See Madame on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "複數不規則的英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Madames",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Mesdames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "madame"
}
],
"glosses": [
"madame的大小寫替代形式"
],
"id": "zh-Madame-en-noun-hV266~1t",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The Queen welcomed President and Madame De Gaulle.",
"translation": "女王對戴高樂總統伉儷表示歡迎。"
},
{
"text": "Soong Mei-ling is often known as Madame Chiang Kai-Shek.",
"translation": "宋美齡通常被稱為蔣介石夫人。"
}
],
"glosses": [
"對說法語女性及（習慣上）部分特定女性個人的稱呼，等同於 Mrs. 或 Ms.。"
],
"id": "zh-Madame-en-noun-YdBlrOMq"
}
],
"word": "Madame"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "madame 的首字母大寫形。",
"forms": [
{
"form": "Mesdames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "madame"
}
],
"glosses": [
"madame的大小寫替代形式"
],
"id": "zh-Madame-fr-noun-hV266~1t",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Bourg-Madame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Bourg-Madame.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Bourg-Madame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Bourg-Madame.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Bourg-Madame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Bourg-Madame.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Madame"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "德語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "德語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自法語的德語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自法語的德語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自法語 madame。",
"forms": [
{
"form": "Madame",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Mesdames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女士，夫人"
],
"id": "zh-Madame-de-noun-nt-76Df-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈdam/"
},
{
"audio": "De-Madame.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Madame.ogg/De-Madame.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Madame.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Madame"
}
{
"categories": [
"德語名詞",
"德語詞元",
"德語陰性名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自法語的德語詞",
"源自法語的德語借詞"
],
"etymology_text": "借自法語 madame。",
"forms": [
{
"form": "Madame",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "Mesdames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"女士，夫人"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maˈdam/"
},
{
"audio": "De-Madame.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Madame.ogg/De-Madame.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Madame.ogg",
"raw_tags": [
"audio"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Madame"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法語可數名詞",
"法語名詞",
"法語詞元",
"法語陰性名詞"
],
"etymology_text": "madame 的首字母大寫形。",
"forms": [
{
"form": "Mesdames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "madame"
}
],
"glosses": [
"madame的大小寫替代形式"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Bourg-Madame.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Bourg-Madame.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Bourg-Madame.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Bourg-Madame.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-Bourg-Madame.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-Bourg-Madame.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Madame"
}
{
"categories": [
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元",
"複數不規則的英語名詞"
],
"forms": [
{
"form": "Madames",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Mesdames",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英语",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "madame"
}
],
"glosses": [
"madame的大小寫替代形式"
],
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的英語詞"
],
"examples": [
{
"text": "The Queen welcomed President and Madame De Gaulle.",
"translation": "女王對戴高樂總統伉儷表示歡迎。"
},
{
"text": "Soong Mei-ling is often known as Madame Chiang Kai-Shek.",
"translation": "宋美齡通常被稱為蔣介石夫人。"
}
],
"glosses": [
"對說法語女性及（習慣上）部分特定女性個人的稱呼，等同於 Mrs. 或 Ms.。"
]
}
],
"word": "Madame"
}
Download raw JSONL data for Madame meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.