See 金石 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「石」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「金」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "心如金石"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擲地作金石聲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "掷地作金石声"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "精誠所加，金石為虧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "精诚所加，金石为亏"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "精誠所至，金石為開"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "精诚所至，金石为开"
},
{
"word": "金石不渝"
},
{
"word": "金石之盟"
},
{
"word": "金石之言"
},
{
"word": "金石交"
},
{
"word": "金石例"
},
{
"word": "金石城"
},
{
"word": "金石奏"
},
{
"roman": "jīnshíxué",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金石學"
},
{
"roman": "jīnshíxué",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金石学"
},
{
"word": "金石文"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金石文字記"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金石文字记"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金石為開"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金石为开"
},
{
"word": "金石索"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金石絲竹"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金石丝竹"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金石聲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金石声"
},
{
"word": "金石至交"
},
{
"word": "金石良言"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金石萃編"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金石萃编"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金石語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金石语"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金石錄"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金石录"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"金屬和石頭"
],
"id": "zh-金石-zh-noun-lQ8mL3br"
},
{
"glosses": [
"鐘鼎彞器和碑碣石刻"
],
"id": "zh-金石-zh-noun-M5zBiOhF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 樂器",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鐘磬等樂器"
],
"id": "zh-金石-zh-noun-h1E2b94S",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"意志、情感的堅貞"
],
"id": "zh-金石-zh-noun-rQlS-4ts",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ sek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-chio̍h"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gim¹ zioh⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jinshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin¹-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīn-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиньши (czinʹši)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ sek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gām sehk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ sek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ ség⁶"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ sɛːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-chio̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-tsio̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kimcioih"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² t͡sioʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim³³ t͡sioʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² t͡sioʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ t͡sioʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ t͡siɤʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gim¹ zioh⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kim tsio̍h"
},
{
"ipa": "/kim³³⁻²³ t͡sioʔ⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kim dzyek"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*k(r)[ə]m dAk/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*krɯm djaɡ/"
}
],
"word": "金石"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「石」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「金」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國廣東潮州潮安"
],
"id": "zh-金石-zh-name-OgKIQe-Q"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ sek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-chio̍h"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gim¹ zioh⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jinshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin¹-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīn-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиньши (czinʹši)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ sek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gām sehk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ sek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ ség⁶"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ sɛːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-chio̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-tsio̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kimcioih"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² t͡sioʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim³³ t͡sioʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² t͡sioʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ t͡sioʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ t͡siɤʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gim¹ zioh⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kim tsio̍h"
},
{
"ipa": "/kim³³⁻²³ t͡sioʔ⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kim dzyek"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*k(r)[ə]m dAk/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*krɯm djaɡ/"
}
],
"word": "金石"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「石」讀作「せき」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「金」讀作「きん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kinsekibun",
"ruby": [
[
"金石文",
"きんせきぶん"
]
],
"word": "金石文"
},
{
"roman": "kinsekigaku",
"ruby": [
[
"金石学",
"きんせきがく"
]
],
"word": "金石学"
},
{
"roman": "kinseki no majiwari",
"ruby": [
[
"金石",
"きんせき"
],
[
"交",
"まじ"
]
],
"word": "金石の交わり"
}
],
"etymology_text": "來自漢語 金石 (jīnshí)。",
"forms": [
{
"form": "金石",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"石",
"せき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinseki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自9世紀） 金屬和石頭；礦物"
],
"id": "zh-金石-ja-noun-S1N9cdcL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "kinseki no majiwari",
"ruby": [
[
"金石",
"きんせき"
],
[
"交",
"まじ"
]
],
"text": "金石の交わり",
"translation": "金石之交"
}
],
"glosses": [
"意志、情感的堅貞"
],
"id": "zh-金石-ja-noun-rQlS-4ts",
"raw_tags": [
"延伸"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"（自11世紀） 金屬或石製容器；(尤指) 鐘磬等樂器"
],
"id": "zh-金石-ja-noun-IVnKcmPo"
},
{
"glosses": [
"（自19世紀） 鐘鼎文和碑文"
],
"id": "zh-金石-ja-noun-PUh7fUay"
}
],
"word": "金石"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「石」讀作「いし」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「石」讀作「せき」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「金」讀作「かな」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「金」讀作「きん」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自漢語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "表面上分析為金(かな) (kana, “金屬”) + 石(いし) (ishi, “石頭”)。",
"forms": [
{
"form": "金石",
"ruby": [
[
"金",
"かな"
],
[
"石",
"いし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanaishi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "地域日語方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"安山岩"
],
"id": "zh-金石-ja-noun-MWavEYx5",
"raw_tags": [
"區域用語",
"千葉縣"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "地域日語方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"石頭，岩石"
],
"id": "zh-金石-ja-noun-L2Ifywhh",
"raw_tags": [
"區域用語",
"長野縣到京都府"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "地域日語方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"自然銅"
