See 贔屭 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「屭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「贔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 龍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "赑屃",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "贔屓",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "東漢·張衡《西京賦》",
"roman": "Jùlíng bìxì, gāo zhǎng yuǎn zhí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "巨靈贔屭，高掌遠蹠。"
},
{
"ref": "東漢·張衡《西京賦》",
"roman": "Jùlíng bìxì, gāo zhǎng yuǎn zhí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "巨灵赑屃，高掌远蹠。"
},
{
"ref": "東漢·張衡《送顧八分文學適洪吉州》",
"roman": "Xī zài kāiyuán zhōng, Hán Cài tóng bìxì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "昔在開元中，韓蔡同贔屭。"
},
{
"ref": "東漢·張衡《送顧八分文學適洪吉州》",
"roman": "Xī zài kāiyuán zhōng, Hán Cài tóng bìxì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "昔在开元中，韩蔡同赑屃。"
},
{
"ref": "清·魏源《貴溪象山龍虎山諸詩》",
"roman": "Hánya nù yǐ zūn, bìxì fǔ ér duàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "唅呀怒以尊，贔屭斧而斷。"
},
{
"ref": "清·魏源《貴溪象山龍虎山諸詩》",
"roman": "Hánya nù yǐ zūn, bìxì fǔ ér duàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "唅呀怒以尊，赑屃斧而断。"
}
],
"glosses": [
"壯猛有力的樣子"
],
"id": "zh-贔屭-zh-adj-9uNspIFU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "宋·王安石《同王浚賢良賦龜得升字》",
"roman": "Běi guī yǔ jù dù Dàyǔ, liǎng fū bìxì kǔ bùshēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "北歸與俱度大庾，兩夫贔屭苦不勝。"
},
{
"ref": "宋·王安石《同王浚賢良賦龜得升字》",
"roman": "Běi guī yǔ jù dù Dàyǔ, liǎng fū bìxì kǔ bùshēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "北归与俱度大庾，两夫赑屃苦不胜。"
}
],
"glosses": [
"指作氣用力之貌"
],
"id": "zh-贔屭-zh-adj-1lF1BuiC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "唐·盧仝《月蝕詩》",
"roman": "Sēnsēn wàn mù yè jiānglì, hánqì bìxì wán wúfēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "森森萬木夜殭立，寒氣贔屭頑無風。"
},
{
"ref": "唐·盧仝《月蝕詩》",
"roman": "Sēnsēn wàn mù yè jiānglì, hánqì bìxì wán wúfēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "森森万木夜僵立，寒气赑屃顽无风。"
},
{
"ref": "宋·司馬光《景仁召飲東園呈彥升次道君錫才元子容》",
"roman": "Qù dōng rǔ jiāzhāo, hánfēng fāng bìxì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "去冬辱嘉招，寒風方贔屭。"
},
{
"ref": "宋·司馬光《景仁召飲東園呈彥升次道君錫才元子容》",
"roman": "Qù dōng rǔ jiāzhāo, hánfēng fāng bìxì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "去冬辱嘉招，寒风方赑屃。"
},
{
"ref": "明·沈夢麟《余中》",
"roman": "Dàjiāng rào cháng Huái, shāqì hán bìxì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "大江繞長淮，殺氣寒贔屭。"
},
{
"ref": "明·沈夢麟《余中》",
"roman": "Dàjiāng rào cháng Huái, shāqì hán bìxì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "大江绕长淮，杀气寒赑屃。"
}
],
"glosses": [
"凝重貌；強勁貌"
],
"id": "zh-贔屭-zh-adj-U1aACyff"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "宋·司馬光《送齊學士知荊南》",
"roman": "Qípèi wēiyí pán Mèngzé, lóuchuán bìxì yā jiāng tāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "旗旆逶迤蟠夢澤，樓舡贔屭壓江濤。"
},
{
"ref": "宋·司馬光《送齊學士知荊南》",
"roman": "Qípèi wēiyí pán Mèngzé, lóuchuán bìxì yā jiāng tāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "旗旆逶迤蟠梦泽，楼舡赑屃压江涛。"
},
{
"ref": "清·高士奇《金鰲退食筆記》卷上",
"roman": "Sìwéi jiē shí, bìxì yín'è, xiǎn fēng màn luò, jiā mù yì cǎo, shàng yǎn páng zhuì, jiū gě huì yì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "四圍皆石，贔屭齦齶，蘚封蔓絡，佳木異草，上偃旁綴，樛葛薈翳。"
},
{
"ref": "清·高士奇《金鰲退食筆記》卷上",
"roman": "Sìwéi jiē shí, bìxì yín'è, xiǎn fēng màn luò, jiā mù yì cǎo, shàng yǎn páng zhuì, jiū gě huì yì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "四围皆石，赑屃龈腭，藓封蔓络，佳木异草，上偃旁缀，樛葛荟翳。"
}
],
"glosses": [
"大而重"
],
"id": "zh-贔屭-zh-adj-PyY1ipgA"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ hei³ / bei⁶ ai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bìsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi⁴-hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bì-syì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bihshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "биси (bisi)"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ hei³ / bei⁶ ai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "beih hei / beih ai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei⁶ hei³ / bei⁶ ai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi⁶ héi³ / béi⁶ ei³"
