See 飲用 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「用」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「飲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "饮用",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Yǐnyòng wèijīng zhǔfèi de shēngshuǐ róngyì zhìbìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "飲用未經煮沸的生水容易致病。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Yǐnyòng wèijīng zhǔfèi de shēngshuǐ róngyì zhìbìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "饮用未经煮沸的生水容易致病。"
}
],
"glosses": [
"喝，食用"
],
"id": "zh-飲用-zh-verb-2iZHsKTY"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ím-iōng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "im² êng⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yin³-yung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐn-yùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yiinyonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иньюн (inʹjun)"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "引用",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "飲用",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "饮用",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yám yuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jam² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yem² yung⁶"
},
{
"ipa": "/jɐm³⁵ jʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ím-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ím-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ym'iong"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "im² êng⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ím ēng"
},
{
"ipa": "/im⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "飲用"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「用」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「飲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yǐnyòngshuǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飲用水"
},
{
"roman": "yǐnyòngshuǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "饮用水"
}
],
"forms": [
{
"form": "饮用",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"可以喝的"
],
"id": "zh-飲用-zh-adj-e6tX~OzN",
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ím-iōng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "im² êng⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yin³-yung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐn-yùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yiinyonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иньюн (inʹjun)"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "引用",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "飲用",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "饮用",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yám yuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jam² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yem² yung⁶"
},
{
"ipa": "/jɐm³⁵ jʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ím-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ím-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ym'iong"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "im² êng⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ím ēng"
},
{
"ipa": "/im⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "飲用"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "in'yōsui",
"ruby": [
[
"飲用水",
"いんようすい"
]
],
"word": "飲用水"
}
],
"forms": [
{
"form": "飲用",
"ruby": [
[
"飲",
"いん"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "in'yō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1912年，井上円了《南半球五万哩》：",
"text": "飲用(いんよう)は牛乳(ぎゅうにゅう)と湯水(ゆみず)を限(かぎ)る。\nIn'yō wa gyūnyū to yumizu o kagiru.\n只能喝牛奶和水。"
}
],
"glosses": [
"喝"
],
"id": "zh-飲用-ja-noun-GTYyv~57"
}
],
"sounds": [
{
"other": "いんよー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìń'yóó]"
},
{
"ipa": "[ĩɰ̃jo̞ː]"
}
],
"word": "飲用"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語サ行活用動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語及物動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "飲用する",
"ruby": [
[
"飲",
"いん"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "in'yō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "飲用し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "in'yō shi",
"ruby": [
[
"飲",
"いん"
],
[
"用",
"よう"
]
]
},
{
"form": "飲用した",
"roman": "in'yō shita",
"ruby": [
[
"飲",
"いん"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "飲用し",
"hiragana": "いんようし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "in'yō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "飲用し",
"hiragana": "いんようし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "in'yō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "飲用する",
"hiragana": "いんようする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "in'yō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "飲用する",
"hiragana": "いんようする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "in'yō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "飲用すれ",
"hiragana": "いんようすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "in'yō sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "飲用せよ",
"hiragana": "いんようせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "in'yō seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "飲用しろ",
"hiragana": "いんようしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "in'yō shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "飲用される",
"hiragana": "いんようされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "飲用させる",
"hiragana": "いんようさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "飲用さす",
"hiragana": "いんようさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "飲用できる",
"hiragana": "いんようできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "飲用しよう",
"hiragana": "いんようしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "飲用しない",
"hiragana": "いんようしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "飲用せず",
"hiragana": "いんようせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "飲用します",
"hiragana": "いんようします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "飲用した",
"hiragana": "いんようした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "飲用して",
"hiragana": "いんようして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "飲用すれば",
"hiragana": "いんようすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"喝"
],
"id": "zh-飲用-ja-verb-GTYyv~57"
}
],
"sounds": [
{
"other": "いんよー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìń'yóó]"
},
{
"ipa": "[ĩɰ̃jo̞ː]"
}
],
"word": "飲用"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "in'yōsui",
"ruby": [
[
"飲用水",
"いんようすい"
]
],
"word": "飲用水"
}
],
"forms": [
{
"form": "飲用",
"ruby": [
[
"飲",
"いん"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "in'yō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1912年，井上円了《南半球五万哩》：",
"text": "飲用(いんよう)は牛乳(ぎゅうにゅう)と湯水(ゆみず)を限(かぎ)る。\nIn'yō wa gyūnyū to yumizu o kagiru.\n只能喝牛奶和水。"
}
],
"glosses": [
"喝"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いんよー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìń'yóó]"
},
{
"ipa": "[ĩɰ̃jo̞ː]"
}
],
"word": "飲用"
}
{
"categories": [
"日語サ行活用動詞",
"日語動詞",
"日語及物動詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "飲用する",
"ruby": [
[
"飲",
