See 飲用水 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「水」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「用」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「飲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 水",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "饮用水",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Fēi yǐnyòngshuǐ.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "非飲用水。"
},
{
"roman": "Fēi yǐnyòngshuǐ.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "非饮用水。"
}
],
"glosses": [
"一定品質控管，可供飲用或使用的水"
],
"id": "zh-飲用水-zh-noun-zNzpobHH"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnyòngshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam² jung⁶ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ím-iōng-chúi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "im² êng⁷ zui²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnyòngshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnyòngshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yin³-yung⁴-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐn-yùng-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yiinyonqshoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иньюншуй (inʹjunšuj)"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam² jung⁶ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yám yuhng séui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jam² jung⁶ soey²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yem² yung⁶ sêu²"
},
{
"ipa": "/jɐm³⁵ jʊŋ²² sɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ím-iōng-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ím-iōng-tsuí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ym'ioxngzuie"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "im² êng⁷ zui²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ím ēng tsúi"
},
{
"ipa": "/im⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹ t͡sui⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chīshuǐ",
"word": "吃水"
},
{
"roman": "sik⁶ seoi²",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食水"
},
{
"roman": "yǐnshuǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "飲水"
},
{
"roman": "yǐnshuǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "饮水"
},
{
"roman": "yǐnyòngshuǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "饮用水"
},
{
"roman": "chīshuǐ",
"sense": "可供飲用的水",
"source": "Thesaurus:飲用水",
"word": "吃水"
},
{
"roman": "sik⁶ seoi²",
"sense": "可供飲用的水",
"source": "Thesaurus:飲用水",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食水"
},
{
"roman": "yǐnshuǐ",
"sense": "可供飲用的水",
"source": "Thesaurus:飲用水",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "飲水"
},
{
"roman": "yǐnshuǐ",
"sense": "可供飲用的水",
"source": "Thesaurus:飲用水",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "饮水"
},
{
"roman": "yǐnyòngshuǐ",
"sense": "可供飲用的水",
"source": "Thesaurus:飲用水",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "飲用水"
},
{
"roman": "yǐnyòngshuǐ",
"sense": "可供飲用的水",
"source": "Thesaurus:飲用水",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "饮用水"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "مَاء شُرْب"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua potable"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "питейна вода"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "içilgen suv"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitná voda"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "drikkevand"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drinkwater"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "drinking water"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "potable water"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "trinkakvo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "joogivesi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "juomavesi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau potable"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga potable"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga potábel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trinkwasser"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πόσιμο νερό"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "पेयजल"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "ivóvíz"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drykkjarvatn"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua potabile"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "いんようすい, inyōsui",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "飲用水"
},
{
"lang": "克什米爾語",
"lang_code": "ks",
"roman": "trٛēś",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ترٛیش"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "ауыз су"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "ទឹកផឹក"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "식수(食水)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"偏學術"
],
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "음용수(飲用水)"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "ນ້ຳດື່ມ"
},
{
"lang": "阿拉伯字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "اءير مينوم"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "air minum"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "wai inu"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drikkevann"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drikkevatn"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "woda do picia"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woda pitna"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woda zdatna do picia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água potável"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apă potabilă"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apă de băut"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "питьева́я вода́"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "питка вода"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitka voda"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "pitná voda"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitna voda"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua potable"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "dricksvatten"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "తాగునీరు"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "త్రాగునీరు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "น้ำดื่ม"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "น้ำกิน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "içme suyu"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "питна вода"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "nước uống"
}
],
"word": "飲用水"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "為飲用(いんよう) (in'yō) + 水(すい) (sui)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "飲用水",
"ruby": [
[
"飲",
"いん"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"水",
"すい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "in'yōsui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"飲用水"
],
"id": "zh-飲用水-ja-noun-Y47VdIzj"
}
],
"word": "飲用水"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eumyongsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "음용수",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "음용수"
}
],
"glosses": [
"음용수 (eumyongsu)的漢字。"
],
"id": "zh-飲用水-ko-noun-i4jrgDc9",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "飲用水"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "為飲用(いんよう) (in'yō) + 水(すい) (sui)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "飲用水",
"ruby": [
[
"飲",
"いん"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"水",
"すい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "in'yōsui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"飲用水"
