See 迷因 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「因」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「迷」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語音義兼譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 網路迷因",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "音義兼譯自英語 meme。類似基因 (jīyīn)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 網際網路",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語新詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "wǎnglù míyīn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "網路迷因"
},
{
"roman": "wǎnglù míyīn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "网路迷因"
}
],
"glosses": [
"透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格"
],
"id": "zh-迷因-zh-noun-P~6Fd3bb",
"tags": [
"Internet",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "míyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mi²-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mí-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "miin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "миинь (miinʹ)"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "móyīn",
"word": "模因"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "meem"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِيم"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мем"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мем"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mem"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mem"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "meme"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meem"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "meme"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "memeo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "meem"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "meemi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mème"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "meme"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mem"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μιμίδιο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mem",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מֵם"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "mém"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "memo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "meme"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meme"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mīmu",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "ミーム"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "밈"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mīmēma"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мем"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "mem"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mem"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meme"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мем"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ме̑м"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mȇm"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meme"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"common"
],
"word": "mem"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "มีม"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "mem"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мем"
}
],
"word": "迷因"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「因」的漢語詞",
"帶「迷」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語音義兼譯詞",
"漢語 網路迷因",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"etymology_text": "音義兼譯自英語 meme。類似基因 (jīyīn)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 網際網路",
"漢語新詞"
],
"examples": [
{
"roman": "wǎnglù míyīn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "網路迷因"
},
{
"roman": "wǎnglù míyīn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "网路迷因"
}
],
"glosses": [
"透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格"
],
"tags": [
"Internet",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "míyīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄧˊ ㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "míyin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mi²-yin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mí-yīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "miin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "миинь (miinʹ)"
},
{
"ipa": "/mi³⁵ in⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "móyīn",
"word": "模因"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "meem"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "مِيم"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мем"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мем"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mem"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mem"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "meme"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meem"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "meme"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "memeo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "meem"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "meemi"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mème"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "meme"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mem"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μιμίδιο"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "mem",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מֵם"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "mém"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "memo"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "meme"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meme"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "mīmu",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "ミーム"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "밈"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mīmēma"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мем"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "mem"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mem"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meme"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "memă"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мем"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ме̑м"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mȇm"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meme"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"common"
],
"word": "mem"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "มีม"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"word": "mem"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "透過模仿在人與人之間傳播的思想、行為或風格",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мем"
}
],
"word": "迷因"
}
Download raw JSONL data for 迷因 meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.