See bulta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古低地德語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古低地德語的拉脫維亞語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自中古低地德語 bolte (“閂”)，或源自中古荷蘭語 bult (“閂”)（對比德語 Bolzen, 英語 bolt），最早於17世紀見諸詞典。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bultas uzgalis",
"translation": "箭頭"
},
{
"text": "bultu maks",
"translation": "箭筒"
},
{
"text": "izšaut bultu",
"translation": "用箭射"
},
{
"text": "kā bulta",
"translation": "如箭的（指速度快）"
}
],
"glosses": [
"箭"
],
"id": "zh-bulta-lv-noun-Z0ZQs2xw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bulta norāda uz pagrieziena virzienu",
"translation": "the arrow indicates the direction of the turn"
}
],
"glosses": [
"箭頭 （指示方向）"
],
"id": "zh-bulta-lv-noun-iyAWBBSy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "spidometra bulta",
"translation": "速度計指針"
},
{
"text": "voltmetra bulta",
"translation": "電壓表指針"
}
],
"glosses": [
"指針"
],
"id": "zh-bulta-lv-noun-5N6HBzUI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "atraut bultu",
"translation": "解開閂"
},
{
"text": "aizšaut durvīm priekšā bultu",
"translation": "to shoot the front door bolt"
}
],
"glosses": [
"閂"
],
"id": "zh-bulta-lv-noun-KINyVdF-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ratu bulta",
"translation": "wheel bolt"
},
{
"text": "bultas galva",
"translation": "bolt head"
},
{
"text": "būvkoku savienošana ar bultām",
"translation": "fastening construction wood with bolts"
}
],
"glosses": [
"螺栓"
],
"id": "zh-bulta-lv-noun-jgscIvwy"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-bulta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Lv-riga-bulta.ogg/Lv-riga-bulta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-bulta.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "箭",
"word": "strēle"
},
{
"sense": "指針",
"word": "rādītājs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bulta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "瑞典語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bultar",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "bultade",
"raw_tags": [
"過去時"
]
},
{
"form": "bultat",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "bulta",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "att bulta fast ett vapenskåp",
"translation": "to bolt a weapon cabinet in place"
}
],
"glosses": [
"用螺栓栓緊"
],
"id": "zh-bulta-sv-verb-M3gVSoMD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "när huvudet bultar och magen värker",
"translation": "頭腦抽動肚子痛"
},
{
"text": "mitt hjärta bultar för Tre Kronor",
"translation": "我的心為Tre Kronor（男子冰球隊）而跳動"
}
],
"glosses": [
"（器官）跳動，抽動"
],
"id": "zh-bulta-sv-verb--ISJCfNX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的瑞典語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "han bultade mig gul och blå",
"translation": "he beat me to a pulp"
},
{
"text": "hon bultade argt på dörren",
"translation": "她憤怒地一拳打在門上"
}
],
"glosses": [
"劇烈地擊打"
],
"id": "zh-bulta-sv-verb-c3oKZxgn"
}
],
"word": "bulta"
}
{
"categories": [
"拉脫維亞語名詞",
"拉脫維亞語詞元",
"拉脫維亞語陰性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"派生自中古低地德語的拉脫維亞語詞",
"派生自中古荷蘭語的拉脫維亞語詞",
"源自中古低地德語的拉脫維亞語借詞"
],
"etymology_text": "借自中古低地德語 bolte (“閂”)，或源自中古荷蘭語 bult (“閂”)（對比德語 Bolzen, 英語 bolt），最早於17世紀見諸詞典。",
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "bultas uzgalis",
"translation": "箭頭"
},
{
"text": "bultu maks",
"translation": "箭筒"
},
{
"text": "izšaut bultu",
"translation": "用箭射"
},
{
"text": "kā bulta",
"translation": "如箭的（指速度快）"
}
],
"glosses": [
"箭"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "bulta norāda uz pagrieziena virzienu",
"translation": "the arrow indicates the direction of the turn"
}
],
"glosses": [
"箭頭 （指示方向）"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "spidometra bulta",
"translation": "速度計指針"
},
{
"text": "voltmetra bulta",
"translation": "電壓表指針"
}
],
"glosses": [
"指針"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "atraut bultu",
"translation": "解開閂"
},
{
"text": "aizšaut durvīm priekšā bultu",
"translation": "to shoot the front door bolt"
}
],
"glosses": [
"閂"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的拉脫維亞語詞"
],
"examples": [
{
"text": "ratu bulta",
"translation": "wheel bolt"
},
{
"text": "bultas galva",
"translation": "bolt head"
},
{
"text": "būvkoku savienošana ar bultām",
"translation": "fastening construction wood with bolts"
}
],
"glosses": [
"螺栓"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "lv-riga-bulta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Lv-riga-bulta.ogg/Lv-riga-bulta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-bulta.ogg",
"raw_tags": [
"Audio"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "箭",
"word": "strēle"
},
{
"sense": "指針",
"word": "rādītājs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bulta"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"瑞典語動詞",
"瑞典語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "bultar",
"raw_tags": [
"現在時"
]
},
{
"form": "bultade",
"raw_tags": [
"過去時"
]
},
{
"form": "bultat",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
},
{
"form": "bulta",
"raw_tags": [
"命令式"
]
}
],
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "att bulta fast ett vapenskåp",
"translation": "to bolt a weapon cabinet in place"
}
],
"glosses": [
"用螺栓栓緊"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "när huvudet bultar och magen värker",
"translation": "頭腦抽動肚子痛"
},
{
"text": "mitt hjärta bultar för Tre Kronor",
"translation": "我的心為Tre Kronor（男子冰球隊）而跳動"
}
],
"glosses": [
"（器官）跳動，抽動"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的瑞典語詞"
],
"examples": [
{
"text": "han bultade mig gul och blå",
"translation": "he beat me to a pulp"
},
{
"text": "hon bultade argt på dörren",
"translation": "她憤怒地一拳打在門上"
}
],
"glosses": [
"劇烈地擊打"
]
}
],
"word": "bulta"
}
Download raw JSONL data for bulta meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.