See akta on Wiktionary
Download JSONL data for akta meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "akták",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"文件，文檔，卷宗"
],
"id": "zh-akta-hu-noun-ZXFZ3HR1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-akta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Hu-akta.ogg/Hu-akta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-akta.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "文件，文檔，卷宗",
"word": "okirat"
},
{
"sense": "文件，文檔，卷宗",
"word": "okmány"
},
{
"sense": "文件，文檔，卷宗",
"word": "ügyirat"
}
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "冰島語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語弱變化動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "冰島語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "aktaði",
"raw_tags": [
"弱變化動詞",
"第三人稱單數過去時直陳式"
]
},
{
"form": "æktað",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fóru þeir víða um land og öktuðu vísaeyri konungs",
"translation": "他們在這片土地上周遊四方並徵收王室稅收。"
}
],
"glosses": [
"編號，估價，課稅，進行人口普查"
],
"id": "zh-akta-is-verb-FfmUa5r3"
},
{
"glosses": [
"檢查，詢問"
],
"id": "zh-akta-is-verb-sCJCUOtQ"
},
{
"glosses": [
"在議會辯論、討論"
],
"id": "zh-akta-is-verb-TNpO9wdF"
},
{
"glosses": [
"喜歡，感到敬佩"
],
"id": "zh-akta-is-verb-YfRHbV0L"
}
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的印尼語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的印尼語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的印尼語意譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang_code": "nan",
"roman": "iáu-tì",
"word": "沃智"
},
{
"lang_code": "nan",
"roman": "iáu-tī",
"word": "沃治"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 ācta，āctum 的複數，源自 agō，源自原始印歐語 *h₂eǵ-。意譯自荷蘭語 akte。akte的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "akta-akta",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aktaku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "aktamu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "aktanya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(標準馬來語)"
}
],
"glosses": [
"證書"
],
"id": "zh-akta-id-noun-OEIX9Dgo"
},
{
"examples": [
{
"text": "(標準馬來語)"
}
],
"glosses": [
"契據；法律上的合同"
],
"id": "zh-akta-id-noun-IAY-YrKu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak̚ta/"
},
{}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "akte"
},
{
"sense": "證書",
"word": "sertifikat"
},
{
"sense": "證書",
"word": "sijil"
},
{
"sense": "契據；法律上的合同",
"word": "surat ikatan"
}
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "s"
}
],
"glosses": [
"akts的屬格單數形"
],
"id": "zh-akta-lv-noun-944aBVQo",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "呂勒薩米語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "呂勒薩米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始薩米語的呂勒薩米語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始薩米語的呂勒薩米語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始薩米語 *ëktë。",
"lang": "呂勒薩米語",
"lang_code": "smj",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"一"
],
"id": "zh-akta-smj-num-UadfRjTf"
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印歐語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的馬來語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的馬來語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的馬來語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的馬來語意譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬來語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 ācta, plural of āctum，源自 agō，源自原始印歐語 *h₂eǵ-。意譯自英語 act。",
"forms": [
{
"form": "اکتا",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "akta-akta",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aktaku",
"raw_tags": [
"非正式第一人稱屬格"
]
},
{
"form": "aktamu",
"raw_tags": [
"不禮貌第二人稱屬格"
]
},
{
"form": "aktanya",
"raw_tags": [
"第三人稱屬格"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"法案，法令"
],
"id": "zh-akta-ms-noun-XYX1v4JZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aktɐ/"
}
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "北薩米語數詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "北薩米語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"pos": "num",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "okta"
}
],
"glosses": [
"okta的另一種寫法"
],
"id": "zh-akta-se-num-CxcvIUYB",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "akt"
}
],
"glosses": [
"akt 的定陰性單數"
],
"id": "zh-akta-nb-noun-Ajj2MY32",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akta/"
},
{
"audio": "Nb-akta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nb-akta.ogg/Nb-akta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nb-akta.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "akten"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "akt"
}
],
"glosses": [
"akt 的定單數"
],
"id": "zh-akta-nn-noun-t4j29vrK",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ak"
}
],
