"bulta" meaning in 瑞典語

See bulta in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: bultar, bultade, bultat, bulta
  1. 用螺栓栓緊
    Sense id: zh-bulta-sv-verb-M3gVSoMD Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
  2. (器官)跳動,抽動
    Sense id: zh-bulta-sv-verb--ISJCfNX Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
  3. 劇烈地擊打
    Sense id: zh-bulta-sv-verb-c3oKZxgn Categories (other): 有使用例的瑞典語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "瑞典語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bultar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "bultade",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "bultat",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "bulta",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "att bulta fast ett vapenskåp",
          "translation": "to bolt a weapon cabinet in place"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用螺栓栓緊"
      ],
      "id": "zh-bulta-sv-verb-M3gVSoMD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "när huvudet bultar och magen värker",
          "translation": "頭腦抽動肚子痛"
        },
        {
          "text": "mitt hjärta bultar för Tre Kronor",
          "translation": "我的心為Tre Kronor(男子冰球隊)而跳動"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(器官)跳動,抽動"
      ],
      "id": "zh-bulta-sv-verb--ISJCfNX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的瑞典語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "han bultade mig gul och blå",
          "translation": "he beat me to a pulp"
        },
        {
          "text": "hon bultade argt på dörren",
          "translation": "她憤怒地一拳打在門上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "劇烈地擊打"
      ],
      "id": "zh-bulta-sv-verb-c3oKZxgn"
    }
  ],
  "word": "bulta"
}
{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "瑞典語動詞",
    "瑞典語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bultar",
      "raw_tags": [
        "現在時"
      ]
    },
    {
      "form": "bultade",
      "raw_tags": [
        "過去時"
      ]
    },
    {
      "form": "bultat",
      "raw_tags": [
        "動名詞"
      ]
    },
    {
      "form": "bulta",
      "raw_tags": [
        "命令式"
      ]
    }
  ],
  "lang": "瑞典語",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "att bulta fast ett vapenskåp",
          "translation": "to bolt a weapon cabinet in place"
        }
      ],
      "glosses": [
        "用螺栓栓緊"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "när huvudet bultar och magen värker",
          "translation": "頭腦抽動肚子痛"
        },
        {
          "text": "mitt hjärta bultar för Tre Kronor",
          "translation": "我的心為Tre Kronor(男子冰球隊)而跳動"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(器官)跳動,抽動"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的瑞典語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "han bultade mig gul och blå",
          "translation": "he beat me to a pulp"
        },
        {
          "text": "hon bultade argt på dörren",
          "translation": "她憤怒地一拳打在門上"
        }
      ],
      "glosses": [
        "劇烈地擊打"
      ]
    }
  ],
  "word": "bulta"
}

Download raw JSONL data for bulta meaning in 瑞典語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 瑞典語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.