See akte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "安汶馬來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "安汶馬來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "安汶馬來語",
"lang_code": "abs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"證書"
],
"id": "zh-akte-abs-noun-OEIX9Dgo"
}
],
"word": "akte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數以-s結尾的荷蘭語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "drieakter"
},
{
"word": "eenakter"
},
{
"word": "geboorteakte"
},
{
"word": "overlijdensakte"
},
{
"word": "tweeakter"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "akte"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "akte"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 acte，源自古法語 acte。",
"forms": [
{
"form": "akten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aktes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aktetje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（戲劇）演出"
],
"id": "zh-akte-nl-noun-vmj~MGgJ"
},
{
"glosses": [
"法律文書，契據"
],
"id": "zh-akte-nl-noun-~IFQCrfT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的荷蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "een huwelijksakte",
"translation": "結婚證明"
},
{
"text": "een overlijdensakte",
"translation": "死亡證明"
}
],
"glosses": [
"證書、執照、文憑；為某事提供法律證據的任何官方文件"
],
"id": "zh-akte-nl-noun-h2RQHlG7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "荷蘭語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"慈善行為"
],
"id": "zh-akte-nl-noun-6L~p2j2L",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑk.tə/"
},
{
"audio": "Nl-akte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-akte.ogg/Nl-akte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-akte.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "akt"
}
],
"glosses": [
"akt 的par複數"
],
"id": "zh-akte-et-noun-2W5Hcbtg",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "akte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞條複數形式請求",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古荷蘭語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古法語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的印尼語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 akte，源自中古荷蘭語 acte，源自古法語 acte，源自拉丁語 ācta，āctum 的複數形式，源自 agō，源自原始印歐語 *h₂eǵ-。aksis、akta、 和 aktor 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "akteku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "aktemu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "aktenya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語取代形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "akta"
}
],
"glosses": [
"akta (“證書，法律文書”)被取代的拼寫形式。"
],
"id": "zh-akte-id-noun-TWOWnD6b",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak̚tə/"
},
{}
],
"word": "akte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南薩米語基數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南薩米語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南薩米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有5個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始薩米語的南薩米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始薩米語的南薩米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始薩米語 *ëktë。",
"lang": "南薩米語",
"lang_code": "sma",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一"
],
"id": "zh-akte-sma-num-UadfRjTf"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "akte"
}
{
"categories": [
"南薩米語基數詞",
"南薩米語數詞",
"南薩米語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始薩米語的南薩米語詞",
"源自原始薩米語的南薩米語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始薩米語 *ëktë。",
"lang": "南薩米語",
"lang_code": "sma",
"pos": "num",
"pos_title": "數詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "akte"
}
{
"categories": [
"印尼語同源對似詞",
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"印尼語詞條複數形式請求",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的印尼語詞",
"派生自原始印歐語的印尼語詞",
"派生自古法語的印尼語詞",
"派生自拉丁語的印尼語詞",
"派生自荷蘭語的印尼語詞",
"源自荷蘭語的印尼語借詞"
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 akte，源自中古荷蘭語 acte，源自古法語 acte，源自拉丁語 ācta，āctum 的複數形式，源自 agō，源自原始印歐語 *h₂eǵ-。aksis、akta、 和 aktor 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "akteku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "aktemu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "aktenya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"印尼語取代形式"
],
"form_of": [
{
"word": "akta"
}
],
"glosses": [
"akta (“證書，法律文書”)被取代的拼寫形式。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak̚tə/"
},
{}
],
"word": "akte"
}
{
"categories": [
"安汶馬來語名詞",
"安汶馬來語詞元",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "安汶馬來語",
"lang_code": "abs",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"證書"
]
}
],
"word": "akte"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞變格形",
"愛沙尼亞語非詞元形式",
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "akt"
}
],
"glosses": [
"akt 的par複數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "akte"
}
{
"categories": [
"有5個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
"派生自古法語的荷蘭語詞",
"源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
"荷蘭語名詞",
"荷蘭語詞元",
"荷蘭語陰性名詞",
"複數以-en結尾的荷蘭語名詞",
"複數以-s結尾的荷蘭語名詞"
],
"derived": [
{
"word": "drieakter"
},
{
"word": "eenakter"
},
{
"word": "geboorteakte"
},
{
"word": "overlijdensakte"
},
{
"word": "tweeakter"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"word": "akte"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"word": "akte"
}
],
"etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 acte，源自古法語 acte。",
"forms": [
{
"form": "akten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aktes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aktetje",
"raw_tags": [
"指小"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（戲劇）演出"
]
},
{
"glosses": [
"法律文書，契據"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的荷蘭語詞"
],
"examples": [
{
"text": "een huwelijksakte",
"translation": "結婚證明"
},
{
"text": "een overlijdensakte",
"translation": "死亡證明"
}
],
"glosses": [
"證書、執照、文憑；為某事提供法律證據的任何官方文件"
]
},
{
"categories": [
"荷蘭語 宗教"
],
"glosses": [
"慈善行為"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑk.tə/"
},
{
"audio": "Nl-akte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-akte.ogg/Nl-akte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-akte.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akte"
}
Download raw JSONL data for akte meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.