"Denglisch" meaning in All languages combined

See Denglisch on Wiktionary

Proper name [德語]

Audio: De-Denglisch.ogg Forms: Denglischen, Denglisch, Denglischs
Etymology: Deutsch + Englisch組成的混成詞.
  1. 英式德語
    Sense id: zh-Denglisch-de-name-JMo1YonY Categories (other): 有使用例的德語詞
  2. 一種組合了英語詞彙和德語句法、習語的幽默語。
    Sense id: zh-Denglisch-de-name-tV6wJOO- Categories (other): 有使用例的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [英語]

  1. Denglish的另一種拼寫法 Tags: alt-of Alternative form of: Denglish
    Sense id: zh-Denglisch-en-name-IQxNmK-g
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Denglish"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Denglish的另一種拼寫法"
      ],
      "id": "zh-Denglisch-en-name-IQxNmK-g",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "Denglisch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語混成詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deutsch + Englisch組成的混成詞.",
  "forms": [
    {
      "form": "Denglischen",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Denglisch",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Denglischs",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Auf Denglisch sagt man nicht mehr „Vorstellungsgespräch“, sondern „Interview“.",
          "translation": "如果用英式德語的話,要說的不是“Vorstellungsgespräch”,而是“Interview”。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "英式德語"
      ],
      "id": "zh-Denglisch-de-name-JMo1YonY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Was heißt „da stehen mir die Haare zu Berge“ auf Denglisch? — „There stand me the hairs to mountain.“",
          "translation": "What is “it makes my hair stand on end” in Denglish? — “There stand me the hairs to mountain.” (A word-by-word translation of the German.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種組合了英語詞彙和德語句法、習語的幽默語。"
      ],
      "id": "zh-Denglisch-de-name-tV6wJOO-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Denglisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Denglisch.ogg/De-Denglisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Denglisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Denglisch"
}
{
  "categories": [
    "德語中性名詞",
    "德語專有名詞",
    "德語混成詞",
    "德語詞元",
    "有2個詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "Deutsch + Englisch組成的混成詞.",
  "forms": [
    {
      "form": "Denglischen",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Denglisch",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Denglischs",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Auf Denglisch sagt man nicht mehr „Vorstellungsgespräch“, sondern „Interview“.",
          "translation": "如果用英式德語的話,要說的不是“Vorstellungsgespräch”,而是“Interview”。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "英式德語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Was heißt „da stehen mir die Haare zu Berge“ auf Denglisch? — „There stand me the hairs to mountain.“",
          "translation": "What is “it makes my hair stand on end” in Denglish? — “There stand me the hairs to mountain.” (A word-by-word translation of the German.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "一種組合了英語詞彙和德語句法、習語的幽默語。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Denglisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Denglisch.ogg/De-Denglisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Denglisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Denglisch"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Denglish"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Denglish的另一種拼寫法"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "Denglisch"
}

Download raw JSONL data for Denglisch meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.