"apavs" meaning in All languages combined

See apavs on Wiktionary

Noun [拉脫維亞語]

Audio: lv-riga-apavs.ogg
Etymology: 與動詞aut (“穿鞋”)同詞根: *ap-aw-as > apavs。原義可能為“繃帶”,“衣服”,17-18世紀已經常與鞋關聯(如短語kāju apavs)。與立陶宛語 ãpavas, 俄語 обувь (obuvʹ), 捷克語 obuv, 波蘭語 obuw等同源。
  1. 鞋(總稱)
    Sense id: zh-apavs-lv-noun-K7P86xz7 Categories (other): 有使用例的拉脫維亞語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kāja Derived forms: apavnieks, apavu lāpstiņa Related terms: aut
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "拉脫維亞語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apavnieks"
    },
    {
      "word": "apavu lāpstiņa"
    }
  ],
  "etymology_text": "與動詞aut (“穿鞋”)同詞根: *ap-aw-as > apavs。原義可能為“繃帶”,“衣服”,17-18世紀已經常與鞋關聯(如短語kāju apavs)。與立陶宛語 ãpavas, 俄語 обувь (obuvʹ), 捷克語 obuv, 波蘭語 obuw等同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的拉脫維亞語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ādas, gumijas apavi",
          "translation": "皮革、橡膠鞋"
        },
        {
          "text": "vasaras, ziemas apavi",
          "translation": "夏天、冬天穿的鞋"
        },
        {
          "text": "viegli, smagi apavi",
          "translation": "輕的、重的鞋"
        },
        {
          "text": "mājas apavi",
          "translation": "在家裡、在外面穿的鞋"
        },
        {
          "text": "labot apavus",
          "translation": "補鞋"
        },
        {
          "text": "kurpnieks novietoja kurpi uz plaukta blakus citiem labojamiem apaviem",
          "translation": "the cobbler placed the shoe on the shelf, next to the other footwear to be mended"
        },
        {
          "text": "gaumīgi iekārtotajās veikala telpās vitrinās izvietotas dāždažādu lielumu, fasonu un krāsu kurpes un citi apavi",
          "translation": "in the indoor showcases of a tastefully decorated shop one places shoes and other footwear of various sizes, styles and colors"
        },
        {
          "text": "un pēkšņi šķiet: ir apavs caurs",
          "translation": "突然好像鞋子破了個洞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鞋(總稱)"
      ],
      "id": "zh-apavs-lv-noun-K7P86xz7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-apavs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Lv-riga-apavs.ogg/Lv-riga-apavs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-apavs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kāja"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "apavs"
}
{
  "categories": [
    "拉脫維亞語名詞",
    "拉脫維亞語詞元",
    "拉脫維亞語陽性名詞",
    "有1個詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apavnieks"
    },
    {
      "word": "apavu lāpstiņa"
    }
  ],
  "etymology_text": "與動詞aut (“穿鞋”)同詞根: *ap-aw-as > apavs。原義可能為“繃帶”,“衣服”,17-18世紀已經常與鞋關聯(如短語kāju apavs)。與立陶宛語 ãpavas, 俄語 обувь (obuvʹ), 捷克語 obuv, 波蘭語 obuw等同源。",
  "lang": "拉脫維亞語",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "aut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的拉脫維亞語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ādas, gumijas apavi",
          "translation": "皮革、橡膠鞋"
        },
        {
          "text": "vasaras, ziemas apavi",
          "translation": "夏天、冬天穿的鞋"
        },
        {
          "text": "viegli, smagi apavi",
          "translation": "輕的、重的鞋"
        },
        {
          "text": "mājas apavi",
          "translation": "在家裡、在外面穿的鞋"
        },
        {
          "text": "labot apavus",
          "translation": "補鞋"
        },
        {
          "text": "kurpnieks novietoja kurpi uz plaukta blakus citiem labojamiem apaviem",
          "translation": "the cobbler placed the shoe on the shelf, next to the other footwear to be mended"
        },
        {
          "text": "gaumīgi iekārtotajās veikala telpās vitrinās izvietotas dāždažādu lielumu, fasonu un krāsu kurpes un citi apavi",
          "translation": "in the indoor showcases of a tastefully decorated shop one places shoes and other footwear of various sizes, styles and colors"
        },
        {
          "text": "un pēkšņi šķiet: ir apavs caurs",
          "translation": "突然好像鞋子破了個洞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "鞋(總稱)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-apavs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Lv-riga-apavs.ogg/Lv-riga-apavs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-apavs.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kāja"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "apavs"
}

Download raw JSONL data for apavs meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 使用注意",
  "path": [
    "apavs"
  ],
  "section": "拉脫維亞語",
  "subsection": "使用注意",
  "title": "apavs",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 参見",
  "path": [
    "apavs"
  ],
  "section": "拉脫維亞語",
  "subsection": "参見",
  "title": "apavs",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
  "msg": "Unhandled subtitle: 参考資料",
  "path": [
    "apavs"
  ],
  "section": "拉脫維亞語",
  "subsection": "参考資料",
  "title": "apavs",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.