See alta on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語不可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "印度女性在節慶時塗在腳上的孟加拉紅染料" ], "id": "zh-alta-en-noun-xgjQhqWq" } ], "tags": [ "uncountable" ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿斯圖里亞斯語形容詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "阿斯圖里亞斯語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "raw_tags": [ "單" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "altu" } ], "glosses": [ "altu 的陰性單數" ], "id": "zh-alta-ast-adj-RLDnvqCU", "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "巴斯克語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "巴斯克語連詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "pos": "conj", "pos_title": "連詞", "senses": [ { "glosses": [ "然而" ], "id": "zh-alta-eu-conj-UWrSeAE4" } ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "加泰羅尼亞語形容詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "加泰羅尼亞語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "raw_tags": [ "單" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "alt" } ], "glosses": [ "alt 的陰性單數" ], "id": "zh-alta-ca-adj-oWn1~Qek", "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "查瓦卡諾語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "查瓦卡諾語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自西班牙語的查瓦卡諾語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自西班牙語 alta。", "lang": "查瓦卡諾語", "lang_code": "cbk", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "出院" ], "id": "zh-alta-cbk-noun-Omlm5WCx" } ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "契努克語副詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "契努克語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Chinook Jargon", "lang_code": "chn", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "glosses": [ "現在" ], "id": "zh-alta-chn-adv-g67d03Uo" } ], "word": "alta" } { "antonyms": [ { "word": "malalta" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "世界語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "世界語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的世界語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "源自拉丁語的世界語借詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "借自拉丁語 altus。", "forms": [ { "form": "altan", "raw_tags": [ "賓格單數" ] }, { "form": "altaj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "altajn", "raw_tags": [ "賓格複數" ] } ], "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "related": [ { "word": "altaĵo" }, { "word": "alte" }, { "word": "altebenaĵo" }, { "word": "alteco" }, { "word": "altejo" }, { "word": "altepreza" }, { "word": "altestimi" }, { "word": "altgrada" }, { "word": "altgrade" }, { "word": "alti" }, { "word": "altigi" }, { "word": "altiĝi" }, { "word": "altkreska" }, { "word": "altranga" }, { "word": "alto" }, { "word": "alttaksi" }, { "word": "altvalora" }, { "word": "plialtigi" }, { "word": "plialtiĝi" }, { "word": "tonalto" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的世界語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 73, 78 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 77, 81 ] ], "ref": "2003,Hans-Georg Kaiser (translator),章號 46, in Mortula ŝipo,Tyresö: Inko, 根據B. TravenDas Totenschiff改編的翻譯作品, →ISBN:", "text": "La suno leviĝis. Freŝe laviĝinte ĝi eliris el sia marbanejo supren en la altan ĉielon.", "translation": "The sun rose up. Freshly washed, it left its ocean bath and went up into the high sky" } ], "glosses": [ "(海拔)高的" ], "id": "zh-alta-eo-adj-9aVAEXKT" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的世界語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 28 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 5 ] ], "text": "Mi ne povas atingi la altajn tonojn de tiu kanto.", "translation": "那首歌的高音我唱不上去。" } ], "glosses": [ "(音高)高的" ], "id": "zh-alta-eo-adj-fgQUstfS" }, { "examples": [ { "ref": "1906, L. L. Zamenhof, speech to the 2nd Esperanto Congress in Geneva:", "text": "Terure altaj kaj dikaj estas ankoraŭ la interpopolaj muroj.\n#*:: The walls between the people of the world are still dreadfully tall and wide." } ], "glosses": [ "(身高)高的" ], "id": "zh-alta-eo-adj-DYqbDr8a" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的世界語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "text": "alta celo", "translation": "崇高的目標" } ], "glosses": [ "高尚的,高貴的" ], "id": "zh-alta-eo-adj-GTvc72XM", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Eo-alta.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Eo-alta.ogg/Eo-alta.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-alta.