"akte" meaning in 荷蘭語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古法語的荷蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "荷蘭語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "drieakter"
    },
    {
      "word": "eenakter"
    },
    {
      "word": "geboorteakte"
    },
    {
      "word": "overlijdensakte"
    },
    {
      "word": "tweeakter"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "af",
      "word": "akte"
    },
    {
      "lang_code": "id",
      "word": "akte"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 acte，源自古法語 acte。",
  "forms": [
    {
      "form": "akten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktetje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（戲劇）演出"
      ],
      "id": "zh-akte-nl-noun-vmj~MGgJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "法律文書，契據"
      ],
      "id": "zh-akte-nl-noun-~IFQCrfT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "een huwelijksakte",
          "translation": "結婚證明"
        },
        {
          "text": "een overlijdensakte",
          "translation": "死亡證明"
        }
      ],
      "glosses": [
        "證書、執照、文憑；為某事提供法律證據的任何官方文件"
      ],
      "id": "zh-akte-nl-noun-h2RQHlG7"
    },
    {
      "glosses": [
        "慈善行為"
      ],
      "id": "zh-akte-nl-noun-6L~p2j2L",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑk.tə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-akte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-akte.ogg/Nl-akte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-akte.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "被取代",
      "word": "acte"
    },
    {
      "word": "akt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "akte"
}

{
  "categories": [
    "派生自中古荷蘭語的荷蘭語詞",
    "派生自古法語的荷蘭語詞",
    "源自中古荷蘭語的荷蘭語繼承詞",
    "荷蘭語名詞",
    "荷蘭語詞元",
    "荷蘭語陰性名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "drieakter"
    },
    {
      "word": "eenakter"
    },
    {
      "word": "geboorteakte"
    },
    {
      "word": "overlijdensakte"
    },
    {
      "word": "tweeakter"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "af",
      "word": "akte"
    },
    {
      "lang_code": "id",
      "word": "akte"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古荷蘭語 acte，源自古法語 acte。",
  "forms": [
    {
      "form": "akten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktetje",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "荷蘭語",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（戲劇）演出"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "法律文書，契據"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "een huwelijksakte",
          "translation": "結婚證明"
        },
        {
          "text": "een overlijdensakte",
          "translation": "死亡證明"
        }
      ],
      "glosses": [
        "證書、執照、文憑；為某事提供法律證據的任何官方文件"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "慈善行為"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑk.tə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-akte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-akte.ogg/Nl-akte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-akte.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "被取代",
      "word": "acte"
    },
    {
      "word": "akt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "akte"
}