"glosses": [
"ak 的方位格單數"
],
"id": "zh-akta-tr-noun-avTsBKqE",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
"冰島語動詞",
"冰島語弱變化動詞",
"冰島語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "aktaði",
"raw_tags": [
"弱變化動詞",
"第三人稱單數過去時直陳式"
]
},
{
"form": "æktað",
"raw_tags": [
"動名詞"
]
}
],
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fóru þeir víða um land og öktuðu vísaeyri konungs",
"translation": "他們在這片土地上周遊四方並徵收王室稅收。"
}
],
"glosses": [
"編號，估價，課稅，進行人口普查"
]
},
{
"glosses": [
"檢查，詢問"
]
},
{
"glosses": [
"在議會辯論、討論"
]
},
{
"glosses": [
"喜歡，感到敬佩"
]
}
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
"匈牙利語名詞",
"匈牙利語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "akták",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"文件，文檔，卷宗"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Hu-akta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Hu-akta.ogg/Hu-akta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-akta.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "文件，文檔，卷宗",
"word": "okirat"
},
{
"sense": "文件，文檔，卷宗",
"word": "okmány"
},
{
"sense": "文件，文檔，卷宗",
"word": "ügyirat"
}
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
"北薩米語數詞",
"北薩米語詞元"
],
"lang": "北薩米語",
"lang_code": "se",
"pos": "num",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "okta"
}
],
"glosses": [
"okta的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
"印尼語同源對似詞",
"印尼語名詞",
"印尼語詞元",
"派生自原始印歐語的印尼語詞",
"派生自拉丁語的印尼語詞",
"派生自荷蘭語的印尼語詞",
"源自拉丁語的印尼語借詞",
"源自拉丁語的印尼語古典借詞",
"源自荷蘭語的印尼語意譯詞"
],
"descendants": [
{
"lang_code": "nan",
"roman": "iáu-tì",
"word": "沃智"
},
{
"lang_code": "nan",
"roman": "iáu-tī",
"word": "沃治"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 ācta，āctum 的複數，源自 agō，源自原始印歐語 *h₂eǵ-。意譯自荷蘭語 akte。akte的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "akta-akta",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aktaku",
"raw_tags": [
"第一人稱所有格"
]
},
{
"form": "aktamu",
"raw_tags": [
"第二人稱所有格"
]
},
{
"form": "aktanya",
"raw_tags": [
"第三人稱所有格"
]
}
],
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(標準馬來語)"
}
],
"glosses": [
"證書"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "(標準馬來語)"
}
],
"glosses": [
"契據；法律上的合同"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ak̚ta/"
},
{}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"nonstandard"
],
"word": "akte"
},
{
"sense": "證書",
"word": "sertifikat"
},
{
"sense": "證書",
"word": "sijil"
},
{
"sense": "契據；法律上的合同",
"word": "surat ikatan"
}
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
"呂勒薩米語數詞",
"呂勒薩米語詞元",
"派生自原始薩米語的呂勒薩米語詞",
"源自原始薩米語的呂勒薩米語繼承詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始薩米語 *ëktë。",
"lang": "呂勒薩米語",
"lang_code": "smj",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"一"
]
}
],
"tags": [
"number"
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
"土耳其語名詞變格形",
"土耳其語非詞元形式"
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ak"
}
],
"glosses": [
"ak 的方位格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
"拉脫維亞語名詞變格形",
"拉脫維亞語非詞元形式"
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "s"
}
],
"glosses": [
"akts的屬格單數形"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
"新挪威語名詞變格形",
"新挪威語非詞元形式"
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "akt"
}
],
"glosses": [
"akt 的定單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
"書面挪威語名詞變格形",
"書面挪威語非詞元形式"
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "akt"
}
],
"glosses": [
"akt 的定陰性單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/akta/"
},
{
"audio": "Nb-akta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nb-akta.ogg/Nb-akta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nb-akta.ogg",
"raw_tags": [
"音頻"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "akten"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "akta"
}
{
"categories": [
"派生自原始印歐語的馬來語詞",
"派生自拉丁語的馬來語詞",
"派生自英語的馬來語詞",
"源自拉丁語的馬來語借詞",
"源自拉丁語的馬來語古典借詞",
"源自英語的馬來語意譯詞",
"馬來語名詞",
"馬來語詞元"
],
"etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 ācta, plural of āctum，源自 agō，源自原始印歐語 *h₂eǵ-。意譯自英語 act。",
"forms": [
{
"form": "اکتا",
"raw_tags": [
"爪夷文"
]
},
{
"form": "akta-akta",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "aktaku",
"raw_tags": [
"非正式第一人稱屬格"
]
},
{
"form": "aktamu",
"raw_tags": [
"不禮貌第二人稱屬格"
]
},
{
"form": "aktanya",
"raw_tags": [
"第三人稱屬格"
]
}
],
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"法案，法令"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aktɐ/"
}
],
"word": "akta"
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法說明",
"path": [
"akta"
],
"section": "印尼語",
"subsection": "用法說明",
"title": "akta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192",
"msg": "Unhandled subtitle: 用法說明",
"path": [
"akta"
],
"section": "馬來語",
"subsection": "用法說明",
"title": "akta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.