See Italia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語專有名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿爾巴尼亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Itali"
}
],
"glosses": [
"Itali 的定主格單數"
],
"id": "zh-Italia-sq-name-lwK~qH9v",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Italii 的定指形式；加上了 -a (陰性定冠詞)。",
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "italian"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿羅馬尼亞語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Italii"
}
],
"glosses": [
"Italii 的定主格: 意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-rup-name-w0V5KbWB",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "italianu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿斯圖里亞斯語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-ast-name-0-TmkOos"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴斯克語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴斯克語無生名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴斯克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "italiar"
},
{
"word": "italiera"
}
],
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴斯克語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴斯克語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-eu-name-0-TmkOos"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "布列塔尼語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "布列塔尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "布列塔尼語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "布列塔尼語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-br-name-0-TmkOos"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中瓦斯特卡納瓦特爾語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中瓦斯特卡納瓦特爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中瓦斯特卡納瓦特爾語",
"lang_code": "nch",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中瓦斯特卡納瓦特爾語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中瓦斯特卡納瓦特爾語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-nch-name-0-TmkOos"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中納瓦特爾語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中納瓦特爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中納瓦特爾語",
"lang_code": "nhn",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中納瓦特爾語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中納瓦特爾語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-nhn-name-0-TmkOos"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自奧斯坎語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的法羅語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Italia (“意大利/義大利”)，古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā) ← 奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú)（指意大利西南部的“靴子頭”），意為“牛之地”。可視作與vitulus (“小牛”)同源。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "法羅語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "法羅語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-fo-noun-0-TmkOos"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的芬蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "italia"
},
{
"word": "italialainen"
},
{
"word": "italianajokoira"
},
{
"word": "italiankumina"
},
{
"word": "italianpantaheinä"
},
{
"word": "italianpata"
},
{
"word": "italiansalaatti"
},
{
"word": "italiansusikoira"
},
{
"word": "italiantunnelimyyrä"
},
{
"word": "italianvinttikoira"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Italia。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "芬蘭語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-fi-name-0-TmkOos"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "italiano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "加利西亞語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-gl-name-0-TmkOos"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Gl-Italia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Gl-Italia.ogg/Gl-Italia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gl-Italia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "格陵蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "格陵蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "格陵蘭語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "格陵蘭語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-kl-name-0-TmkOos"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞源樹的漢斯立克語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自巴西葡萄牙語的漢斯立克語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自巴西葡萄牙語的漢斯立克語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自巴西葡萄牙語的漢斯立克語非同化借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "詞源樹\n巴西葡萄牙語 Itáliabor.\n漢斯立克語 Italia\n非同化借詞，源自巴西葡萄牙語 Itália。Italje 的同源對似詞。",
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢斯立克語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-hrx-name-0-TmkOos"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "意大利，義大利（國家名，位於南歐）",
"word": "Italje"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "伊多語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "伊多語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-io-name-0-TmkOos"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自荷蘭語的印尼語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自荷蘭語的印尼語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 Italië。",
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印尼語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印尼語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-id-name-0-TmkOos"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"標準馬來語"
],
"sense": "意大利，義大利（國家名，位於南歐）",