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] } ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "芬蘭語後置詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "芬蘭語紅鏈", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "芬蘭語紅鏈/l", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "芬蘭語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ala-的奪格單數。", "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "pos": "postp", "pos_title": "後置詞", "related": [ { "word": "ala-" }, { "word": "alempana" }, { "word": "alhainen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的芬蘭語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 23 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 1, 2 ], [ 5, 7 ] ], "text": "Pallo vieri pöydän alta.", "translation": "球從桌子的下面滾了出來。" }, { "text": "yltä" } ], "glosses": [ "從下面" ], "id": "zh-alta-fi-postp-38Y7O7So" } ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "加利西亞語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "加利西亞語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "加利西亞語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "加利西亞語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "altas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "id": "zh-alta-gl-noun-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "加利西亞語形容詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "加利西亞語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "alto的陰性單數形。" ], "id": "zh-alta-gl-adj-DMLq1CzE" } ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "伊多語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "伊多語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自世界語的伊多語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自意大利語的伊多語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自拉丁語的伊多語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自世界語 alta, 意大利語, 意大利語 alto ← 拉丁語 altus.", "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "高的" ], "id": "zh-alta-io-adj-XN5Owfzt" } ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "愛爾蘭語名詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "愛爾蘭語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "raw_tags": [ "複" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "alt" } ], "glosses": [ "alt 的呼格複數" ], "id": "zh-alta-ga-noun-0J5V2Jdv", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈal̪ˠt̪ˠə/" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "愛爾蘭語名詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "愛爾蘭語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "raw_tags": [ "單" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "altadh" } ], "glosses": [ "altadh 的屬格單數" ], "id": "zh-alta-ga-noun-KMXD9pDd", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈal̪ˠt̪ˠə/" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "愛爾蘭語動詞變位形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "愛爾蘭語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "alt" } ], "glosses": [ "alt 的現在時虛擬" ], "id": "zh-alta-ga-verb-9PZVY3BP", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈal̪ˠt̪ˠə/" } ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "愛爾蘭語分詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "愛爾蘭語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "pos_title": "分詞", "senses": [ { "glosses": [ "alt的過去分詞。:Template:分類" ], "id": "zh-alta-ga-verb-d-x~Pm2E" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈal̪ˠt̪ˠə/" } ], "tags": [ "participle" ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "意大利語形容詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "意大利語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "raw_tags": [ "單" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": ":Template:it-adj form of" } ], "glosses": [ ":Template:it-adj form of" ], "id": "zh-alta-it-adj-q10G9hEX", "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "拉蒂諾語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉蒂諾語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "alto", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "altas", "tags": [ "feminine plural" ] }, { "form": "altos", "tags": [ "masculine plural" ] } ], "lang": "拉蒂諾語", "lang_code": "lad", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "高的" ], "id": "zh-alta-lad-adj-XN5Owfzt" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "拉丁語分詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "分詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "altus" } ], "glosses": [ "altus 的主格陰性單數" ], "id": "zh-alta-la-verb-WLlnJjy5", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "altus" } ], "glosses": [ "altus 的主格中性複數" ], "id": "zh-alta-la-verb-7qw~REn7", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "altus" } ], "glosses": [ "altus 的賓格中性複數" ], "id": "zh-alta-la-verb-vdZCRfo6", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "altus" } ], "glosses": [ "altus 的呼格陰性單數" ], "id": "zh-alta-la-verb-X1E~YEeK", "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "altus" } ], "glosses": [ "altus 的呼格中性複數" ], "id": "zh-alta-la-verb-bU-ui7nY", "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "participle" ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "拉丁語分詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "拉丁語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "分詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "詞元形式為紅鏈的屈折", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "altus" } ], "glosses": [ "altus 