See 逆旅 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「旅」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「逆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 旅行",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "李白《春夜宴桃李園序》",
"roman": "Fú tiāndì zhě, wànwù zhī nìlǚ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "夫天地者，萬物之逆旅。",
"translation": "天地是萬物居住的旅社。"
},
{
"ref": "李白《春夜宴桃李園序》",
"roman": "Fú tiāndì zhě, wànwù zhī nìlǚ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "夫天地者，万物之逆旅。",
"translation": "天地是萬物居住的旅社。"
}
],
"glosses": [
"旅館，旅社"
],
"id": "zh-逆旅-zh-noun-qHIiqm2b",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nìlǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nìlǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nìlyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ni⁴-lü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nì-lyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nihleu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нилюй (niljuj)"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "ngjaek ljoX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*ŋrak [r]aʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ŋraɡ ɡ·raʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣話"
],
"word": "ho͘-té-luh"
},
{
"roman": "gōngguǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "公館"
},
{
"roman": "gōngguǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "公馆"
},
{
"roman": "kèdiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "客店"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "客棧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "客栈"
},
{
"roman": "kèshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "客舍"
},
{
"roman": "diàn",
"word": "店"
},
{
"roman": "zhāodàisuǒ",
"word": "招待所"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施舍"
},
{
"roman": "lǚdiàn",
"word": "旅店"
},
{
"roman": "lǚshè",
"word": "旅社"
},
{
"roman": "lǚguǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "旅館"
},
{
"roman": "lǚguǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "旅馆"
},
{
"roman": "zhànfáng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"dialectal"
],
"word": "棧房"
},
{
"roman": "zhànfáng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"dialectal"
],
"word": "栈房"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "販仔間"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贩仔间"
},
{
"roman": "bīnguǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賓館"
},
{
"roman": "bīnguǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宾馆"
},
{
"roman": "jiǔdiàn",
"word": "酒店"
},
{
"roman": "jiǔlóu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "酒樓"
},
{
"roman": "jiǔlóu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "酒楼"
},
{
"roman": "fàndiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "飯店"
},
{
"roman": "fàndiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "饭店"
}
],
"word": "逆旅"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "逆旅",
"ruby": [
[
"逆",
"げき"
],
[
"旅",
"りょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "逆旅",
"ruby": [
[
"逆",
"ぎゃく"
],
[
"旅",
"りょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gekiryo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gyakuryo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"旅館，旅社"
],
"id": "zh-逆旅-ja-noun-qHIiqm2b"
},
{
"glosses": [
"旅行；旅途"
],
"id": "zh-逆旅-ja-noun-JzlZDuXI"
}
],
"word": "逆旅"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "yeongnyeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "역려",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "역려"
}
],
"glosses": [
"역려 (yeongnyeo)的漢字。"
],
"id": "zh-逆旅-ko-noun-1weVeKBn",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "逆旅"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "逆旅",
"ruby": [
[
"逆",
"げき"
],
[
"旅",
"りょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "逆旅",
"ruby": [
[
"逆",
"ぎゃく"
],
[
"旅",
"りょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gekiryo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "gyakuryo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"旅館，旅社"
]
},
{
"glosses": [
"旅行；旅途"
]
}
],
"word": "逆旅"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "yeongnyeo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "역려",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "역려"
}
],
"glosses": [
"역려 (yeongnyeo)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "逆旅"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「旅」的漢語詞",
"帶「逆」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 旅行",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"ref": "李白《春夜宴桃李園序》",
"roman": "Fú tiāndì zhě, wànwù zhī nìlǚ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "夫天地者，萬物之逆旅。",
"translation": "天地是萬物居住的旅社。"
},
{
"ref": "李白《春夜宴桃李園序》",
"roman": "Fú tiāndì zhě, wànwù zhī nìlǚ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "夫天地者，万物之逆旅。",
"translation": "天地是萬物居住的旅社。"
}
],
"glosses": [
"旅館，旅社"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nìlǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nìlǚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nìlyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "ni⁴-lü³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nì-lyǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nihleu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нилюй (niljuj)"
},
{
"ipa": "/ni⁵¹ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "ngjaek ljoX"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*ŋrak [r]aʔ/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ŋraɡ ɡ·raʔ/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"臺灣話"
],
"word": "ho͘-té-luh"
},
{
"roman": "gōngguǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "公館"
},
{
"roman": "gōngguǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "公馆"
},
{
"roman": "kèdiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "客店"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "客棧"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "客栈"
},
{
"roman": "kèshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "客舍"
},
{
"roman": "diàn",
"word": "店"
},
{
"roman": "zhāodàisuǒ",
"word": "招待所"
},
{
"roman": "shīshè",
"tags": [
"literary"
],
"word": "施舍"
},
{
"roman": "lǚdiàn",
"word": "旅店"
},
{
"roman": "lǚshè",
"word": "旅社"
},
{
"roman": "lǚguǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "旅館"
},
{
"roman": "lǚguǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "旅馆"
},
{
"roman": "zhànfáng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"dialectal"
],
"word": "棧房"
},
{
"roman": "zhànfáng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"dialectal"
],
"word": "栈房"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "販仔間"
},
{
"raw_tags": [
"臺灣話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "贩仔间"
},
{
"roman": "bīnguǎn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "賓館"
},
{
"roman": "bīnguǎn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "宾馆"
},
{
"roman": "jiǔdiàn",
"word": "酒店"
},
{
"roman": "jiǔlóu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "酒樓"
},
{
"roman": "jiǔlóu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "酒楼"
},
{
"roman": "fàndiàn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "飯店"
},
{
"roman": "fàndiàn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "饭店"
}
],
"word": "逆旅"
}
Download raw JSONL data for 逆旅 meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.