"word": "Itali"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "因特語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "因特語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "因特語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "因特語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-ia-name-0-TmkOos"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈta.lja/"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自奧斯坎語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的意大利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的意大利語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cavaliere d'Italia"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔīṭāliyā",
"word": "إِيطَالِيَا"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Itaria",
"word": "イタリア"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Itallia",
"word": "이탈리아"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "Italja"
},
{
"lang": "斯拉夫莫利塞語",
"lang_code": "svm",
"word": "Litalija"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "itâliyâ",
"word": "ایتالیا"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Italia，古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)，源自奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú，“牛之地”)（指意大利西南部的“靴子頭”）。可視作與vitulus (“小牛”)同源。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "意大利語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-it-name-0-TmkOos"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ytalia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一類變格名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語第一類變格陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自奧斯坎語的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "變格表有紅鏈的拉丁語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "Itàlia"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "Italie"
},
{
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"word": "Etáil"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔīṭāliyā",
"word": "إِيطَالِيَا"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Itaria",
"word": "イタリア"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Itallia",
"word": "이탈리아"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "Italja"
},
{
"lang": "斯拉夫莫利塞語",
"lang_code": "svm",
"word": "Litalija"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "itâliyâ",
"word": "ایتالیا"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "Italia"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Italy"
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "Italia"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "Italia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "Itália"
}
],
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "Italia"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "Italia"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"word": "Itàlia"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"roman": "Tàlia",
"word": "Italia"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"roman": "Tàlia",
"word": "Talia"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "Italya"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "Italia"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"word": "Eidal"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)，源自奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú，“牛之地”)（指意大利西南部的“靴子頭”）。通常假設此詞和vitulus (“小牛”) 為同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "Ī̆taliae",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"raw_tags": [
"單"
],
"related": [
{
"word": "ī̆talicus"
},
{
"word": "ī̆talis"
},
{
"word": "ī̆talus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉丁語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的拉丁語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.361:",
"text": "“Ītaliam nōn sponte sequor.”",
"translation": "“我，意大利——不是自愿跟随她的。”"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-la-name-0-TmkOos"
},
{
"glosses": [
"意大利人／義大利人"
],
"id": "zh-Italia-la-name-M5glvtLU"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "italiener"
},
{
"word": "italiensk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "書面挪威語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-nb-name-0-TmkOos"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "italienar"
},
{
"word": "italiensk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "新挪威語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-nn-name-0-TmkOos"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古英語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古英語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Italia。Eotol 的同源對似詞。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古英語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古英語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "9世紀晚期, translation of Orosius’ History Against the Pagans",
"text": "⁊ hē [Pirrus] hæfde XX elpenda tō þǣm ġefeohte mid him, þe Rōmane ǣr na ne ne ġesawon: hē wæs sē forma mon þe hīe ǣrest on Italium brōhte.\n他（皮洛士）在戰鬥中帶了二十頭大象，這是羅馬人從未見過的；他是第一個將其帶到義大利的人。"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-ang-name-0-TmkOos"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "意大利，義大利（國家名，位於南歐）",
"word": "Eotol"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古葡萄牙語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古葡萄牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古葡萄牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞源文字的古葡萄牙語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的古葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的古葡萄牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古葡萄牙語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的古葡萄牙語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "Italia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "Itália"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 Ītalia, from古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)。",
