See 選民 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「民」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「選」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 政治",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 集體",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "xuǎnmínzhèng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "選民證"
},
{
"roman": "xuǎnmínzhèng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "选民证"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "senmin",
"ruby": [
[
"選民",
"せんみん"
]
],
"word": "選民"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "seonmin",
"word": "선민(選民)"
}
],
"forms": [
{
"form": "选民",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"選舉時，有權參與投票的人。"
],
"id": "zh-選民-zh-noun-Hnjpimnx"
},
{
"glosses": [
"某一選區內所有有權參與投票的人。"
],
"id": "zh-選民-zh-noun-~0GeCQtl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《外国宗教中国化之，河南豫剧抬花轿版》",
"roman": "tiānshǐ chuīhào Zhǔ bǎ xuǎnmín zhǎo / pǔtiānxià de fénmù shèngtú yīqǐ fùhuó le",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "天使吹號主把選民找 / 普天下的墳墓聖徒一起復活了"
},
{
"ref": "《外国宗教中国化之，河南豫剧抬花轿版》",
"roman": "tiānshǐ chuīhào Zhǔ bǎ xuǎnmín zhǎo / pǔtiānxià de fénmù shèngtú yīqǐ fùhuó le",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "天使吹号主把选民找 / 普天下的坟墓圣徒一起复活了"
}
],
"glosses": [
"被神挑選出來的身分。"
],
"id": "zh-選民-zh-noun-9~LGfCGZ",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuǎnmín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun² man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sién-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "soán-bîn"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "suang² ming⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuǎnmín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syuǎnmín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsüan³-min²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sywǎn-mín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheuanmin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюаньминь (sjuanʹminʹ)"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ min³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun² man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syún màhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "syn² man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xun² men⁴"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵ mɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sién-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "xien^ˋ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "xian³ min²"
},
{
"ipa": "/si̯en³¹ min¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "soán-bîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "suán-bîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "soafnbiin"
},
{
"ipa": "/suan⁵³⁻⁴⁴ bin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/suan⁵⁵⁴⁻²⁴ bin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/suan⁵³⁻⁴⁴ bin¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/suan⁵³⁻⁴⁴ bin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/suan⁴¹⁻⁴⁴ bin²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "suang² ming⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "suáng mîng"
},
{
"ipa": "/suaŋ⁵²⁻³⁵ miŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xuǎnjǔrén",
"sense": "有權參與投票的人",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "選舉人"
},
{
"roman": "xuǎnjǔrén",
"sense": "有權參與投票的人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "选举人"
}
],
"word": "選民"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "senmin shisō",
"ruby": [
[
"選民思想",
"せんみんしそう"
]
],
"word": "選民思想"
}
],
"forms": [
{
"form": "選民",
"ruby": [
[
"選",
"せん"
],
[
"民",
"みん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "senmin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せんみん",
"roman": "senmin"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 宗教",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"獲選者（指被神挑選出來的身分）"
],
"id": "zh-選民-ja-noun-vo9Kjl-p",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "選民"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "seonmin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "선민",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "선민"
}
],
"glosses": [
"선민 (seonmin)的漢字。"
],
"id": "zh-選民-ko-noun-l9K~HAgh",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "選民"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "senmin shisō",
"ruby": [
[
"選民思想",
"せんみんしそう"
]
],
"word": "選民思想"
}
],
"forms": [
{
"form": "選民",
"ruby": [
[
"選",
"せん"
],
[
"民",
"みん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "senmin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せんみん",
"roman": "senmin"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語 宗教"
],
"glosses": [
"獲選者（指被神挑選出來的身分）"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "選民"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "seonmin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "선민",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "선민"
}
],
"glosses": [
"선민 (seonmin)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "選民"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「民」的漢語詞",
"帶「選」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 人",
"漢語 政治",
"漢語 集體",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "xuǎnmínzhèng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "選民證"
},
{
"roman": "xuǎnmínzhèng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "选民证"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "senmin",
"ruby": [
[
"選民",
"せんみん"
]
],
"word": "選民"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "seonmin",
"word": "선민(選民)"
}
],
"forms": [
{
"form": "选民",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"選舉時，有權參與投票的人。"
]
},
{
"glosses": [
"某一選區內所有有權參與投票的人。"
]
},
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"漢語 宗教"
],
"examples": [
{
"ref": "《外国宗教中国化之，河南豫剧抬花轿版》",
"roman": "tiānshǐ chuīhào Zhǔ bǎ xuǎnmín zhǎo / pǔtiānxià de fénmù shèngtú yīqǐ fùhuó le",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "天使吹號主把選民找 / 普天下的墳墓聖徒一起復活了"
},
{
"ref": "《外国宗教中国化之，河南豫剧抬花轿版》",
"roman": "tiānshǐ chuīhào Zhǔ bǎ xuǎnmín zhǎo / pǔtiānxià de fénmù shèngtú yīqǐ fùhuó le",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "天使吹号主把选民找 / 普天下的坟墓圣徒一起复活了"
}
],
"glosses": [
"被神挑選出來的身分。"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuǎnmín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun² man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "sién-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "soán-bîn"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "suang² ming⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xuǎnmín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "syuǎnmín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hsüan³-min²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "sywǎn-mín"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "sheuanmin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "сюаньминь (sjuanʹminʹ)"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn²¹⁴⁻²¹ min³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syun² man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "syún màhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "syn² man⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "xun² men⁴"
},
{
"ipa": "/syːn³⁵ mɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "sién-mìn"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "xien^ˋ min^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "xian³ min²"
},
{
"ipa": "/si̯en³¹ min¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "soán-bîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "suán-bîn"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "soafnbiin"
},
{
"ipa": "/suan⁵³⁻⁴⁴ bin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/suan⁵⁵⁴⁻²⁴ bin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/suan⁵³⁻⁴⁴ bin¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/suan⁵³⁻⁴⁴ bin²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/suan⁴¹⁻⁴⁴ bin²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "suang² ming⁵"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "suáng mîng"
},
{
"ipa": "/suaŋ⁵²⁻³⁵ miŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xuǎnjǔrén",
"sense": "有權參與投票的人",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "選舉人"
},
{
"roman": "xuǎnjǔrén",
"sense": "有權參與投票的人",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "选举人"
}
],
"word": "選民"
}
Download raw JSONL data for 選民 meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.