的奪格陰性單數" ], "id": "zh-alta-la-verb-5TrR5gI7", "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "participle" ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語形容詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "raw_tags": [ "單" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的葡萄牙語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 53, 57 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 42, 46 ] ], "ref": "2005,J. K. Rowling,譯者 Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [zh-hans:哈利·波特与“混血王子”; zh-hant:哈利波特:混血王子的背叛] (哈利波特; 6),Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN,頁 138:", "text": "O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.", "translation": "Hermione's objection was interrupted by a loud little laugh." } ], "form_of": [ { "word": ":Template:pt-adj form of" } ], "glosses": [ ":Template:pt-adj form of" ], "id": "zh-alta-pt-adj-YyuHrQZB", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈaɫ.tɐ/" }, { "ipa": "/ˈaw.tɐ/" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "葡萄牙語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "altas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "增長,上升" ], "id": "zh-alta-pt-noun-1HFs4rpr" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的葡萄牙語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 8 ] ], "text": "dar alta a", "translation": "讓某人出院" }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 8 ] ], "text": "ter alta", "translation": "將要出院" } ], "glosses": [ "出院" ], "id": "zh-alta-pt-noun-Omlm5WCx" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈaɫ.tɐ/" }, { "ipa": "/ˈaw.tɐ/" } ], "synonyms": [ { "sense": "增長,上升", "word": "aumento" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語形容詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "raw_tags": [ "單" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": ":Template:es-adj form of" } ], "glosses": [ ":Template:es-adj form of" ], "id": "zh-alta-es-adj-jUw1FuP7", "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "alta" } { "antonyms": [ { "sense": "出院", "word": "baja" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "標題行有紅鏈的西班牙語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語可數名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "西班牙語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "dar de alta" }, { "word": "darse de alta" } ], "forms": [ { "form": "altas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "notes": [ "*此阴性名词(alta)同其他以重读 a 开头的阴性名词一样,在与单数定冠词结合时,若中间无形容词间隔,则使用的定冠词是 el:el alta。中间若有形容词相隔,则仍然使用 la 作为单数定冠词。" ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "出院" ], "id": "zh-alta-es-noun-Omlm5WCx" }, { "examples": [ { "text": "baja" } ], "glosses": [ "進入某職業/組織" ], "id": "zh-alta-es-noun-hJFAMbry" }, { "glosses": [ "稅務申報" ], "id": "zh-alta-es-noun-836NR69o" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "托克皮辛語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "托克皮辛語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "派生自英語的托克皮辛語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "源自英語 altar。", "lang": "托克皮辛語", "lang_code": "tpi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "祭壇" ], "id": "zh-alta-tpi-noun-Syx2br0M" } ], "word": "alta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "土耳其語名詞變格形", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "土耳其語非詞元形式", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有18個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "alt" } ], "glosses": [ "alt 的與格單數" ], "id": "zh-alta-tr-noun-cn1qwp7i", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "alta" }
{ "categories": [ "契努克語副詞", "契努克語詞元", "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "Chinook Jargon", "lang_code": "chn", "pos": "adv", "pos_title": "副詞", "senses": [ { "glosses": [ "現在" ] } ], "word": "alta" } { "antonyms": [ { "word": "malalta" } ], "categories": [ "世界語形容詞", "世界語詞元", "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自拉丁語的世界語詞", "源自拉丁語的世界語借詞" ], "etymology_text": "借自拉丁語 altus。", "forms": [ { "form": "altan", "raw_tags": [ "賓格單數" ] }, { "form": "altaj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "altajn", "raw_tags": [ "賓格複數" ] } ], "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "related": [ { "word": "altaĵo" }, { "word": "alte" }, { "word": "altebenaĵo" }, { "word": "alteco" }, { "word": "altejo" }, { "word": "altepreza" }, { "word": "altestimi" }, { "word": "altgrada" }, { "word": "altgrade" }, { "word": "alti" }, { "word": "altigi" }, { "word": "altiĝi" }, { "word": "altkreska" }, { "word": "altranga" }, { "word": "alto" }, { "word": "alttaksi" }, { "word": "altvalora" }, { "word": "plialtigi" }, { "word": "plialtiĝi" }, { "word": "tonalto" } ], "senses": [ { "categories": [ "有引文的世界語詞" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 73, 78 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 77, 81 ] ], "ref": "2003,Hans-Georg Kaiser (translator),章號 46, in Mortula ŝipo,Tyresö: Inko, 根據B. TravenDas Totenschiff改編的翻譯作品, →ISBN:", "text": "La suno leviĝis. Freŝe laviĝinte ĝi eliris el sia marbanejo supren en la altan ĉielon.", "translation": "The sun rose up. Freshly washed, it left its ocean bath and went up into the high sky" } ], "glosses": [ "(海拔)高的" ] }, { "categories": [ "有使用例的世界語詞" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 28 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 5 ] ], "text": "Mi ne povas atingi la altajn tonojn de tiu kanto.", "translation": "那首歌的高音我唱不上去。" } ], "glosses": [ "(音高)高的" ] }, { "examples": [ { "ref": "1906, L. L. Zamenhof, speech to the 2nd Esperanto Congress in Geneva:", "text": "Terure altaj kaj dikaj estas ankoraŭ la interpopolaj muroj.