"いん"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "in'yō suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "飲用し",
"raw_tags": [
"他動詞 サ行 (連用形"
],
"roman": "in'yō shi",
"ruby": [
[
"飲",
"いん"
],
[
"用",
"よう"
]
]
},
{
"form": "飲用した",
"roman": "in'yō shita",
"ruby": [
[
"飲",
"いん"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "飲用し",
"hiragana": "いんようし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "in'yō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "飲用し",
"hiragana": "いんようし",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "in'yō shi",
"source": "inflection table",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "飲用する",
"hiragana": "いんようする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "in'yō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "飲用する",
"hiragana": "いんようする",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "in'yō suru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "飲用すれ",
"hiragana": "いんようすれ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "in'yō sure",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "飲用せよ",
"hiragana": "いんようせよ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "in'yō seyo",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "飲用しろ",
"hiragana": "いんようしろ",
"raw_tags": [
"活用形"
],
"roman": "in'yō shiro",
"source": "inflection table",
"tags": [
"imperative",
"colloquial"
]
},
{
"form": "飲用される",
"hiragana": "いんようされる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō sareru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "飲用させる",
"hiragana": "いんようさせる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō saseru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "飲用さす",
"hiragana": "いんようさす",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō sasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "飲用できる",
"hiragana": "いんようできる",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō dekiru",
"source": "inflection table",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "飲用しよう",
"hiragana": "いんようしよう",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō shiyō",
"source": "inflection table",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "飲用しない",
"hiragana": "いんようしない",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō shinai",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "飲用せず",
"hiragana": "いんようせず",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō sezu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"negative",
"continuative"
]
},
{
"form": "飲用します",
"hiragana": "いんようします",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō shimasu",
"source": "inflection table",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "飲用した",
"hiragana": "いんようした",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō shita",
"source": "inflection table",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "飲用して",
"hiragana": "いんようして",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō shite",
"source": "inflection table",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "飲用すれば",
"hiragana": "いんようすれば",
"raw_tags": [
"關鍵構式"
],
"roman": "in'yō sureba",
"source": "inflection table",
"tags": [
"hypothetical",
"conditional"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"喝"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いんよー",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[ìń'yóó]"
},
{
"ipa": "[ĩɰ̃jo̞ː]"
}
],
"word": "飲用"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「用」的漢語詞",
"帶「飲」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "饮用",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Yǐnyòng wèijīng zhǔfèi de shēngshuǐ róngyì zhìbìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "飲用未經煮沸的生水容易致病。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "Yǐnyòng wèijīng zhǔfèi de shēngshuǐ róngyì zhìbìng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "饮用未经煮沸的生水容易致病。"
}
],
"glosses": [
"喝，食用"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ím-iōng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "im² êng⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yin³-yung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐn-yùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yiinyonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иньюн (inʹjun)"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "引用",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "飲用",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "饮用",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yám yuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jam² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yem² yung⁶"
},
{
"ipa": "/jɐm³⁵ jʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ím-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ím-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ym'iong"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "im² êng⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ím ēng"
},
{
"ipa": "/im⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "飲用"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「用」的漢語詞",
"帶「飲」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "yǐnyòngshuǐ",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "飲用水"
},
{
"roman": "yǐnyòngshuǐ",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "饮用水"
}
],
"forms": [
{
"form": "饮用",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"可以喝的"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ím-iōng"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "im² êng⁷"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnyòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yin³-yung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐn-yùng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yiinyonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иньюн (inʹjun)"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "引用",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "飲用",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"homophone": "饮用",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yám yuhng"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jam² jung⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yem² yung⁶"
},
{
"ipa": "/jɐm³⁵ jʊŋ²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ím-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ím-iōng"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ym'iong"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯ɔŋ⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ i̯ɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁴¹⁻⁴⁴ i̯ɔŋ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄)"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "im² êng⁷"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ím ēng"
},
{
"ipa": "/im⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "飲用"
}
Download raw JSONL data for 飲用 meaning in All languages combined (12.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"飲用"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "飲用",
"trace": "started on line 21, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"飲用"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "飲用",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.