},
{
"ipa": "/pei̯²² hei̯³³/, /pei̯²² ɐi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "贔屭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「屭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「贔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 龍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "赑屃",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "贔屓",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國神話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"傳說中龍生九子之一，貌似龜而好負重，有齒，力大。"
],
"id": "zh-贔屭-zh-noun-Wor5S-7O",
"raw_tags": [
"中國神話"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "唐·元稹《野節鞭》",
"roman": "Jǐn rèn yě jié biān, běn yòng biān bìxì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "緊紉野節鞭，本用鞭贔屭。"
},
{
"ref": "唐·元稹《野節鞭》",
"roman": "Jǐn rèn yě jié biān, běn yòng biān bìxì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "紧纫野节鞭，本用鞭赑屃。"
},
{
"ref": "明·焦竑《玉堂叢語‧文學》",
"roman": "Yī yuē bìxì, xíng sì guī, hǎo fùzhòng, jīn shíbēi xià guīfū shìyě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "一曰贔屭，形似龜，好負重，今石碑下龜趺是也。"
},
{
"ref": "明·焦竑《玉堂叢語‧文學》",
"roman": "Yī yuē bìxì, xíng sì guī, hǎo fùzhòng, jīn shíbēi xià guīfū shìyě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "一曰赑屃，形似龟，好负重，今石碑下龟趺是也。"
},
{
"ref": "清·錢謙益《韓蘄王墓碑記》",
"roman": "Fēngbēi kuīrán, bìxì qūpán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "豐碑巋然，贔屭屈盤。"
},
{
"ref": "清·錢謙益《韓蘄王墓碑記》",
"roman": "Fēngbēi kuīrán, bìxì qūpán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "丰碑岿然，赑屃屈盘。"
}
],
"glosses": [
"蠵龜／蠵龟 (xīguī)的別名。舊時石碑下的石座相沿雕作贔屭狀，取其力大能負重之義。"
],
"id": "zh-贔屭-zh-noun-udbLu16X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "《紅樓夢·第七六回》",
"roman": "Bìxì zhāo guāng tòu, fúsī xiǎo lù tún.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "贔屭朝光透，罘罳曉露屯。"
},
{
"ref": "《紅樓夢·第七六回》",
"roman": "Bìxì zhāo guāng tòu, fúsī xiǎo lù tún.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "赑屃朝光透，罘罳晓露屯。"
},
{
"ref": "清·田雯《碧嶢書院歌吊楊升庵先生》",
"roman": "Cháozhōu Dān'ěr tóng yī zhé, címiào bìxì mó qīngcāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "潮州儋耳同一轍，祠廟贔屭摩青蒼。"
},
{
"ref": "清·田雯《碧嶢書院歌吊楊升庵先生》",
"roman": "Cháozhōu Dān'ěr tóng yī zhé, címiào bìxì mó qīngcāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "潮州儋耳同一辙，祠庙赑屃摩青苍。"
}
],
"glosses": [
"代指石碑"
],
"id": "zh-贔屭-zh-noun-jGadhuwE"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ hei³ / bei⁶ ai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bìsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi⁴-hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bì-syì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bihshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "биси (bisi)"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ hei³ / bei⁶ ai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "beih hei / beih ai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei⁶ hei³ / bei⁶ ai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi⁶ héi³ / béi⁶ ei³"
},
{
"ipa": "/pei̯²² hei̯³³/, /pei̯²² ɐi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guīfū",
"sense": "傳說中龍生九子之一，貌似龜而好負重，有齒，力大。",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "龜趺"
},
{
"roman": "guīfū",
"sense": "傳說中龍生九子之一，貌似龜而好負重，有齒，力大。",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "龟趺"
},
{
"sense": "傳說中龍生九子之一，貌似龜而好負重，有齒，力大。",
"word": "霸下"
},
{
"sense": "傳說中龍生九子之一，貌似龜而好負重，有齒，力大。",
"word": "填下"
}
],
"word": "贔屭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「屭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「贔」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 龍",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "赑屃",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "贔屓",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "清·王夫之《始春試筆》",
"roman": "Fāngyú shéi bìxì, shèngé zì fēngtāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "方輿誰贔屭，蜃閣自風濤。"
},
{
"ref": "清·王夫之《始春試筆》",
"roman": "Fāngyú shéi bìxì, shèngé zì fēngtāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "方舆谁赑屃，蜃阁自风涛。"
}