\n#*:: The walls between the people of the world are still dreadfully tall and wide." } ], "glosses": [ "(身高)高的" ] }, { "categories": [ "有使用例的世界語詞" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 4 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 2 ] ], "text": "alta celo", "translation": "崇高的目標" } ], "glosses": [ "高尚的,高貴的" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Eo-alta.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Eo-alta.ogg/Eo-alta.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-alta.ogg", "raw_tags": [ "音頻" ] } ], "word": "alta" } { "categories": [ "伊多語形容詞", "伊多語詞元", "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自世界語的伊多語詞", "派生自意大利語的伊多語詞", "派生自拉丁語的伊多語詞" ], "etymology_text": "源自世界語 alta, 意大利語, 意大利語 alto ← 拉丁語 altus.", "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "高的" ] } ], "word": "alta" } { "categories": [ "加利西亞語可數名詞", "加利西亞語名詞", "加利西亞語詞元", "加利西亞語陰性名詞", "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "標題行有紅鏈的加利西亞語名詞" ], "forms": [ { "form": "altas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "alta" } { "categories": [ "加利西亞語形容詞變格形", "加利西亞語非詞元形式", "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "alto的陰性單數形。" ] } ], "word": "alta" } { "categories": [ "加泰羅尼亞語形容詞變格形", "加泰羅尼亞語非詞元形式", "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "raw_tags": [ "單" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "alt" } ], "glosses": [ "alt 的陰性單數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "alta" } { "categories": [ "土耳其語名詞變格形", "土耳其語非詞元形式", "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "alt" } ], "glosses": [ "alt 的與格單數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "alta" } { "categories": [ "巴斯克語詞元", "巴斯克語連詞", "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "pos": "conj", "pos_title": "連詞", "senses": [ { "glosses": [ "然而" ] } ], "word": "alta" } { "categories": [ "意大利語形容詞變格形", "意大利語非詞元形式", "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "raw_tags": [ "單" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": ":Template:it-adj form of" } ], "glosses": [ ":Template:it-adj form of" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "alta" } { "categories": [ "愛爾蘭語名詞變格形", "愛爾蘭語非詞元形式", "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "raw_tags": [ "複" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "alt" } ], "glosses": [ "alt 的呼格複數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈal̪ˠt̪ˠə/" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "alta" } { "categories": [ "愛爾蘭語名詞變格形", "愛爾蘭語非詞元形式", "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "raw_tags": [ "單" ], "senses": [ { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "altadh" } ], "glosses": [ "altadh 的屬格單數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈal̪ˠt̪ˠə/" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "alta" } { "categories": [ "愛爾蘭語動詞變位形式", "愛爾蘭語非詞元形式", "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "alt" } ], "glosses": [ "alt 的現在時虛擬" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈal̪ˠt̪ˠə/" } ], "word": "alta" } { "categories": [ "愛爾蘭語分詞", "愛爾蘭語非詞元形式", "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "pos_title": "分詞", "senses": [ { "glosses": [ "alt的過去分詞。:Template:分類" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈal̪ˠt̪ˠə/" } ], "tags": [ "participle" ], "word": "alta" } { "categories": [ "托克皮辛語名詞", "托克皮辛語詞元", "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "派生自英語的托克皮辛語詞" ], "etymology_text": "源自英語 altar。", "lang": "托克皮辛語", "lang_code": "tpi", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "祭壇" ] } ], "word": "alta" } { "categories": [ "拉丁語分詞變格形", "拉丁語非詞元形式", "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "分詞", "senses": [ { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "altus" } ], "glosses": [ "altus 的主格陰性單數" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "altus" } ], "glosses": [ "altus 的主格中性複數" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "altus" } ], "glosses": [ "altus 的賓格中性複數" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "altus" } ], "glosses": [ "altus 的呼格陰性單數" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "altus" } ], "glosses": [ "altus 的呼格中性複數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "participle" ], "word": "alta" } { "categories": [ "拉丁語分詞變格形", "拉丁語非詞元形式", "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "分詞", "senses": [ { "categories": [ "詞元形式為紅鏈的屈折" ], "form_of": [ { "word": "altus" } ], "glosses": [ "altus 的奪格陰性單數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "participle" ], "word": "alta" } { "categories": [ "拉蒂諾語形容詞", "拉蒂諾語詞元", "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "forms": [ { "form": "alto", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "altas", "tags": [ "feminine plural" ] }, { "form": "altos", "tags": [ "masculine plural" ] } ], "lang": "拉蒂諾語", "lang_code": "lad", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "glosses": [ "高的" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "alta" } { "categories": [ "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "查瓦卡諾語名詞", "查瓦卡諾語詞元", "派生自西班牙語的查瓦卡諾語詞" ], "etymology_text": "源自西班牙語 alta。", "lang": "查瓦卡諾語", "lang_code": "cbk", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "出院" ] } ], "word": "alta" } { "categories": [ "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "芬蘭語後置詞", "芬蘭語紅鏈", "芬蘭語紅鏈/l", "芬蘭語詞元" ], "etymology_text": "ala-的奪格單數。", "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "pos": "postp", "pos_title": "後置詞", "related": [ { "word": "ala-" }, { "word": "alempana" }, { "word": "alhainen" } ], "senses": [ { "categories": [ "有使用例的芬蘭語詞" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 23 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 1, 2 ], [ 5, 7 ] ], "text": "Pallo vieri pöydän alta.", "translation": "球從桌子的下面滾了出來。" }, { "text": "yltä" } ], "glosses": [ "從下面" ] } ], "word": "alta" } { "categories": [ "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "英語不可數名詞", "英語名詞", "英語詞元" ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "印度女性在節慶時塗在腳上的孟加拉紅染料" ] } ], "tags": [ "uncountable" ], "word": "alta" } { "categories": [ "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "葡萄牙語形容詞變格形", "葡萄牙語非詞元形式" ], "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "raw_tags": [ "單" ], "senses": [ { "categories": [ "有引文的葡萄牙語詞" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 53, 57 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 42, 46 ] ], "ref": "2005,J. K. Rowling,譯者 Lia Wyler, Harry Potter e o Enigma do Príncipe [zh-hans:哈利·波特与“混血王子”; zh-hant:哈利波特:混血王子的背叛] (哈利波特; 6),Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN,頁 138:", "text": "O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.", "translation": "Hermione's objection was interrupted by a loud little laugh." } ], "form_of": [ { "word": ":Template:pt-adj form of" } ], "glosses": [ ":Template:pt-adj form of" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈaɫ.tɐ/" }, { "ipa": "/ˈaw.tɐ/" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "alta" } { "categories": [ "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "標題行有紅鏈的葡萄牙語名詞", "葡萄牙語可數名詞", "葡萄牙語名詞", "葡萄牙語詞元", "葡萄牙語陰性名詞" ], "forms": [ { "form": "altas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "增長,上升" ] }, { "categories": [ "有使用例的葡萄牙語詞" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 8 ] ], "text": "dar alta a", "translation": "讓某人出院" }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 8 ] ], "text": "ter alta", "translation": "將要出院" } ], "glosses": [ "出院" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈaɫ.tɐ/" }, { "ipa": "/ˈaw.tɐ/" } ], "synonyms": [ { "sense": "增長,上升", "word": "aumento" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "alta" } { "categories": [ "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "西班牙語形容詞變格形", "西班牙語非詞元形式" ], "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "raw_tags": [ "單" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": ":Template:es-adj form of" } ], "glosses": [ ":Template:es-adj form of" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "alta" } { "antonyms": [ { "sense": "出院", "word": "baja" } ], "categories": [ "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "標題行有紅鏈的西班牙語名詞", "西班牙語可數名詞", "西班牙語名詞", "西班牙語詞元", "西班牙語陰性名詞" ], "derived": [ { "word": "dar de alta" }, { "word": "darse de alta" } ], "forms": [ { "form": "altas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "notes": [ "*此阴性名词(alta)同其他以重读 a 开头的阴性名词一样,在与单数定冠词结合时,若中间无形容词间隔,则使用的定冠词是 el:el alta。中间若有形容词相隔,则仍然使用 la 作为单数定冠词。" ], "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "glosses": [ "出院" ] }, { "examples": [ { "text": "baja" } ], "glosses": [ "進入某職業/組織" ] }, { "glosses": [ "稅務申報" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "alta" } { "categories": [ "有18個詞條的頁面", "有詞條的頁面", "阿斯圖里亞斯語形容詞變格形", "阿斯圖里亞斯語非詞元形式" ], "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "raw_tags": [ "單" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "altu" } ], "glosses": [ "altu 的陰性單數" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "alta" }
Download raw JSONL data for alta meaning in All languages combined (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.