See Strich on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始日耳曼語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古高地德語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 strich，源自古高地德語 strih，源自原始日耳曼語 *strikiz，这个词亦派生出英语streak。",
"forms": [
{
"form": "Striches",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Strichs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Striche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Strichlein",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
},
{
"form": "Strichelchen",
"raw_tags": [
"指小詞 n"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"笔画"
],
"id": "zh-Strich-de-noun-hd9pKrAk"
},
{
"glosses": [
"线条"
],
"id": "zh-Strich-de-noun-6UzTz2Hp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Katzen muss man mit dem Strich streicheln.",
"translation": "猫必须要顺着毛抚摸。"
}
],
"glosses": [
"（头发，毛发所顺着的）方向"
],
"id": "zh-Strich-de-noun-dVyju4XD"
},
{
"glosses": [
"（非正式）红灯区"
],
"id": "zh-Strich-de-noun-Ecl28tOx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Straßenstrich",
"translation": "街边卖淫"
}
],
"glosses": [
"（非正式）卖淫（产业）"
],
"id": "zh-Strich-de-noun-zTdG~PoQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃtʁɪç/"
},
{
"audio": "De-Strich.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Strich.oga/De-Strich.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strich.oga",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strich"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Strich",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Strichelche",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "汉斯立克语",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"笔画"
],
"id": "zh-Strich-hrx-noun-hd9pKrAk"
},
{
"glosses": [
"线条"
],
"id": "zh-Strich-hrx-noun-6UzTz2Hp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃtriç/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strich"
}
{
"categories": [
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自中古高地德語的德語詞",
"派生自原始日耳曼語的德語詞",
"派生自古高地德語的德語詞",
"源自中古高地德語的德語繼承詞",
"源自原始日耳曼語的德語繼承詞",
"源自古高地德語的德語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自中古高地德語 strich，源自古高地德語 strih，源自原始日耳曼語 *strikiz，这个词亦派生出英语streak。",
"forms": [
{
"form": "Striches",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Strichs",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Striche",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Strichlein",
"tags": [
"neuter",
"diminutive"
]
},
{
"form": "Strichelchen",
"raw_tags": [
"指小詞 n"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"raw_tags": [
"強變化"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"笔画"
]
},
{
"glosses": [
"线条"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Katzen muss man mit dem Strich streicheln.",
"translation": "猫必须要顺着毛抚摸。"
}
],
"glosses": [
"（头发，毛发所顺着的）方向"
]
},
{
"glosses": [
"（非正式）红灯区"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的德語詞"
],
"examples": [
{
"text": "Straßenstrich",
"translation": "街边卖淫"
}
],
"glosses": [
"（非正式）卖淫（产业）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃtʁɪç/"
},
{
"audio": "De-Strich.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Strich.oga/De-Strich.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strich.oga",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strich"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"漢斯立克語名詞",
"漢斯立克語詞元",
"漢斯立克語陽性名詞"
],
"forms": [
{
"form": "Strich",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Strichelche",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"lang": "汉斯立克语",
"lang_code": "hrx",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"glosses": [
"笔画"
]
},
{
"glosses": [
"线条"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃtriç/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strich"
}
Download raw JSONL data for Strich meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.