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古葡萄牙語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古葡萄牙語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-roa-opt-noun-0-TmkOos"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自奧斯坎語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的波蘭語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自拉丁語的波蘭語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "italski"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 Ī̆talia，源自古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)，源自奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú)。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "波蘭語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-pl-name-0-TmkOos",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有歷史詞義的波蘭語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（羅馬帝國行省）"
],
"id": "zh-Italia-pl-name-ZZh6zX77",
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "意大利，義大利（國家名，位於南歐）",
"word": "Włochy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "羅馬尼亞語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-ro-name-0-TmkOos"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈta.li.a/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Italia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Italia.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Italia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Italia.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Italia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Italia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自意大利語的薩摩亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "薩摩亞語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "薩摩亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自意大利語 Italia。",
"lang": "薩摩亞語",
"lang_code": "sm",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "薩摩亞語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "薩摩亞語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-sm-name-0-TmkOos"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Talia"
},
{
"word": "Tàlia"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的西西里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自奧斯坎語的西西里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西西里語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Italia，源自古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)，源自奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú，“牛之地”)（指意大利西南部的“靴子頭”）。通常假設此詞和 vitulus (“小牛”) 同源。",
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西西里語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西西里語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-scn-name-0-TmkOos"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈta.lja/"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自古希臘語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自奧斯坎語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自拉丁語的西班牙語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "Italya"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Italia，經驗古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)，源自奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú，“牛之地”)（指意大利西南部的“靴子頭”）。通常假設此詞和 vitulus (“小牛”) 同源。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "italianismo"
},
{
"word": "italianista"
},
{
"word": "italianizante"
},
{
"word": "italianizar"
},
{
"word": "italiano"
},
{
"word": "italiana"
},
{
"word": "italianófilo"
},
{
"word": "italianófila"
},
{
"word": "italicense"
},
{
"word": "itálico"
},
{
"word": "itálica"
},
{
"word": "ítalo"
},
{
"word": "italorromance"
},
{
"word": "italorrománico"
},
{
"word": "italorrománica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西班牙語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-es-name-0-TmkOos"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有27個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西瓦斯特卡納瓦特爾語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西瓦斯特卡納瓦特爾語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "西瓦斯特卡納瓦特爾語",
"lang_code": "nhw",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "西瓦斯特卡納瓦特爾語 國家",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "西瓦斯特卡納瓦特爾語 歐洲國家",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"id": "zh-Italia-nhw-name-0-TmkOos"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"中瓦斯特卡納瓦特爾語專有名詞",
"中瓦斯特卡納瓦特爾語詞元",
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "中瓦斯特卡納瓦特爾語",
"lang_code": "nch",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中瓦斯特卡納瓦特爾語 國家",
"中瓦斯特卡納瓦特爾語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"中納瓦特爾語專有名詞",
"中納瓦特爾語詞元",
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "中納瓦特爾語",
"lang_code": "nhn",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"中納瓦特爾語 國家",
"中納瓦特爾語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"伊多語專有名詞",
"伊多語詞元",
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"伊多語 國家",
"伊多語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"加利西亞語專有名詞",
"加利西亞語詞元",
"加利西亞語陰性名詞",
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "italiano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"加利西亞語 國家",
"加利西亞語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Gl-Italia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Gl-Italia.ogg/Gl-Italia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gl-Italia.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"印尼語專有名詞",
"印尼語詞元",
"派生自荷蘭語的印尼語詞",
"源自荷蘭語的印尼語借詞"
],
"etymology_text": "借自荷蘭語 Italië。",
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"印尼語 國家",
"印尼語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"標準馬來語"
],
"sense": "意大利，義大利（國家名，位於南歐）",
"word": "Itali"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"古英語同源對似詞",
"古英語專有名詞",
"古英語詞元",
"古英語陰性名詞",
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的古英語詞",
"派生自拉丁語的古英語詞",
"源自拉丁語的古英語借詞"
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Italia。Eotol 的同源對似詞。",
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古英語 國家",
"古英語 歐洲國家"
],
