"Jungfer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語 女性",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語陰性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "entjungfern"
    },
    {
      "word": "Jungfernhäutchen"
    },
    {
      "word": "Jungfernfahrt"
    },
    {
      "word": "Jungfernflug"
    },
    {
      "word": "Kammerjungfer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Jungfrau的弱音形式（对比荷蘭語 juffer）。两单词原均指“未婚（贵族）女性”，但词义现已相距甚远。",
  "forms": [
    {
      "form": "Jungfer",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Jungfern",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jungferchen",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "类似英語 old maid，Jungfer常与形容词alt (“老的”)搭配：eine alte Jungfer。形容词仅作强调用，并不一定指该女性年老。\n本词使用频率已渐渐减少，但还没有过时。尽管本质并不含贬义，但其暗示社交关系的不成功，可能会冒犯一些人。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "少女；处女"
      ],
      "id": "zh-Jungfer-de-noun-SZIiwBOy",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "text": "Nach dem Krieg herrschte Männermangel und viele Frauen sind Jungfer geblieben.",
          "translation": "战后男人数量不足，让很多女人没法成婚。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "未婚女性，大龄未婚女性"
      ],
      "id": "zh-Jungfer-de-noun-bW1W5C9m"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "德語 印刷",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有古舊詞義的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "六号字体"
      ],
      "id": "zh-Jungfer-de-noun-wMHs8frm",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjʊŋ.fɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Jungfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Jungfer.ogg/De-Jungfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jungfer.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "六号字体",
      "word": "Petit"
    },
    {
      "sense": "六号字体",
      "word": "Jungfrauschrift"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Jungfer"
}

{
  "categories": [
    "德語 女性",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "德語陰性名詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "entjungfern"
    },
    {
      "word": "Jungfernhäutchen"
    },
    {
      "word": "Jungfernfahrt"
    },
    {
      "word": "Jungfernflug"
    },
    {
      "word": "Kammerjungfer"
    }
  ],
  "etymology_text": "Jungfrau的弱音形式（对比荷蘭語 juffer）。两单词原均指“未婚（贵族）女性”，但词义现已相距甚远。",
  "forms": [
    {
      "form": "Jungfer",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Jungfern",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Jungferchen",
      "tags": [
        "neuter",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德语",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    "类似英語 old maid，Jungfer常与形容词alt (“老的”)搭配：eine alte Jungfer。形容词仅作强调用，并不一定指该女性年老。\n本词使用频率已渐渐减少，但还没有过时。尽管本质并不含贬义，但其暗示社交关系的不成功，可能会冒犯一些人。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名词",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有古舊詞義的德語詞"
      ],
      "glosses": [
        "少女；处女"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              67
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "text": "Nach dem Krieg herrschte Männermangel und viele Frauen sind Jungfer geblieben.",
          "translation": "战后男人数量不足，让很多女人没法成婚。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "未婚女性，大龄未婚女性"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "德語 印刷",
        "有古舊詞義的德語詞"
      ],
      "glosses": [
        "六号字体"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "topics": [
        "printing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjʊŋ.fɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Jungfer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Jungfer.ogg/De-Jungfer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jungfer.ogg",
      "raw_tags": [
        "音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "六号字体",
      "word": "Petit"
    },
    {
      "sense": "六号字体",
      "word": "Jungfrauschrift"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Jungfer"
}