See alta in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "malalta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "世界語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "世界語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有18個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的世界語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的世界語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 altus。",
"forms": [
{
"form": "altan",
"raw_tags": [
"賓格單數"
]
},
{
"form": "altaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "altajn",
"raw_tags": [
"賓格複數"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "altaĵo"
},
{
"word": "alte"
},
{
"word": "altebenaĵo"
},
{
"word": "alteco"
},
{
"word": "altejo"
},
{
"word": "altepreza"
},
{
"word": "altestimi"
},
{
"word": "altgrada"
},
{
"word": "altgrade"
},
{
"word": "alti"
},
{
"word": "altigi"
},
{
"word": "altiĝi"
},
{
"word": "altkreska"
},
{
"word": "altranga"
},
{
"word": "alto"
},
{
"word": "alttaksi"
},
{
"word": "altvalora"
},
{
"word": "plialtigi"
},
{
"word": "plialtiĝi"
},
{
"word": "tonalto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的世界語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
77,
81
]
],
"ref": "2003，Hans-Georg Kaiser (translator)，章號 46, in Mortula ŝipo，Tyresö: Inko, 根據B. TravenDas Totenschiff改編的翻譯作品, →ISBN:",
"text": "La suno leviĝis. Freŝe laviĝinte ĝi eliris el sia marbanejo supren en la altan ĉielon.",
"translation": "The sun rose up. Freshly washed, it left its ocean bath and went up into the high sky"
}
],
"glosses": [
"（海拔）高的"
],
"id": "zh-alta-eo-adj-9aVAEXKT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的世界語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"text": "Mi ne povas atingi la altajn tonojn de tiu kanto.",
"translation": "那首歌的高音我唱不上去。"
}
],
"glosses": [
"（音高）高的"
],
"id": "zh-alta-eo-adj-fgQUstfS"
},
{
"examples": [
{
"ref": "1906, L. L. Zamenhof, speech to the 2nd Esperanto Congress in Geneva:",
"text": "Terure altaj kaj dikaj estas ankoraŭ la interpopolaj muroj.\n#*:: The walls between the people of the world are still dreadfully tall and wide."
}
],
"glosses": [
"（身高）高的"
],
"id": "zh-alta-eo-adj-DYqbDr8a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的世界語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "alta celo",
"translation": "崇高的目標"
}
],
"glosses": [
"高尚的，高貴的"
],
"id": "zh-alta-eo-adj-GTvc72XM",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-alta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Eo-alta.ogg/Eo-alta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-alta.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "alta"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "malalta"
}
],
"categories": [
"世界語形容詞",
"世界語詞元",
"有18個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的世界語詞",
"源自拉丁語的世界語借詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 altus。",
"forms": [
{
"form": "altan",
"raw_tags": [
"賓格單數"
]
},
{
"form": "altaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "altajn",
"raw_tags": [
"賓格複數"
]
}
],
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"word": "altaĵo"
},
{
"word": "alte"
},
{
"word": "altebenaĵo"
},
{
"word": "alteco"
},
{
"word": "altejo"
},
{
"word": "altepreza"
},
{
"word": "altestimi"
},
{
"word": "altgrada"
},
{
"word": "altgrade"
},
{
"word": "alti"
},
{
"word": "altigi"
},
{
"word": "altiĝi"
},
{
"word": "altkreska"
},
{
"word": "altranga"
},
{
"word": "alto"
},
{
"word": "alttaksi"
},
{
"word": "altvalora"
},
{
"word": "plialtigi"
},
{
"word": "plialtiĝi"
},
{
"word": "tonalto"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的世界語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
77,
81
]
],
"ref": "2003，Hans-Georg Kaiser (translator)，章號 46, in Mortula ŝipo，Tyresö: Inko, 根據B. TravenDas Totenschiff改編的翻譯作品, →ISBN:",
"text": "La suno leviĝis. Freŝe laviĝinte ĝi eliris el sia marbanejo supren en la altan ĉielon.",
"translation": "The sun rose up. Freshly washed, it left its ocean bath and went up into the high sky"
}
],
"glosses": [
"（海拔）高的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的世界語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
5
]
],
"text": "Mi ne povas atingi la altajn tonojn de tiu kanto.",
"translation": "那首歌的高音我唱不上去。"
}
],
"glosses": [
"（音高）高的"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "1906, L. L. Zamenhof, speech to the 2nd Esperanto Congress in Geneva:",
"text": "Terure altaj kaj dikaj estas ankoraŭ la interpopolaj muroj.\n#*:: The walls between the people of the world are still dreadfully tall and wide."
}
],
"glosses": [
"（身高）高的"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的世界語詞"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "alta celo",
"translation": "崇高的目標"
}
],
"glosses": [
"高尚的，高貴的"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Eo-alta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Eo-alta.ogg/Eo-alta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-alta.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"word": "alta"
}
Download raw JSONL data for alta meaning in 世界語 (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 世界語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the zhwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.