",
"派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞",
"源自拉丁語的加泰羅尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "cada u"
},
{
"word": "cada un"
},
{
"word": "cada vegada més"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 cata (“對每個”)，源自古希臘語 κατά (katá)。",
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "cadascú"
},
{
"word": "cadascun"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"每，各"
]
}
],
"word": "cada"
}
{
"categories": [
"奧克語形容詞",
"奧克語詞元",
"有8個詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "cada",
"tags": [
"feminine plural"
]
},
{
"form": "cadas",
"tags": [
"masculine plural"
]
},
{
"form": "cadas",
"tags": [
"feminine plural"
]
}
],
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"每，各"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cada.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cada.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cada.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cada.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cada"
}
{
"categories": [
"意大利語動詞變位形式",
"意大利語非詞元形式",
"有8個詞條的頁面"
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cadere"
}
],
"glosses": [
"cadere 的屈折变化形式：",
"第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cadere"
}
],
"glosses": [
"cadere 的屈折变化形式：",
"第三人稱單數命令式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chasca"
}
],
"word": "cada"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"羅馬尼亞語名詞變格形",
"羅馬尼亞語非詞元形式"
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cadă"
}
],
"glosses": [
"cadă 的定主格/賓格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkada]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cada"
}
{
"categories": [
"派生自古希臘語的葡萄牙語詞",
"派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
"源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
"源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
"葡萄牙語代詞",
"葡萄牙語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "cada qual"
},
{
"word": "cada um"
},
{
"word": "cada uma"
}
],
"etymology_text": "繼承自古葡萄牙語 cada，繼承自拉丁語 cata (“by”)，源自古希臘語 κατά (katá)。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Cada prato deve ser lavado.",
"translation": "每個盤子都必須清洗。"
}
],
"glosses": [
"每，各（限定單數名詞，表示這種事物的所有示例都被視為個別、單獨的項目）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的葡萄牙語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Fazes cada loucura!",
"translation": "你犯下了各種瘋狂的行為。"
},
{
"text": "Minha mãe faz cada bolo que nem o espero esfriar.",
"translation": "我媽媽做的蛋糕太棒了，我甚至連讓它涼下來（再吃）都等不及。"
}
],
"glosses": [
"用於加強語氣"
]
}
],
"word": "cada"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"派生自中世紀西班牙語的西班牙語詞",
"派生自古希臘語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"源自中世紀西班牙語的西班牙語繼承詞",
"源自拉丁語的西班牙語繼承詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語限定詞"
],
"derived": [
{
"word": "a cada instante"
},
{
"word": "a cada momento"
},
{
"word": "a cada paso"
},
{
"word": "a cada trinquete"
},
{
"word": "a cada trique"
},
{
"word": "a cada triquete"
},
{
"word": "a cada triquitraque"
},
{
"word": "a cada uno lo suyo"
},
{
"word": "cada cosa para su cosa"
},
{
"word": "cada cual"
},
{
"word": "cada cuando que"
},
{
"word": "cada hora"
},
{
"word": "cada instante"
},
{
"word": "cada lunes y cada martes"
},
{
"word": "cada mochuelo a su olivo"
},
{
"word": "cada momento"
},
{
"word": "cada que"
},
{
"word": "cada quien"
},
{
"word": "cada tercer día"
},
{
"word": "cada uno"
},
{
"word": "cada vez que"
},
{
"word": "cada X tiempo"
},
{
"word": "de cada día"
}
],
"etymology_text": "繼承自中世紀西班牙語 cada，繼承自拉丁語 cata，源自古希臘語 κατά (katá)。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"notes": [
"雖然 cada 是一個不定限定詞（根據定義，這意味著它用於修飾名詞），但它並沒有任何屈折形式。也就是說，修飾陽性名詞時，其詞尾不會變為 -o。"
],
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的西班牙語詞",
"需要清理的引用模板"
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Idan Raichel, Cada Día:",
"text": "Cada día alguien me habla de ti\nintentando sacar el dolor de mi alma\nCada día alguien me habla de ti\nintentando explicarme que ya no volverás",
"translation": "每天都有人跟我說起你\n試圖平息我靈魂的痛苦\n每天都有人跟我說起你\n試圖向我解釋你不會回來"
}
],
"glosses": [
"每，各"
]
}
],
"word": "cada"
}
{
"categories": [
"有8個詞條的頁面",
"派生自古希臘語的阿斯圖里亞斯語詞",
"派生自拉丁語的阿斯圖里亞斯語詞",
"源自拉丁語的阿斯圖里亞斯語繼承詞",
"阿斯圖里亞斯語形容詞",
"阿斯圖里亞斯語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "cada cuando"
},
{
"word": "cada muncho"
},
{
"word": "cada poco"
}
],
"etymology_text": "繼承自拉丁語 cata (“對每個”)，源自古希臘語 κατά (katá)。",
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"每，各"
]
}
],
"word": "cada"
}
Download raw JSONL data for cada meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 引文",
"path": [
"cada"
],
"section": "葡萄牙語",
"subsection": "引文",
"title": "cada",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.