See 鬼門 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「門」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鬼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 神話",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "guǐménshàngzhānguà",
"word": "鬼門上占卦"
},
{
"roman": "guǐméndào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬼門道"
},
{
"roman": "guǐméndào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鬼门道"
},
{
"roman": "guǐménguān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬼門關"
},
{
"roman": "guǐménguān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鬼门关"
}
],
"forms": [
{
"form": "鬼门",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傳說中鬼魂出入陰陽兩界的門戶"
],
"id": "zh-鬼門-zh-noun-pkbXxov2"
},
{
"glosses": [
"東北的方位、方角"
],
"id": "zh-鬼門-zh-noun-JNvuP1I0"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǐmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwai² mun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kúi-mn̂g / kúi-mûi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǐmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guěimén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuei³-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwěi-mén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goeimen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуймэнь (gujmɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwai² mun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwái mùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwai² mun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guei² mun⁴"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ muːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kúi-mn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuí-mn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuymngg"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui⁵⁵⁴⁻²⁴ mŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁴⁴ mŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kúi-mûi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuí-muî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuymuii"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ muĩ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "鬼門"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "缺少作者和編輯參數的參考模板",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自中國典籍和陰陽道信仰體系，東北方被認為是負面能量聚集和鬼魂來往的方向。\n首次用於日語是在1200年代早期。",
"forms": [
{
"form": "鬼門",
"ruby": [
[
"鬼",
"き"
],
[
"門",
"もん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kimon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自1200年代早期） 東北方位"
],
"id": "zh-鬼門-ja-noun-zFC0y2bo"
},
{
"glosses": [
"（自1675年） 弱點，不受歡迎的地方、事物、人"
],
"id": "zh-鬼門-ja-noun-0Tg91Dbp"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kihō",
"sense": "（自1200年代早期） 東北方位",
"word": "鬼方"
},
{
"roman": "ushitora",
"sense": "（自1200年代早期） 東北方位",
"word": "艮"
},
{
"roman": "hokutō",
"sense": "（自1200年代早期） 東北方位",
"word": "北東"
},
{
"roman": "nigate",
"sense": "（自1675年） 弱點，不受歡迎的地方、事物、人",
"word": "苦手"
}
],
"word": "鬼門"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"缺少作者和編輯參數的參考模板"
],
"etymology_text": "源自中國典籍和陰陽道信仰體系，東北方被認為是負面能量聚集和鬼魂來往的方向。\n首次用於日語是在1200年代早期。",
"forms": [
{
"form": "鬼門",
"ruby": [
[
"鬼",
"き"
],
[
"門",
"もん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kimon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自1200年代早期） 東北方位"
]
},
{
"glosses": [
"（自1675年） 弱點，不受歡迎的地方、事物、人"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kihō",
"sense": "（自1200年代早期） 東北方位",
"word": "鬼方"
},
{
"roman": "ushitora",
"sense": "（自1200年代早期） 東北方位",
"word": "艮"
},
{
"roman": "hokutō",
"sense": "（自1200年代早期） 東北方位",
"word": "北東"
},
{
"roman": "nigate",
"sense": "（自1675年） 弱點，不受歡迎的地方、事物、人",
"word": "苦手"
}
],
"word": "鬼門"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「門」的漢語詞",
"帶「鬼」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 神話",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "guǐménshàngzhānguà",
"word": "鬼門上占卦"
},
{
"roman": "guǐméndào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬼門道"
},
{
"roman": "guǐméndào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鬼门道"
},
{
"roman": "guǐménguān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬼門關"
},
{
"roman": "guǐménguān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鬼门关"
}
],
"forms": [
{
"form": "鬼门",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"傳說中鬼魂出入陰陽兩界的門戶"
]
},
{
"glosses": [
"東北的方位、方角"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǐmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwai² mun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kúi-mn̂g / kúi-mûi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǐmén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄇㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guěimén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuei³-mên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwěi-mén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goeimen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуймэнь (gujmɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ mən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwai² mun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwái mùhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwai² mun⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guei² mun⁴"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ muːn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kúi-mn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuí-mn̂g"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuymngg"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (臺北, 廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui⁵⁵⁴⁻²⁴ mŋ̍²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kui⁴¹⁻⁴⁴ mŋ̍²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州、臺灣話（常用）、廈門",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kúi-mûi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuí-muî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuymuii"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ muĩ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"word": "鬼門"
}
Download raw JSONL data for 鬼門 meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.