"alta" meaning in 世界語

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "malalta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "世界語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有18個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的世界語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的世界語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 altus。",
  "forms": [
    {
      "form": "altan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "altaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "sense": "高地",
      "word": "altaĵo"
    },
    {
      "sense": "高度地",
      "word": "alte"
    },
    {
      "sense": "高原",
      "word": "altebenaĵo"
    },
    {
      "sense": "高度",
      "word": "alteco"
    },
    {
      "sense": "高地，高度",
      "word": "altejo"
    },
    {
      "sense": "貴的",
      "word": "altepreza"
    },
    {
      "sense": "尊敬",
      "word": "altestimi"
    },
    {
      "sense": "（溫度，級別）高的",
      "word": "altgrada"
    },
    {
      "word": "altgrade"
    },
    {
      "word": "alti"
    },
    {
      "sense": "抬升",
      "word": "altigi"
    },
    {
      "sense": "上升",
      "word": "altiĝi"
    },
    {
      "sense": "高的",
      "word": "altkreska"
    },
    {
      "sense": "高級的",
      "word": "altranga"
    },
    {
      "sense": "高度，海拔",
      "word": "alto"
    },
    {
      "sense": "讚賞",
      "word": "alttaksi"
    },
    {
      "sense": "有價值的",
      "word": "altvalora"
    },
    {
      "sense": "使上升",
      "word": "plialtigi"
    },
    {
      "sense": "上升",
      "word": "plialtiĝi"
    },
    {
      "sense": "音高",
      "word": "tonalto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              78
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              77,
              81
            ]
          ],
          "ref": "2003，Hans-Georg Kaiser (translator)，章號 46, in Mortula ŝipo，Tyresö: Inko, 根據B. TravenDas Totenschiff改編的翻譯作品, →ISBN:",
          "text": "La suno leviĝis. Freŝe laviĝinte ĝi eliris el sia marbanejo supren en la altan ĉielon.",
          "translation": "The sun rose up. Freshly washed, it left its ocean bath and went up into the high sky"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（海拔）高的"
      ],
      "id": "zh-alta-eo-adj-9aVAEXKT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "text": "Mi ne povas atingi la altajn tonojn de tiu kanto.",
          "translation": "那首歌的高音我唱不上去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（音高）高的"
      ],
      "id": "zh-alta-eo-adj-fgQUstfS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1906, L. L. Zamenhof, speech to the 2nd Esperanto Congress in Geneva:",
          "text": "Terure altaj kaj dikaj estas ankoraŭ la interpopolaj muroj.\n#*:: The walls between the people of the world are still dreadfully tall and wide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "（身高）高的"
      ],
      "id": "zh-alta-eo-adj-DYqbDr8a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的世界語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "alta celo",
          "translation": "崇高的目標"
        }
      ],
      "glosses": [
        "高尚的，高貴的"
      ],
      "id": "zh-alta-eo-adj-GTvc72XM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-alta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Eo-alta.ogg/Eo-alta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-alta.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "alta"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "malalta"
    }
  ],
  "categories": [
    "世界語形容詞",
    "世界語詞元",
    "有18個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自拉丁語的世界語詞",
    "源自拉丁語的世界語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自拉丁語 altus。",
  "forms": [
    {
      "form": "altan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "altaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "世界語",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "related": [
    {
      "sense": "高地",
      "word": "altaĵo"
    },
    {
      "sense": "高度地",
      "word": "alte"
    },
    {
      "sense": "高原",
      "word": "altebenaĵo"
    },
    {
      "sense": "高度",
      "word": "alteco"
    },
    {
      "sense": "高地，高度",
      "word": "altejo"
    },
    {
      "sense": "貴的",
      "word": "altepreza"
    },
    {
      "sense": "尊敬",
      "word": "altestimi"
    },
    {
      "sense": "（溫度，級別）高的",
      "word": "altgrada"
    },
    {
      "word": "altgrade"
    },
    {
      "word": "alti"
    },
    {
      "sense": "抬升",
      "word": "altigi"
    },
    {
      "sense": "上升",
      "word": "altiĝi"
    },
    {
      "sense": "高的",
      "word": "altkreska"
    },
    {
      "sense": "高級的",
      "word": "altranga"
    },
    {
      "sense": "高度，海拔",
      "word": "alto"
    },
    {
      "sense": "讚賞",
      "word": "alttaksi"
    },
    {
      "sense": "有價值的",
      "word": "altvalora"
    },
    {
      "sense": "使上升",
      "word": "plialtigi"
    },
    {
      "sense": "上升",
      "word": "plialtiĝi"
    },
    {
      "sense": "音高",
      "word": "tonalto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有引文的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              78
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              77,
              81
            ]
          ],
          "ref": "2003，Hans-Georg Kaiser (translator)，章號 46, in Mortula ŝipo，Tyresö: Inko, 根據B. TravenDas Totenschiff改編的翻譯作品, →ISBN:",
          "text": "La suno leviĝis. Freŝe laviĝinte ĝi eliris el sia marbanejo supren en la altan ĉielon.",
          "translation": "The sun rose up. Freshly washed, it left its ocean bath and went up into the high sky"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（海拔）高的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              5
            ]
          ],
          "text": "Mi ne povas atingi la altajn tonojn de tiu kanto.",
          "translation": "那首歌的高音我唱不上去。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（音高）高的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1906, L. L. Zamenhof, speech to the 2nd Esperanto Congress in Geneva:",
          "text": "Terure altaj kaj dikaj estas ankoraŭ la interpopolaj muroj.\n#*:: The walls between the people of the world are still dreadfully tall and wide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "（身高）高的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的世界語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "text": "alta celo",
          "translation": "崇高的目標"
        }
      ],
      "glosses": [
        "高尚的，高貴的"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Eo-alta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Eo-alta.ogg/Eo-alta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-alta.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "word": "alta"
}