"Bader" meaning in All languages combined

See Bader on Wiktionary

Noun [德語]

IPA: /ˈbaːdɐ/ Audio: De-Bader.ogg Forms: Baders, Bader [plural]
Etymology: 繼承自中古高地德語 badære,來自古高地德語 batheri。最初Bader這詞是指澡堂老闆。後來該詞的含意擴展到其他職業。Bad的同源對似詞。
  1. 澡堂老闆
    Sense id: zh-Bader-de-noun-xgQjuOVi
  2. 外科理髮師
    Sense id: zh-Bader-de-noun-C5NO2mpT Categories (other): 有使用例的德語詞, 有引文的德語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (外科理髮師): Barbier, Friseur, Wundarzt

Proper name [英語]

  1. 姓氏
    Sense id: zh-Bader-en-name-uF8m3xJp Categories (other): 英語姓氏
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語不可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語姓氏",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "姓氏"
      ],
      "id": "zh-Bader-en-name-uF8m3xJp"
    }
  ],
  "word": "Bader"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語同源對似詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "德語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自中古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古高地德語的德語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自中古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古高地德語的德語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古高地德語 badære,來自古高地德語 batheri。最初Bader這詞是指澡堂老闆。後來該詞的含意擴展到其他職業。Bad的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "Baders",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Bader",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "澡堂老闆"
      ],
      "id": "zh-Bader-de-noun-xgQjuOVi",
      "raw_tags": [
        "原意"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的德語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Heute kann man nicht mehr zum Bader gehen, da es diesen Beruf nicht mehr gibt.",
          "translation": "如今,不可能再去找外科理髮師了,因為這一職業已不復存在。"
        },
        {
          "ref": "2005, 柯奈莉亞·馮克, Tintenblut(墨水血), →ISBN:",
          "text": "Der Prinz warf dem Rußvogel einen schnellen Blick zu, aber der zeigte dem Bader gerade einen entzündeten Zahn.",
          "translation": "王子瞥了一眼黑炭鳥,但他正在給外科理髮師看一顆發炎的牙齒。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "外科理髮師"
      ],
      "id": "zh-Bader-de-noun-C5NO2mpT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaːdɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Bader.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Bader.ogg/De-Bader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bader.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "外科理髮師",
      "word": "Barbier"
    },
    {
      "sense": "外科理髮師",
      "word": "Friseur"
    },
    {
      "sense": "外科理髮師",
      "word": "Wundarzt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bader"
}
{
  "categories": [
    "德語同源對似詞",
    "德語名詞",
    "德語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "派生自中古高地德語的德語詞",
    "派生自古高地德語的德語詞",
    "源自中古高地德語的德語繼承詞",
    "源自古高地德語的德語繼承詞"
  ],
  "etymology_text": "繼承自中古高地德語 badære,來自古高地德語 batheri。最初Bader這詞是指澡堂老闆。後來該詞的含意擴展到其他職業。Bad的同源對似詞。",
  "forms": [
    {
      "form": "Baders",
      "raw_tags": [
        "屬格"
      ]
    },
    {
      "form": "Bader",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "德語",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "raw_tags": [
    "強變化"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "澡堂老闆"
      ],
      "raw_tags": [
        "原意"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的德語詞",
        "有引文的德語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Heute kann man nicht mehr zum Bader gehen, da es diesen Beruf nicht mehr gibt.",
          "translation": "如今,不可能再去找外科理髮師了,因為這一職業已不復存在。"
        },
        {
          "ref": "2005, 柯奈莉亞·馮克, Tintenblut(墨水血), →ISBN:",
          "text": "Der Prinz warf dem Rußvogel einen schnellen Blick zu, aber der zeigte dem Bader gerade einen entzündeten Zahn.",
          "translation": "王子瞥了一眼黑炭鳥,但他正在給外科理髮師看一顆發炎的牙齒。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "外科理髮師"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbaːdɐ/"
    },
    {
      "audio": "De-Bader.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Bader.ogg/De-Bader.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bader.ogg",
      "raw_tags": [
        "Audio"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "外科理髮師",
      "word": "Barbier"
    },
    {
      "sense": "外科理髮師",
      "word": "Friseur"
    },
    {
      "sense": "外科理髮師",
      "word": "Wundarzt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bader"
}

{
  "categories": [
    "有2個詞條的頁面",
    "英語不可數名詞",
    "英語專有名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語姓氏"
      ],
      "glosses": [
        "姓氏"
      ]
    }
  ],
  "word": "Bader"
}

Download raw JSONL data for Bader meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.