See Jungfer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "德語 女性", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "德語陰性名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有1個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "entjungfern" }, { "word": "Jungfernhäutchen" }, { "word": "Jungfernfahrt" }, { "word": "Jungfernflug" }, { "word": "Kammerjungfer" } ], "etymology_text": "Jungfrau的弱音形式(对比荷蘭語 juffer)。两单词原均指“未婚(贵族)女性”,但词义现已相距甚远。", "forms": [ { "form": "Jungfer", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "Jungfern", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Jungferchen", "tags": [ "neuter", "diminutive" ] } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有古舊詞義的德語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "少女;处女" ], "id": "zh-Jungfer-de-noun-SZIiwBOy", "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的德語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Nach dem Krieg herrschte Männermangel und viele Frauen sind Jungfer geblieben.", "translation": "战后男人数量不足,让很多女人没法成婚。" } ], "glosses": [ "未婚女性,大龄未婚女性" ], "id": "zh-Jungfer-de-noun-bW1W5C9m" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "德語 印刷", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有古舊詞義的德語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "六号字体" ], "id": "zh-Jungfer-de-noun-wMHs8frm", "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "printing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjʊŋ.fɐ/" }, { "audio": "De-Jungfer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Jungfer.ogg/De-Jungfer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jungfer.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "六号字体", "word": "Petit" }, { "sense": "六号字体", "word": "Jungfrauschrift" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Jungfer" }
{ "categories": [ "德語 女性", "德語名詞", "德語詞元", "德語陰性名詞", "有1個詞條的頁面", "有詞條的頁面" ], "derived": [ { "word": "entjungfern" }, { "word": "Jungfernhäutchen" }, { "word": "Jungfernfahrt" }, { "word": "Jungfernflug" }, { "word": "Kammerjungfer" } ], "etymology_text": "Jungfrau的弱音形式(对比荷蘭語 juffer)。两单词原均指“未婚(贵族)女性”,但词义现已相距甚远。", "forms": [ { "form": "Jungfer", "raw_tags": [ "屬格" ] }, { "form": "Jungfern", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Jungferchen", "tags": [ "neuter", "diminutive" ] } ], "lang": "德语", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "有古舊詞義的德語詞" ], "glosses": [ "少女;处女" ], "tags": [ "archaic" ] }, { "categories": [ "有使用例的德語詞" ], "examples": [ { "text": "Nach dem Krieg herrschte Männermangel und viele Frauen sind Jungfer geblieben.", "translation": "战后男人数量不足,让很多女人没法成婚。" } ], "glosses": [ "未婚女性,大龄未婚女性" ] }, { "categories": [ "德語 印刷", "有古舊詞義的德語詞" ], "glosses": [ "六号字体" ], "tags": [ "archaic" ], "topics": [ "printing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈjʊŋ.fɐ/" }, { "audio": "De-Jungfer.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Jungfer.ogg/De-Jungfer.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Jungfer.ogg", "raw_tags": [ "音频" ] } ], "synonyms": [ { "sense": "六号字体", "word": "Petit" }, { "sense": "六号字体", "word": "Jungfrauschrift" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Jungfer" }
Download raw JSONL data for Jungfer meaning in 德语 (1.6kB)
{ "called_from": "extractor/zh/page/parse_section/192", "msg": "Unhandled subtitle: 用法说明", "path": [ "Jungfer" ], "section": "德语", "subsection": "用法说明", "title": "Jungfer", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 德语 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.