],
"glosses": [
"負載"
],
"id": "zh-贔屭-zh-verb-uIGxu2bi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "清·毛奇齡《春秋毛氏傳·宣公二年》",
"roman": "Fú chuān běn dùn dì, yì běn dùn dǎng, Qín Jìn zhī zhàn, jiē èrrén xiàng wéi bìxì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "夫穿本盾弟，亦本盾黨，秦晉之戰，皆二人相為贔屭。"
},
{
"ref": "清·毛奇齡《春秋毛氏傳·宣公二年》",
"roman": "Fú chuān běn dùn dì, yì běn dùn dǎng, Qín Jìn zhī zhàn, jiē èrrén xiàng wéi bìxì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "夫穿本盾弟，亦本盾党，秦晋之战，皆二人相为赑屃。"
}
],
"glosses": [
"擔負重任"
],
"id": "zh-贔屭-zh-verb-OCke9Bd1",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ hei³ / bei⁶ ai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bìsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi⁴-hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bì-syì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bihshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "биси (bisi)"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ hei³ / bei⁶ ai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "beih hei / beih ai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei⁶ hei³ / bei⁶ ai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi⁶ héi³ / béi⁶ ei³"
},
{
"ipa": "/pei̯²² hei̯³³/, /pei̯²² ɐi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "贔屭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "贔屭",
"ruby": [
[
"贔",
"ひ"
],
[
"屭",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hiki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "贔屓"
}
],
"glosses": [
"贔屓的另一種寫法"
],
"id": "zh-贔屭-ja-noun-eO8nTmgf",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "贔屭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bihui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "비희",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "비희"
}
],
"glosses": [
"비희 (bihui)的漢字。"
],
"id": "zh-贔屭-ko-noun-SuOo7v1w",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "贔屭"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語漢字專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Bí Hí"
}
],
"glosses": [
"Bí Hí的漢字。"
],
"id": "zh-贔屭-vi-name-L3mbQjql",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "贔屭"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "贔屭",
"ruby": [
[
"贔",
"ひ"
],
[
"屭",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hiki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "贔屓"
}
],
"glosses": [
"贔屓的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "贔屭"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "bihui",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "비희",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "비희"
}
],
"glosses": [
"비희 (bihui)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "贔屭"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「屭」的漢語詞",
"帶「贔」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 龍",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "赑屃",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "贔屓",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "東漢·張衡《西京賦》",
"roman": "Jùlíng bìxì, gāo zhǎng yuǎn zhí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "巨靈贔屭，高掌遠蹠。"
},
{
"ref": "東漢·張衡《西京賦》",
"roman": "Jùlíng bìxì, gāo zhǎng yuǎn zhí.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "巨灵赑屃，高掌远蹠。"
},
{
"ref": "東漢·張衡《送顧八分文學適洪吉州》",
"roman": "Xī zài kāiyuán zhōng, Hán Cài tóng bìxì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "昔在開元中，韓蔡同贔屭。"
},
{
"ref": "東漢·張衡《送顧八分文學適洪吉州》",
"roman": "Xī zài kāiyuán zhōng, Hán Cài tóng bìxì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "昔在开元中，韩蔡同赑屃。"
},
{
"ref": "清·魏源《貴溪象山龍虎山諸詩》",
"roman": "Hánya nù yǐ zūn, bìxì fǔ ér duàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "唅呀怒以尊，贔屭斧而斷。"
},
{
"ref": "清·魏源《貴溪象山龍虎山諸詩》",
"roman": "Hánya nù yǐ zūn, bìxì fǔ ér duàn.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "唅呀怒以尊，赑屃斧而断。"
}
],
"glosses": [
"壯猛有力的樣子"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "宋·王安石《同王浚賢良賦龜得升字》",
"roman": "Běi guī yǔ jù dù Dàyǔ, liǎng fū bìxì kǔ bùshēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "北歸與俱度大庾，兩夫贔屭苦不勝。"
},
{
"ref": "宋·王安石《同王浚賢良賦龜得升字》",
