See 青天 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「天」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「青」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "包青天"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "撥開雲霧見青天"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拨开云雾见青天"
},
{
"roman": "qīngtiānbáirì",
"word": "青天白日"
},
{
"roman": "qīngtiān báirì mǎndì hóng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "青天白日滿地紅"
},
{
"roman": "qīngtiān báirì mǎndì hóng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "青天白日满地红"
}
],
"forms": [
{
"form": "靑天",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Bèifù qīngtiān ér mò zhī yāo'è zhě, érhòu nǎijīn jiāng tú nán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "背負青天而莫之夭閼者，而後乃今將圖南。",
"translation": "由於它似乎背負著藍天，而且沒有任何東西可以阻擋或阻止它的航線，因此它可以繼續往南方前進。"
},
{
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Bèifù qīngtiān ér mò zhī yāo'è zhě, érhòu nǎijīn jiāng tú nán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。",
"translation": "由於它似乎背負著藍天，而且沒有任何東西可以阻擋或阻止它的航線，因此它可以繼續往南方前進。"
}
],
"glosses": [
"晴朗無雲的天空"
],
"id": "zh-青天-zh-noun-VwdwxRwx"
},
{
"glosses": [
"一個人氣質清朗"
],
"id": "zh-青天-zh-noun-9KqNNKCr",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceng¹ tin¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chheng-thian"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cên¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cingtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻing¹-tʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chīng-tyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chingtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цинтянь (cintjanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceng¹ tin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chēng tīn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tseng¹ tin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "céng¹ tin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chheng-thian"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshing-thian"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhengtiefn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ tʰiɛn³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cên¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsheⁿ thiⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ tʰĩ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsheng then"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[s.r̥]ˤeŋ l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*sʰleːŋ qʰl'iːn/"
}
],
"word": "青天"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「天」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「青」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "靑天",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～村) 村名，位於中國湖北神農架木魚"
],
"id": "zh-青天-zh-name-QTWjftpG"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceng¹ tin¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chheng-thian"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cên¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cingtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻing¹-tʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chīng-tyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chingtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цинтянь (cintjanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceng¹ tin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chēng tīn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tseng¹ tin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "céng¹ tin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chheng-thian"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshing-thian"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhengtiefn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ tʰiɛn³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cên¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsheⁿ thiⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ tʰĩ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsheng then"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[s.r̥]ˤeŋ l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*sʰleːŋ qʰl'iːn/"
}
],
"word": "青天"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "青天",
"ruby": [
[
"青",
"せい"
],
[
"天",
"てん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seiten",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"晴朗無雲的天空"
],
"id": "zh-青天-ja-noun-VwdwxRwx"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "晴朗無雲的天空",
"word": "青空"
},
{
"sense": "晴朗無雲的天空",
"word": "碧空"
},
{
"sense": "晴朗無雲的天空",
"word": "碧天"
},
{
"sense": "晴朗無雲的天空",
"word": "碧虚"
},
{
"sense": "晴朗無雲的天空",
"word": "碧霄"
},
{
"sense": "晴朗無雲的天空",
"word": "蒼空"
},
{
"sense": "晴朗無雲的天空",
"word": "蒼穹"
},
{
"sense": "晴朗無雲的天空",
"word": "蒼天"
}
],
"word": "青天"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "thanh thiên"
}
],
"glosses": [
"thanh thiên的漢字。"
],
"id": "zh-青天-vi-noun-2kQ1r0h2",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "青天"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "青天",
"ruby": [
[
"青",
"せい"
],
[
"天",
"てん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seiten",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"晴朗無雲的天空"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "晴朗無雲的天空",
"word": "青空"
},
{
"sense": "晴朗無雲的天空",
"word": "碧空"
},
{
"sense": "晴朗無雲的天空",
"word": "碧天"
},
{
"sense": "晴朗無雲的天空",
"word": "碧虚"
},
{
"sense": "晴朗無雲的天空",
"word": "碧霄"
},
{
"sense": "晴朗無雲的天空",
"word": "蒼空"
},
{
"sense": "晴朗無雲的天空",
"word": "蒼穹"
},
{
"sense": "晴朗無雲的天空",
"word": "蒼天"
}
],
"word": "青天"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「天」的漢語詞",
"帶「青」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "包青天"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "撥開雲霧見青天"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "拨开云雾见青天"
},
{
"roman": "qīngtiānbáirì",
"word": "青天白日"
},
{
"roman": "qīngtiān báirì mǎndì hóng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "青天白日滿地紅"
},
{
"roman": "qīngtiān báirì mǎndì hóng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "青天白日满地红"
}
],
"forms": [
{
"form": "靑天",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Bèifù qīngtiān ér mò zhī yāo'è zhě, érhòu nǎijīn jiāng tú nán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "背負青天而莫之夭閼者，而後乃今將圖南。",
"translation": "由於它似乎背負著藍天，而且沒有任何東西可以阻擋或阻止它的航線，因此它可以繼續往南方前進。"
},
{
"ref": "《莊子》，約公元前3 – 前2世紀",
"roman": "Bèifù qīngtiān ér mò zhī yāo'è zhě, érhòu nǎijīn jiāng tú nán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "背负青天而莫之夭阏者，而后乃今将图南。",
"translation": "由於它似乎背負著藍天，而且沒有任何東西可以阻擋或阻止它的航線，因此它可以繼續往南方前進。"
}
],
"glosses": [
"晴朗無雲的天空"
]
},
{
"glosses": [
"一個人氣質清朗"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceng¹ tin¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chheng-thian"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cên¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cingtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻing¹-tʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chīng-tyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chingtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цинтянь (cintjanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceng¹ tin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chēng tīn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tseng¹ tin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "céng¹ tin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chheng-thian"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshing-thian"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhengtiefn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ tʰiɛn³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cên¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsheⁿ thiⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ tʰĩ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsheng then"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[s.r̥]ˤeŋ l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*sʰleːŋ qʰl'iːn/"
}
],
"word": "青天"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語專有名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語專有名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「天」的漢語詞",
"帶「青」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話專有名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "靑天",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～村) 村名，位於中國湖北神農架木魚"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceng¹ tin¹"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chheng-thian"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cên¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qīngtiān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cingtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻing¹-tʻien¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chīng-tyān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chingtian"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цинтянь (cintjanʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ceng¹ tin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chēng tīn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tseng¹ tin¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "céng¹ tin¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːŋ⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chheng-thian"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tshing-thian"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "zhengtiefn"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ³³ tʰiɛn³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cên¹ tin¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsheⁿ thiⁿ"
},
{
"ipa": "/t͡sʰẽ³³⁻²³ tʰĩ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsheng then"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[s.r̥]ˤeŋ l̥ˤi[n]|l̥ˤi[n]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*sʰleːŋ qʰl'iːn/"
}
],
"word": "青天"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "thanh thiên"
}
],
"glosses": [
"thanh thiên的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "青天"
}
Download raw JSONL data for 青天 meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.