mème in 法語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自英語的法語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自英語的法語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自英語 meme。",
  "forms": [
    {
      "form": "mèmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "模因，迷因"
      ],
      "id": "zh-mème-fr-noun-fxv0KLzM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有引文的法語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語 網際網路",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "法語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020年October7日, Corentin Lamy, “« Mèmes décentralisés », ou l’humour Web qui se moque autant de Paris que de la province”, 出自 Le Monde:",
          "text": "Son avenir, le duo le voit d’ailleurs plutôt sur Instagram que sur Facebook, la plate-forme d’échange d’images étant devenue le nouvel eldorado du mème.",
          "translation": "兩人認為，其未來不在Facebook，而更多地在Instagram，這個圖片共享平台已經成為了網絡梗的天堂。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "網路迷因，網絡梗"
      ],
      "id": "zh-mème-fr-noun-G2SimY0g",
      "tags": [
        "Internet",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "même"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mème.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mème.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (法國)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-mème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mème.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mème.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (瑞士)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-mème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mème.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mème.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (加拿大)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mème.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mème"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "有1個詞條的頁面",
    "標題行有紅鏈的法語名詞",
    "法語可數名詞",
    "法語名詞",
    "法語詞元",
    "派生自英語的法語詞",
    "源自英語的法語借詞"
  ],
  "etymology_text": "源自英語 meme。",
  "forms": [
    {
      "form": "mèmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "法語",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "模因，迷因"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有引文的法語詞",
        "法語 網際網路",
        "法語俚語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2020年October7日, Corentin Lamy, “« Mèmes décentralisés », ou l’humour Web qui se moque autant de Paris que de la province”, 出自 Le Monde:",
          "text": "Son avenir, le duo le voit d’ailleurs plutôt sur Instagram que sur Facebook, la plate-forme d’échange d’images étant devenue le nouvel eldorado du mème.",
          "translation": "兩人認為，其未來不在Facebook，而更多地在Instagram，這個圖片共享平台已經成為了網絡梗的天堂。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "網路迷因，網絡梗"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "homophone": "même"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mème.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mème.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (法國)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-mème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mème.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mème.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-mème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (瑞士)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-mème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mème.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mème.wav/LL-Q150_(fra)-Simon_Villeneuve-mème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (加拿大)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Simon Villeneuve-mème.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mème"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 法語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"mème" meaning in 法語

Noun