"roman": "Běi guī yǔ jù dù Dàyǔ, liǎng fū bìxì kǔ bùshēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "北归与俱度大庾，两夫赑屃苦不胜。"
}
],
"glosses": [
"指作氣用力之貌"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "唐·盧仝《月蝕詩》",
"roman": "Sēnsēn wàn mù yè jiānglì, hánqì bìxì wán wúfēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "森森萬木夜殭立，寒氣贔屭頑無風。"
},
{
"ref": "唐·盧仝《月蝕詩》",
"roman": "Sēnsēn wàn mù yè jiānglì, hánqì bìxì wán wúfēng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "森森万木夜僵立，寒气赑屃顽无风。"
},
{
"ref": "宋·司馬光《景仁召飲東園呈彥升次道君錫才元子容》",
"roman": "Qù dōng rǔ jiāzhāo, hánfēng fāng bìxì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "去冬辱嘉招，寒風方贔屭。"
},
{
"ref": "宋·司馬光《景仁召飲東園呈彥升次道君錫才元子容》",
"roman": "Qù dōng rǔ jiāzhāo, hánfēng fāng bìxì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "去冬辱嘉招，寒风方赑屃。"
},
{
"ref": "明·沈夢麟《余中》",
"roman": "Dàjiāng rào cháng Huái, shāqì hán bìxì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "大江繞長淮，殺氣寒贔屭。"
},
{
"ref": "明·沈夢麟《余中》",
"roman": "Dàjiāng rào cháng Huái, shāqì hán bìxì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "大江绕长淮，杀气寒赑屃。"
}
],
"glosses": [
"凝重貌；強勁貌"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "宋·司馬光《送齊學士知荊南》",
"roman": "Qípèi wēiyí pán Mèngzé, lóuchuán bìxì yā jiāng tāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "旗旆逶迤蟠夢澤，樓舡贔屭壓江濤。"
},
{
"ref": "宋·司馬光《送齊學士知荊南》",
"roman": "Qípèi wēiyí pán Mèngzé, lóuchuán bìxì yā jiāng tāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "旗旆逶迤蟠梦泽，楼舡赑屃压江涛。"
},
{
"ref": "清·高士奇《金鰲退食筆記》卷上",
"roman": "Sìwéi jiē shí, bìxì yín'è, xiǎn fēng màn luò, jiā mù yì cǎo, shàng yǎn páng zhuì, jiū gě huì yì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "四圍皆石，贔屭齦齶，蘚封蔓絡，佳木異草，上偃旁綴，樛葛薈翳。"
},
{
"ref": "清·高士奇《金鰲退食筆記》卷上",
"roman": "Sìwéi jiē shí, bìxì yín'è, xiǎn fēng màn luò, jiā mù yì cǎo, shàng yǎn páng zhuì, jiū gě huì yì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "四围皆石，赑屃龈腭，藓封蔓络，佳木异草，上偃旁缀，樛葛荟翳。"
}
],
"glosses": [
"大而重"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ hei³ / bei⁶ ai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bìsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi⁴-hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bì-syì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bihshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "биси (bisi)"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ hei³ / bei⁶ ai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "beih hei / beih ai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei⁶ hei³ / bei⁶ ai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi⁶ héi³ / béi⁶ ei³"
},
{
"ipa": "/pei̯²² hei̯³³/, /pei̯²² ɐi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "贔屭"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「屭」的漢語詞",
"帶「贔」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 龍",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "赑屃",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "贔屓",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名词",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 中國神話"
],
"glosses": [
"傳說中龍生九子之一，貌似龜而好負重，有齒，力大。"
],
"raw_tags": [
"中國神話"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "唐·元稹《野節鞭》",
"roman": "Jǐn rèn yě jié biān, běn yòng biān bìxì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "緊紉野節鞭，本用鞭贔屭。"
},
{
"ref": "唐·元稹《野節鞭》",
"roman": "Jǐn rèn yě jié biān, běn yòng biān bìxì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "紧纫野节鞭，本用鞭赑屃。"
},
{
"ref": "明·焦竑《玉堂叢語‧文學》",
"roman": "Yī yuē bìxì, xíng sì guī, hǎo fùzhòng, jīn shíbēi xià guīfū shìyě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "一曰贔屭，形似龜，好負重，今石碑下龜趺是也。"
},
{
"ref": "明·焦竑《玉堂叢語‧文學》",
"roman": "Yī yuē bìxì, xíng sì guī, hǎo fùzhòng, jīn shíbēi xià guīfū shìyě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "一曰赑屃，形似龟，好负重，今石碑下龟趺是也。"
},
{
"ref": "清·錢謙益《韓蘄王墓碑記》",
"roman": "Fēngbēi kuīrán, bìxì qūpán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "豐碑巋然，贔屭屈盤。"
},
{
"ref": "清·錢謙益《韓蘄王墓碑記》",
"roman": "Fēngbēi kuīrán, bìxì qūpán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "丰碑岿然，赑屃屈盘。"
}
],