"examples": [
{
"ref": "9世紀晚期, translation of Orosius’ History Against the Pagans",
"text": "⁊ hē [Pirrus] hæfde XX elpenda tō þǣm ġefeohte mid him, þe Rōmane ǣr na ne ne ġesawon: hē wæs sē forma mon þe hīe ǣrest on Italium brōhte.\n他（皮洛士）在戰鬥中帶了二十頭大象，這是羅馬人從未見過的；他是第一個將其帶到義大利的人。"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "意大利，義大利（國家名，位於南歐）",
"word": "Eotol"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"古葡萄牙語專有名詞",
"古葡萄牙語詞元",
"古葡萄牙語陰性名詞",
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有詞源文字的古葡萄牙語詞條",
"派生自古希臘語的古葡萄牙語詞",
"派生自拉丁語的古葡萄牙語詞",
"源自拉丁語的古葡萄牙語借詞",
"源自拉丁語的古葡萄牙語古典借詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "Italia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "Itália"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 Ītalia, from古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)。",
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"古葡萄牙語 國家",
"古葡萄牙語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"因特語專有名詞",
"因特語詞元",
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "因特語",
"lang_code": "ia",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"因特語 國家",
"因特語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈta.lja/"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"巴斯克語專有名詞",
"巴斯克語無生名詞",
"巴斯克語詞元",
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"word": "italiar"
},
{
"word": "italiera"
}
],
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"巴斯克語 國家",
"巴斯克語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"布列塔尼語專有名詞",
"布列塔尼語詞元",
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"布列塔尼語 國家",
"布列塔尼語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"意大利語專有名詞",
"意大利語詞元",
"意大利語陰性名詞",
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的意大利語詞",
"派生自奧斯坎語的意大利語詞",
"派生自拉丁語的意大利語詞",
"源自拉丁語的意大利語借詞"
],
"derived": [
{
"word": "cavaliere d'Italia"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔīṭāliyā",
"word": "إِيطَالِيَا"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Itaria",
"word": "イタリア"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Itallia",
"word": "이탈리아"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "Italja"
},
{
"lang": "斯拉夫莫利塞語",
"lang_code": "svm",
"word": "Litalija"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "itâliyâ",
"word": "ایتالیا"
}
],
"etymology_text": "借自拉丁語 Italia，古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)，源自奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú，“牛之地”)（指意大利西南部的“靴子頭”）。可視作與vitulus (“小牛”)同源。",
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"意大利語 國家",
"意大利語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Ytalia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"拉丁語同源對似詞",
"拉丁語專有名詞",
"拉丁語第一類變格名詞",
"拉丁語第一類變格陰性名詞",
"拉丁語詞元",
"拉丁語陰性名詞",
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的拉丁語詞",
"派生自奧斯坎語的拉丁語詞",
"變格表有紅鏈的拉丁語名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"word": "Itàlia"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"word": "Italie"
},
{
"lang": "古愛爾蘭語",
"lang_code": "sga",
"word": "Etáil"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʔīṭāliyā",
"word": "إِيطَالِيَا"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Itaria",
"word": "イタリア"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "Itallia",
"word": "이탈리아"
},
{
"lang": "馬爾他語",
"lang_code": "mt",
"word": "Italja"
},
{
"lang": "斯拉夫莫利塞語",
"lang_code": "svm",
"word": "Litalija"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "itâliyâ",
"word": "ایتالیا"
}
],
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"word": "Italia"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "Italy"
}
],
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"word": "Italia"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"word": "Italia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"word": "Itália"
}
],
"lang": "古葡萄牙語",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "Italia"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"word": "Italia"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"word": "Itàlia"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"roman": "Tàlia",
"word": "Italia"
},
{
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"roman": "Tàlia",
"word": "Talia"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "Italya"
}
],
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"word": "Italia"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"word": "Eidal"
}
],
"etymology_text": "源自古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)，源自奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú，“牛之地”)（指意大利西南部的“靴子頭”）。通常假設此詞和vitulus (“小牛”) 為同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "Ī̆taliae",
"raw_tags": [
"屬格"
]
}
],
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"raw_tags": [
"單"
],
"related": [
{
"word": "ī̆talicus"
},
{
"word": "ī̆talis"
},
{
"word": "ī̆talus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"拉丁語 國家",
"拉丁語 歐洲國家",
"有引文的拉丁語詞"
],
"examples": [
{
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 4.361:",
"text": "“Ītaliam nōn sponte sequor.”",
"translation": "“我，意大利——不是自愿跟随她的。”"
}
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
},
{
"glosses": [
"意大利人／義大利人"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"新挪威語專有名詞",
"新挪威語詞元",
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "italienar"
},
{
"word": "italiensk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"新挪威語 國家",
"新挪威語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"書面挪威語專有名詞",
"書面挪威語詞元",
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "italiener"
},
{
"word": "italiensk"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"書面挪威語 國家",
"書面挪威語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"格陵蘭語專有名詞",
"格陵蘭語詞元"
],
"lang": "格陵蘭語",
"lang_code": "kl",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"格陵蘭語 國家",
