See 醜女 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「女」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「醜」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 外貌",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 女性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "十七十八無醜女"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "十七十八无丑女"
}
],
"forms": [
{
"form": "丑女",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"醜陋的女人"
],
"id": "zh-醜女-zh-noun-c53WBAhy"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǒunǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˇ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau² neoi⁵ / cau² neoi⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǒunǚ [實際讀音：chóunǚ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˇ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chǒunyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻou³-nü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǒu-nyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "choouneu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чоунюй (čounjuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau² neoi⁵ / cau² neoi⁵⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cháu néuih / cháu néui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsau² noey⁵ / tsau² noey⁵⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceo² nêu⁵ / ceo² nêu⁵⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯³⁵ nɵy̯¹³/, /t͡sʰɐu̯³⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mómǔ",
"word": "嫫母"
},
{
"roman": "zhūpá",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "豬扒"
},
{
"roman": "zhūpá",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "猪扒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Wu"
],
"word": "無鹽女"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Wu"
],
"word": "无盐女"
}
],
"word": "醜女"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「女」讀作「おんな」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「醜」讀作「ぶ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 外貌",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 女性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「を」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "為醜 (bu) + 女 (onna)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "醜女",
"ruby": [
[
"醜",
"ぶ"
],
[
"女",
"おんな"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buonna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぶをんな",
"roman": "bwonna"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"醜陋的女人"
],
"id": "zh-醜女-ja-noun-c53WBAhy"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shikome",
"ruby": [
[
"醜女",
"しこめ"
]
],
"word": "醜女"
},
{
"roman": "shūjo",
"ruby": [
[
"醜",
"しゅう"
],
[
"女",
"じょ"
]
],
"word": "醜女"
},
{
"roman": "shūfu",
"ruby": [
[
"醜",
"しゅう"
],
[
"婦",
"ふ"
]
],
"word": "醜婦"
},
{
"roman": "busu",
"word": "ぶす"
},
{
"roman": "okachimenko",
"word": "おかちめんこ"
}
],
"word": "醜女"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「女」讀作「おんな」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「女」讀作「め」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「醜」讀作「しこ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「醜」讀作「ぶ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 外貌",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 女性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "為醜 (shiko, “醜陋；兇猛”) + 女 (me)。",
"forms": [
{
"form": "醜女",
"ruby": [
[
"醜",
"しこ"
],
[
"女",
"め"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shikome",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "醜女 日本紀私紀云、醜女、志古女、欽明或説黄泉之鬼也、今世人爲恐小兒稱許々女者此語之訛也。"
}
],
"glosses": [
"地獄中醜陋的女惡魔或母夜叉"
],
"id": "zh-醜女-ja-noun-zXFWSyIb"
},
{
"glosses": [
"醜陋的女人"
],
"id": "zh-醜女-ja-noun-c53WBAhy1"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "buonna",
"ruby": [
[
"醜",
"ぶ"
],
[
"女",
"おんな"
]
],
"word": "醜女"
},
{
"roman": "shūjo",
"ruby": [
[
"醜",
"しゅう"
],
[
"女",
"じょ"
]
],
"word": "醜女"
},
{
"roman": "shūfu",
"ruby": [
[
"醜",
"しゅう"
],
[
"婦",
"ふ"
]
],
"word": "醜婦"
},
{
"roman": "busu",
"word": "ぶす"
},
{
"roman": "okachimenko",
"word": "おかちめんこ"
}
],
"word": "醜女"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「女」讀作「おんな」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「女」讀作「じょ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「女」讀作「め」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「醜」讀作「しこ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「醜」讀作「しゅう」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「醜」讀作「ぶ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 外貌",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 女性",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語，為醜女／丑女 (tsyhuw^X nrjo^X, 字面意思是“醜 + 女人”)的組詞。對照現代官話讀法 chǒu nǚ。",
"forms": [
{
"form": "醜女",
"ruby": [
[
"醜",
"しゅう"
],
[
"女",
"じょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しうぢよ",
"roman": "siudyo"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"醜陋的女人"
],
"id": "zh-醜女-ja-noun-c53WBAhy1"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shikome",
"ruby": [
[
"醜女",
"しこめ"
]
],
"word": "醜女"
},
{
"roman": "shūjo",
"ruby": [
[
"醜",
"しゅう"
],
[
"女",
"じょ"
]
],
"word": "醜女"
},
{
"roman": "shūfu",
"ruby": [
[
"醜",
"しゅう"
],
[
"婦",
"ふ"
]
],
"word": "醜婦"
},
{
"roman": "busu",
"word": "ぶす"