"glosses": [
"蠵龜／蠵龟 (xīguī)的別名。舊時石碑下的石座相沿雕作贔屭狀，取其力大能負重之義。"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "《紅樓夢·第七六回》",
"roman": "Bìxì zhāo guāng tòu, fúsī xiǎo lù tún.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "贔屭朝光透，罘罳曉露屯。"
},
{
"ref": "《紅樓夢·第七六回》",
"roman": "Bìxì zhāo guāng tòu, fúsī xiǎo lù tún.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "赑屃朝光透，罘罳晓露屯。"
},
{
"ref": "清·田雯《碧嶢書院歌吊楊升庵先生》",
"roman": "Cháozhōu Dān'ěr tóng yī zhé, címiào bìxì mó qīngcāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "潮州儋耳同一轍，祠廟贔屭摩青蒼。"
},
{
"ref": "清·田雯《碧嶢書院歌吊楊升庵先生》",
"roman": "Cháozhōu Dān'ěr tóng yī zhé, címiào bìxì mó qīngcāng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "潮州儋耳同一辙，祠庙赑屃摩青苍。"
}
],
"glosses": [
"代指石碑"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ hei³ / bei⁶ ai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bìsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi⁴-hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bì-syì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bihshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "биси (bisi)"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ hei³ / bei⁶ ai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "beih hei / beih ai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei⁶ hei³ / bei⁶ ai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi⁶ héi³ / béi⁶ ei³"
},
{
"ipa": "/pei̯²² hei̯³³/, /pei̯²² ɐi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "guīfū",
"sense": "傳說中龍生九子之一，貌似龜而好負重，有齒，力大。",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "龜趺"
},
{
"roman": "guīfū",
"sense": "傳說中龍生九子之一，貌似龜而好負重，有齒，力大。",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "龟趺"
},
{
"sense": "傳說中龍生九子之一，貌似龜而好負重，有齒，力大。",
"word": "霸下"
},
{
"sense": "傳說中龍生九子之一，貌似龜而好負重，有齒，力大。",
"word": "填下"
}
],
"word": "贔屭"
}
{
"categories": [
"官話動詞",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「屭」的漢語詞",
"帶「贔」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 龍",
"漢語動詞",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "赑屃",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "贔屓",
"tags": [
"Traditional Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "清·王夫之《始春試筆》",
"roman": "Fāngyú shéi bìxì, shèngé zì fēngtāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "方輿誰贔屭，蜃閣自風濤。"
},
{
"ref": "清·王夫之《始春試筆》",
"roman": "Fāngyú shéi bìxì, shèngé zì fēngtāo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "方舆谁赑屃，蜃阁自风涛。"
}
],
"glosses": [
"負載"
]
},
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "清·毛奇齡《春秋毛氏傳·宣公二年》",
"roman": "Fú chuān běn dùn dì, yì běn dùn dǎng, Qín Jìn zhī zhàn, jiē èrrén xiàng wéi bìxì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "夫穿本盾弟，亦本盾黨，秦晉之戰，皆二人相為贔屭。"
},
{
"ref": "清·毛奇齡《春秋毛氏傳·宣公二年》",
"roman": "Fú chuān běn dùn dì, yì běn dùn dǎng, Qín Jìn zhī zhàn, jiē èrrén xiàng wéi bìxì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "夫穿本盾弟，亦本盾党，秦晋之战，皆二人相为赑屃。"
}
],
"glosses": [
"擔負重任"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ hei³ / bei⁶ ai³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bìxì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "bìsì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "pi⁴-hsi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "bì-syì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "bihshih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "биси (bisi)"
},
{
"ipa": "/pi⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "bei⁶ hei³ / bei⁶ ai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "beih hei / beih ai"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "bei⁶ hei³ / bei⁶ ai³"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "béi⁶ héi³ / béi⁶ ei³"
},
{
"ipa": "/pei̯²² hei̯³³/, /pei̯²² ɐi̯³³/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "贔屭"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語專有名詞",
"越南語漢字專有名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "Bí Hí"
}
],
"glosses": [
"Bí Hí的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "贔屭"
}
Download raw JSONL data for 贔屭 meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.