"格陵蘭語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"法羅語中性名詞",
"法羅語專有名詞",
"法羅語詞元",
"派生自古希臘語的法羅語詞",
"派生自奧斯坎語的法羅語詞",
"派生自拉丁語的法羅語詞"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Italia (“意大利/義大利”)，古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā) ← 奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú)（指意大利西南部的“靴子頭”），意為“牛之地”。可視作與vitulus (“小牛”)同源。",
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"法羅語 國家",
"法羅語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"波蘭語專有名詞",
"波蘭語詞元",
"波蘭語陰性名詞",
"派生自古希臘語的波蘭語詞",
"派生自奧斯坎語的波蘭語詞",
"派生自拉丁語的波蘭語詞",
"源自拉丁語的波蘭語借詞",
"源自拉丁語的波蘭語古典借詞"
],
"derived": [
{
"word": "italski"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自拉丁語 Ī̆talia，源自古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)，源自奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú)。",
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"波蘭語 國家",
"波蘭語 歐洲國家",
"波蘭語書面用語"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"有歷史詞義的波蘭語詞"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（羅馬帝國行省）"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "意大利，義大利（國家名，位於南歐）",
"word": "Włochy"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"有詞源樹的漢斯立克語詞條",
"派生自巴西葡萄牙語的漢斯立克語詞",
"源自巴西葡萄牙語的漢斯立克語借詞",
"源自巴西葡萄牙語的漢斯立克語非同化借詞",
"漢斯立克語中性名詞",
"漢斯立克語同源對似詞",
"漢斯立克語專有名詞",
"漢斯立克語詞元"
],
"etymology_text": "詞源樹\n巴西葡萄牙語 Itáliabor.\n漢斯立克語 Italia\n非同化借詞，源自巴西葡萄牙語 Itália。Italje 的同源對似詞。",
"lang": "漢斯立克語",
"lang_code": "hrx",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢斯立克語 國家",
"漢斯立克語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "意大利，義大利（國家名，位於南歐）",
"word": "Italje"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"羅馬尼亞語專有名詞",
"羅馬尼亞語詞元",
"羅馬尼亞語陰性名詞"
],
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"羅馬尼亞語 國家",
"羅馬尼亞語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈta.li.a/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Italia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Italia.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Italia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Italia.wav/LL-Q7913_(ron)-KlaudiuMihaila-Italia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-KlaudiuMihaila-Italia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自拉丁語的芬蘭語詞",
"芬蘭語專有名詞",
"芬蘭語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "italia"
},
{
"word": "italialainen"
},
{
"word": "italianajokoira"
},
{
"word": "italiankumina"
},
{
"word": "italianpantaheinä"
},
{
"word": "italianpata"
},
{
"word": "italiansalaatti"
},
{
"word": "italiansusikoira"
},
{
"word": "italiantunnelimyyrä"
},
{
"word": "italianvinttikoira"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Italia。",
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"芬蘭語 國家",
"芬蘭語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自意大利語的薩摩亞語詞",
"薩摩亞語專有名詞",
"薩摩亞語詞元"
],
"etymology_text": "源自意大利語 Italia。",
"lang": "薩摩亞語",
"lang_code": "sm",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"薩摩亞語 國家",
"薩摩亞語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Talia"
},
{
"word": "Tàlia"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的西班牙語詞",
"派生自奧斯坎語的西班牙語詞",
"派生自拉丁語的西班牙語詞",
"西班牙語專有名詞",
"西班牙語詞元",
"西班牙語陰性名詞"
],
"descendants": [
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"word": "Italya"
}
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Italia，經驗古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)，源自奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú，“牛之地”)（指意大利西南部的“靴子頭”）。通常假設此詞和 vitulus (“小牛”) 同源。",
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "italianismo"
},
{
"word": "italianista"
},
{
"word": "italianizante"
},
{
"word": "italianizar"
},
{
"word": "italiano"
},
{
"word": "italiana"
},
{
"word": "italianófilo"
},
{
"word": "italianófila"
},
{
"word": "italicense"
},
{
"word": "itálico"
},
{
"word": "itálica"
},
{
"word": "ítalo"
},
{
"word": "italorromance"
},
{
"word": "italorrománico"
},
{
"word": "italorrománica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"西班牙語 國家",
"西班牙語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"西瓦斯特卡納瓦特爾語專有名詞",
"西瓦斯特卡納瓦特爾語詞元"
],
"lang": "西瓦斯特卡納瓦特爾語",
"lang_code": "nhw",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"西瓦斯特卡納瓦特爾語 國家",
"西瓦斯特卡納瓦特爾語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自古希臘語的西西里語詞",
"派生自奧斯坎語的西西里語詞",
"派生自拉丁語的西西里語詞",
"西西里語專有名詞",
"西西里語詞元"
],
"etymology_text": "源自拉丁語 Italia，源自古希臘語 Ῑ̓ταλίᾱ (Ītalíā)，源自奧斯坎語 𐌅𐌝𐌕𐌄𐌋𐌉𐌞 (víteliú，“牛之地”)（指意大利西南部的“靴子頭”）。通常假設此詞和 vitulus (“小牛”) 同源。",
"lang": "西西里語",
"lang_code": "scn",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"西西里語 國家",
"西西里語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iˈta.lja/"
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿斯圖里亞斯語專有名詞",
"阿斯圖里亞斯語詞元",
"阿斯圖里亞斯語陰性名詞"
],
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "italianu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"阿斯圖里亞斯語 國家",
"阿斯圖里亞斯語 歐洲國家"
],
"glosses": [
"意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿爾巴尼亞語專有名詞變格形",
"阿爾巴尼亞語非詞元形式"
],
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Itali"
}
],
"glosses": [
"Itali 的定主格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "Italia"
}
{
"categories": [
"有27個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"阿羅馬尼亞語專有名詞",
"阿羅馬尼亞語詞元",
"阿羅馬尼亞語陰性名詞"
],
"etymology_text": "Italii 的定指形式；加上了 -a (陰性定冠詞)。",
"lang": "阿羅馬尼亞語",
"lang_code": "rup",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"related": [
{
"word": "italian"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折",
"阿羅馬尼亞語 國家",
"阿羅馬尼亞語 歐洲國家"
],
"form_of": [
{
"word": "Italii"
}
],
"glosses": [
"Italii 的定主格: 意大利，義大利（國家名，位於南歐）"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Italia"
}
Download raw JSONL data for Italia meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.