},
{
"roman": "okachimenko",
"word": "おかちめんこ"
}
],
"word": "醜女"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chunyeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "추녀",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "추녀"
}
],
"glosses": [
"추녀 (chunyeo)的漢字。"
],
"id": "zh-醜女-ko-noun-NKoioKsa",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "醜女"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「女」讀作「おんな」的日語詞",
"寫作「醜」讀作「ぶ」的日語詞",
"日語 外貌",
"日語 女性",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「を」的日語詞"
],
"etymology_text": "為醜 (bu) + 女 (onna)的組詞。",
"forms": [
{
"form": "醜女",
"ruby": [
[
"醜",
"ぶ"
],
[
"女",
"おんな"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buonna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぶをんな",
"roman": "bwonna"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"醜陋的女人"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shikome",
"ruby": [
[
"醜女",
"しこめ"
]
],
"word": "醜女"
},
{
"roman": "shūjo",
"ruby": [
[
"醜",
"しゅう"
],
[
"女",
"じょ"
]
],
"word": "醜女"
},
{
"roman": "shūfu",
"ruby": [
[
"醜",
"しゅう"
],
[
"婦",
"ふ"
]
],
"word": "醜婦"
},
{
"roman": "busu",
"word": "ぶす"
},
{
"roman": "okachimenko",
"word": "おかちめんこ"
}
],
"word": "醜女"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「女」讀作「おんな」的日語詞",
"寫作「女」讀作「め」的日語詞",
"寫作「醜」讀作「しこ」的日語詞",
"寫作「醜」讀作「ぶ」的日語詞",
"日語 外貌",
"日語 女性",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "為醜 (shiko, “醜陋；兇猛”) + 女 (me)。",
"forms": [
{
"form": "醜女",
"ruby": [
[
"醜",
"しこ"
],
[
"女",
"め"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shikome",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "醜女 日本紀私紀云、醜女、志古女、欽明或説黄泉之鬼也、今世人爲恐小兒稱許々女者此語之訛也。"
}
],
"glosses": [
"地獄中醜陋的女惡魔或母夜叉"
]
},
{
"glosses": [
"醜陋的女人"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "buonna",
"ruby": [
[
"醜",
"ぶ"
],
[
"女",
"おんな"
]
],
"word": "醜女"
},
{
"roman": "shūjo",
"ruby": [
[
"醜",
"しゅう"
],
[
"女",
"じょ"
]
],
"word": "醜女"
},
{
"roman": "shūfu",
"ruby": [
[
"醜",
"しゅう"
],
[
"婦",
"ふ"
]
],
"word": "醜婦"
},
{
"roman": "busu",
"word": "ぶす"
},
{
"roman": "okachimenko",
"word": "おかちめんこ"
}
],
"word": "醜女"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「女」讀作「おんな」的日語詞",
"寫作「女」讀作「じょ」的日語詞",
"寫作「女」讀作「め」的日語詞",
"寫作「醜」讀作「しこ」的日語詞",
"寫作「醜」讀作「しゅう」的日語詞",
"寫作「醜」讀作「ぶ」的日語詞",
"日語 外貌",
"日語 女性",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"歷史假名遣包含「ぢ」的日語詞",
"派生自中古漢語的日語詞",
"漢語紅鏈",
"漢語紅鏈/m"
],
"etymology_text": "來自中古漢語，為醜女／丑女 (tsyhuw^X nrjo^X, 字面意思是“醜 + 女人”)的組詞。對照現代官話讀法 chǒu nǚ。",
"forms": [
{
"form": "醜女",
"ruby": [
[
"醜",
"しゅう"
],
[
"女",
"じょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shūjo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しうぢよ",
"roman": "siudyo"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"醜陋的女人"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shikome",
"ruby": [
[
"醜女",
"しこめ"
]
],
"word": "醜女"
},
{
"roman": "shūjo",
"ruby": [
[
"醜",
"しゅう"
],
[
"女",
"じょ"
]
],
"word": "醜女"
},
{
"roman": "shūfu",
"ruby": [
[
"醜",
"しゅう"
],
[
"婦",
"ふ"
]
],
"word": "醜婦"
},
{
"roman": "busu",
"word": "ぶす"
},
{
"roman": "okachimenko",
"word": "おかちめんこ"
}
],
"word": "醜女"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "chunyeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "추녀",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "추녀"
}
],
"glosses": [
"추녀 (chunyeo)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "醜女"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「女」的漢語詞",
"帶「醜」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 外貌",
"漢語 女性",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "十七十八無醜女"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "十七十八无丑女"
}
],
"forms": [
{
"form": "丑女",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"醜陋的女人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǒunǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˇ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau² neoi⁵ / cau² neoi⁵⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chǒunǚ [實際讀音：chóunǚ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄡˇ ㄋㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chǒunyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻou³-nü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chǒu-nyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "choouneu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чоунюй (čounjuj)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cau² neoi⁵ / cau² neoi⁵⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "cháu néuih / cháu néui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsau² noey⁵ / tsau² noey⁵⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ceo² nêu⁵ / ceo² nêu⁵⁻²"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐu̯³⁵ nɵy̯¹³/, /t͡sʰɐu̯³⁵ nɵy̯¹³⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mómǔ",
"word": "嫫母"
},
{
"roman": "zhūpá",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "豬扒"
},
{
"roman": "zhūpá",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Cantonese"
],
"word": "猪扒"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Wu"
],
"word": "無鹽女"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Wu"
],
"word": "无盐女"
}
],
"word": "醜女"
}
Download raw JSONL data for 醜女 meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.