],
"id": "zh-金石-ja-noun-oCBwt~lK",
"raw_tags": [
"區域用語",
"靜岡縣"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "安山岩",
"word": "安山岩"
},
{
"sense": "自然銅",
"word": "自然銅"
}
],
"word": "金石"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"寫作「石」讀作「せき」的日語詞",
"寫作「金」讀作「きん」的日語詞",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞",
"源自漢語的日語借詞"
],
"derived": [
{
"roman": "kinsekibun",
"ruby": [
[
"金石文",
"きんせきぶん"
]
],
"word": "金石文"
},
{
"roman": "kinsekigaku",
"ruby": [
[
"金石学",
"きんせきがく"
]
],
"word": "金石学"
},
{
"roman": "kinseki no majiwari",
"ruby": [
[
"金石",
"きんせき"
],
[
"交",
"まじ"
]
],
"word": "金石の交わり"
}
],
"etymology_text": "來自漢語 金石 (jīnshí)。",
"forms": [
{
"form": "金石",
"ruby": [
[
"金",
"きん"
],
[
"石",
"せき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kinseki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"（自9世紀） 金屬和石頭；礦物"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "kinseki no majiwari",
"ruby": [
[
"金石",
"きんせき"
],
[
"交",
"まじ"
]
],
"text": "金石の交わり",
"translation": "金石之交"
}
],
"glosses": [
"意志、情感的堅貞"
],
"raw_tags": [
"延伸"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"（自11世紀） 金屬或石製容器；(尤指) 鐘磬等樂器"
]
},
{
"glosses": [
"（自19世紀） 鐘鼎文和碑文"
]
}
],
"word": "金石"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「石」讀作「いし」的日語詞",
"寫作「石」讀作「せき」的日語詞",
"寫作「金」讀作「かな」的日語詞",
"寫作「金」讀作「きん」的日語詞",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自漢語的日語詞",
"源自漢語的日語借詞"
],
"etymology_text": "表面上分析為金(かな) (kana, “金屬”) + 石(いし) (ishi, “石頭”)。",
"forms": [
{
"form": "金石",
"ruby": [
[
"金",
"かな"
],
[
"石",
"いし"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kanaishi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"地域日語方言"
],
"glosses": [
"安山岩"
],
"raw_tags": [
"區域用語",
"千葉縣"
]
},
{
"categories": [
"地域日語方言"
],
"glosses": [
"石頭，岩石"
],
"raw_tags": [
"區域用語",
"長野縣到京都府"
]
},
{
"categories": [
"地域日語方言"
],
"glosses": [
"自然銅"
],
"raw_tags": [
"區域用語",
"靜岡縣"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "安山岩",
"word": "安山岩"
},
{
"sense": "自然銅",
"word": "自然銅"
}
],
"word": "金石"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「石」的漢語詞",
"帶「金」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "心如金石"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擲地作金石聲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "掷地作金石声"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "精誠所加，金石為虧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "精诚所加，金石为亏"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "精誠所至，金石為開"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "精诚所至，金石为开"
},
{
"word": "金石不渝"
},
{
"word": "金石之盟"
},
{
"word": "金石之言"
},
{
"word": "金石交"
},
{
"word": "金石例"
},
{
"word": "金石城"
},
{
"word": "金石奏"
},
{
"roman": "jīnshíxué",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金石學"
},
{
"roman": "jīnshíxué",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金石学"
},
{
"word": "金石文"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金石文字記"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金石文字记"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金石為開"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金石为开"
},
{
"word": "金石索"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金石絲竹"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金石丝竹"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金石聲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金石声"
},
{
"word": "金石至交"
},
{
"word": "金石良言"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金石萃編"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金石萃编"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金石語"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金石语"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "金石錄"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "金石录"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"金屬和石頭"
]
},
{
"glosses": [
"鐘鼎彞器和碑碣石刻"
]
},
{
"categories": [
"漢語 樂器"
],
"glosses": [
"鐘磬等樂器"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"意志、情感的堅貞"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ sek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-chio̍h"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gim¹ zioh⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jinshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin¹-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīn-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиньши (czinʹši)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ sek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gām sehk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ sek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ ség⁶"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ sɛːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-chio̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-tsio̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kimcioih"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² t͡sioʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim³³ t͡sioʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² t͡sioʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ t͡sioʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ t͡siɤʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gim¹ zioh⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kim tsio̍h"
},
{
"ipa": "/kim³³⁻²³ t͡sioʔ⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kim dzyek"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*k(r)[ə]m dAk/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*krɯm djaɡ/"
}
],
"word": "金石"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「石」的漢語詞",
"帶「金」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語專有名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～鎮) 鎮名，位於中國廣東潮州潮安"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ sek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-chio̍h"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gim¹ zioh⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jīnshí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄐㄧㄣ ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jinshíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chin¹-shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jīn-shŕ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jinshyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзиньши (czinʹši)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕin⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gam¹ sek⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gām sehk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gam¹ sek⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "gem¹ ség⁶"
},
{
"ipa": "/kɐm⁵⁵ sɛːk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-chio̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kim-tsio̍h"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kimcioih"
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² t͡sioʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim³³ t͡sioʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻²² t͡sioʔ¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ t͡sioʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kim⁴⁴⁻³³ t͡siɤʔ⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "gim¹ zioh⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "kim tsio̍h"
},
{
"ipa": "/kim³³⁻²³ t͡sioʔ⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "kim dzyek"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*k(r)[ə]m dAk/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*krɯm djaɡ/"
}
],
"word": "金石"
}
Download raw JSONL data for 金石 meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.