]
}
],
"word": "飲用水"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "eumyongsu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "음용수",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "음용수"
}
],
"glosses": [
"음용수 (eumyongsu)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "飲用水"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「水」的漢語詞",
"帶「用」的漢語詞",
"帶「飲」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 水",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "饮用水",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Fēi yǐnyòngshuǐ.",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "非飲用水。"
},
{
"roman": "Fēi yǐnyòngshuǐ.",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "非饮用水。"
}
],
"glosses": [
"一定品質控管，可供飲用或使用的水"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnyòngshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam² jung⁶ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ím-iōng-chúi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "im² êng⁷ zui²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnyòngshuǐ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄧㄣˇ ㄩㄥˋ ㄕㄨㄟˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yǐnyòngshuěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yin³-yung⁴-shui³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yǐn-yùng-shwěi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yiinyonqshoei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "иньюншуй (inʹjunšuj)"
},
{
"ipa": "/in²¹⁴⁻²¹ jʊŋ⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jam² jung⁶ seoi²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yám yuhng séui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jam² jung⁶ soey²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yem² yung⁶ sêu²"
},
{
"ipa": "/jɐm³⁵ jʊŋ²² sɵy̯³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ím-iōng-chúi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ím-iōng-tsuí"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ym'ioxngzuie"
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ⁴¹⁻²² t͡sui⁵⁵⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²²⁻²¹ t͡sui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ³³⁻¹¹ t͡sui⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/im⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ³³⁻²¹ t͡sui⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "im² êng⁷ zui²"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ím ēng tsúi"
},
{
"ipa": "/im⁵²⁻³⁵ eŋ¹¹ t͡sui⁵²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chīshuǐ",
"word": "吃水"
},
{
"roman": "sik⁶ seoi²",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食水"
},
{
"roman": "yǐnshuǐ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "飲水"
},
{
"roman": "yǐnshuǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "饮水"
},
{
"roman": "yǐnyòngshuǐ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "饮用水"
},
{
"roman": "chīshuǐ",
"sense": "可供飲用的水",
"source": "Thesaurus:飲用水",
"word": "吃水"
},
{
"roman": "sik⁶ seoi²",
"sense": "可供飲用的水",
"source": "Thesaurus:飲用水",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "食水"
},
{
"roman": "yǐnshuǐ",
"sense": "可供飲用的水",
"source": "Thesaurus:飲用水",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "飲水"
},
{
"roman": "yǐnshuǐ",
"sense": "可供飲用的水",
"source": "Thesaurus:飲用水",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "饮水"
},
{
"roman": "yǐnyòngshuǐ",
"sense": "可供飲用的水",
"source": "Thesaurus:飲用水",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "飲用水"
},
{
"roman": "yǐnyòngshuǐ",
"sense": "可供飲用的水",
"source": "Thesaurus:飲用水",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "饮用水"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "مَاء شُرْب"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua potable"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "питейна вода"
},
{
"lang": "克里米亞韃靼語",
"lang_code": "crh",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "içilgen suv"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitná voda"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "drikkevand"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drinkwater"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "drinking water"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "potable water"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "trinkakvo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "joogivesi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "juomavesi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eau potable"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga potable"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auga potábel"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Trinkwasser"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πόσιμο νερό"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "पेयजल"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "ivóvíz"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drykkjarvatn"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acqua potabile"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "いんようすい, inyōsui",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "飲用水"
},
{
"lang": "克什米爾語",
"lang_code": "ks",
"roman": "trٛēś",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ترٛیش"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "ауыз су"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "ទឹកផឹក"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "식수(食水)"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"偏學術"
],
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "음용수(飲用水)"
},
{
"lang": "老撾語",
"lang_code": "lo",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "ນ້ຳດື່ມ"
},
{
"lang": "阿拉伯字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "اءير مينوم"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "ms",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "air minum"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "wai inu"
},
{
"lang": "書面挪威語",
"lang_code": "nb",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drikkevann"
},
{
"lang": "新挪威語",
"lang_code": "nn",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drikkevatn"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "woda do picia"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woda pitna"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "woda zdatna do picia"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "água potável"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apă potabilă"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apă de băut"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "питьева́я вода́"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "питка вода"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitka voda"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "pitná voda"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitna voda"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agua potable"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "dricksvatten"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "తాగునీరు"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "త్రాగునీరు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "น้ำดื่ม"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "น้ำกิน"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "içme suyu"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "供人類飲用的水",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "питна вода"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "供人類飲用的水",
"word": "nước uống"
}
],
"word": "飲用水"
}
Download raw JSONL data for 飲用水 meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.