"hiki" meaning in All languages combined

See hiki on Wiktionary

Interjection [夏威夷語]

  1. 好的
    Sense id: zh-hiki-haw-intj-U27a983R
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [夏威夷語]

  1. 能力
    Sense id: zh-hiki-haw-noun-XFN03ZWL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [夏威夷語]

  1. (靜態動詞) 能夠,會
    Sense id: zh-hiki-haw-verb-aFAm1JV2 Categories (other): 有使用例的夏威夷語詞
  2. 到達 Tags: intransitive
    Sense id: zh-hiki-haw-verb-ebrsYreY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [斯瓦希里語]

  1. hii的ki-類形。
    Sense id: zh-hiki-sw-adj-zkSn15Y6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Romanization [日語]

  1. ひき 的罗马字转写 Tags: form-of Form of: ひき
    Sense id: zh-hiki-ja-romanization-PdrlT3Z5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [毛利語]

  1. 攜帶
    Sense id: zh-hiki-mi-verb-yOmLTINU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [芬蘭語]

Etymology: 源自原始芬蘭語 *hiki,源頭不明。與愛沙尼亞語 higi同源。
  1. Sense id: zh-hiki-fi-noun-lUK3cQK9 Categories (other): 有使用例的芬蘭語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hikoilla, hiota, hiostaa
Categories (other): 有6個詞條的頁面, 有詞條的頁面, 派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞, 源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞, 芬蘭語名詞, 芬蘭語詞元 Compounds: hieneritys, hienhaju, hikihelmi, hikihuokonen, hikijumppa, hikikarpalo, hikilappu, hikiliina, hikinauha, hikipinko, hikipisara, hikirauhanen, hikitahra, hikivilla, jalkahiki, kainalohiki, tuskanhiki, villahiki, villanhiki

Noun [英格里亞語]

Etymology: 對比芬蘭語 hiki。
  1. Sense id: zh-hiki-izh-noun-lUK3cQK9
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "芬蘭語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "hieneritys"
    },
    {
      "word": "hienhaju"
    },
    {
      "word": "hikihelmi"
    },
    {
      "word": "hikihuokonen"
    },
    {
      "word": "hikijumppa"
    },
    {
      "word": "hikikarpalo"
    },
    {
      "word": "hikilappu"
    },
    {
      "word": "hikiliina"
    },
    {
      "word": "hikinauha"
    },
    {
      "word": "hikipinko"
    },
    {
      "word": "hikipisara"
    },
    {
      "word": "hikirauhanen"
    },
    {
      "word": "hikitahra"
    },
    {
      "word": "hikivilla"
    },
    {
      "word": "jalkahiki"
    },
    {
      "word": "kainalohiki"
    },
    {
      "word": "tuskanhiki"
    },
    {
      "word": "villahiki"
    },
    {
      "word": "villanhiki"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hikoilla"
    },
    {
      "word": "hiota"
    },
    {
      "word": "hiostaa"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *hiki,源頭不明。與愛沙尼亞語 higi同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的芬蘭語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hiellä ja vaivalla",
          "translation": "通過自己辛勤的汗水"
        }
      ],
      "glosses": [
        "汗"
      ],
      "id": "zh-hiki-fi-noun-lUK3cQK9"
    }
  ],
  "word": "hiki"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "夏威夷語感嘆詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "夏威夷語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "夏威夷語",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "好的"
      ],
      "id": "zh-hiki-haw-intj-U27a983R"
    }
  ],
  "word": "hiki"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "夏威夷語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "夏威夷語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "夏威夷語",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "能力"
      ],
      "id": "zh-hiki-haw-noun-XFN03ZWL"
    }
  ],
  "word": "hiki"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "夏威夷語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "夏威夷語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "夏威夷語",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的夏威夷語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Hawaiʻi?",
          "translation": "你會說夏威夷語嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(靜態動詞) 能夠,會"
      ],
      "id": "zh-hiki-haw-verb-aFAm1JV2"
    },
    {
      "glosses": [
        "到達"
      ],
      "id": "zh-hiki-haw-verb-ebrsYreY",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "hiki"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英格里亞語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "對比芬蘭語 hiki。",
  "lang": "英格里亞語",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "汗"
      ],
      "id": "zh-hiki-izh-noun-lUK3cQK9"
    }
  ],
  "word": "hiki"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語羅馬化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ひき"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひき 的罗马字转写"
      ],
      "id": "zh-hiki-ja-romanization-PdrlT3Z5",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "hiki"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "毛利語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "毛利語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "毛利語",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "攜帶"
      ],
      "id": "zh-hiki-mi-verb-yOmLTINU"
    }
  ],
  "word": "hiki"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯瓦希里語形容詞變格形",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "斯瓦希里語非詞元形式",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有6個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "斯瓦希里語",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hii的ki-類形。"
      ],
      "id": "zh-hiki-sw-adj-zkSn15Y6"
    }
  ],
  "word": "hiki"
}
{
  "categories": [
    "夏威夷語感嘆詞",
    "夏威夷語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "夏威夷語",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "好的"
      ]
    }
  ],
  "word": "hiki"
}

{
  "categories": [
    "夏威夷語名詞",
    "夏威夷語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "夏威夷語",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "能力"
      ]
    }
  ],
  "word": "hiki"
}

{
  "categories": [
    "夏威夷語動詞",
    "夏威夷語詞元",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "夏威夷語",
  "lang_code": "haw",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的夏威夷語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Hawaiʻi?",
          "translation": "你會說夏威夷語嗎?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(靜態動詞) 能夠,會"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "到達"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "hiki"
}

{
  "categories": [
    "斯瓦希里語形容詞變格形",
    "斯瓦希里語非詞元形式",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "斯瓦希里語",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hii的ki-類形。"
      ]
    }
  ],
  "word": "hiki"
}

{
  "categories": [
    "日語羅馬化",
    "日語非詞元形式",
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ひき"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひき 的罗马字转写"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "hiki"
}

{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "毛利語動詞",
    "毛利語詞元"
  ],
  "lang": "毛利語",
  "lang_code": "mi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "攜帶"
      ]
    }
  ],
  "word": "hiki"
}

{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "派生自原始芬蘭語的芬蘭語詞",
    "源自原始芬蘭語的芬蘭語繼承詞",
    "芬蘭語名詞",
    "芬蘭語詞元"
  ],
  "compounds": [
    {
      "word": "hieneritys"
    },
    {
      "word": "hienhaju"
    },
    {
      "word": "hikihelmi"
    },
    {
      "word": "hikihuokonen"
    },
    {
      "word": "hikijumppa"
    },
    {
      "word": "hikikarpalo"
    },
    {
      "word": "hikilappu"
    },
    {
      "word": "hikiliina"
    },
    {
      "word": "hikinauha"
    },
    {
      "word": "hikipinko"
    },
    {
      "word": "hikipisara"
    },
    {
      "word": "hikirauhanen"
    },
    {
      "word": "hikitahra"
    },
    {
      "word": "hikivilla"
    },
    {
      "word": "jalkahiki"
    },
    {
      "word": "kainalohiki"
    },
    {
      "word": "tuskanhiki"
    },
    {
      "word": "villahiki"
    },
    {
      "word": "villanhiki"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hikoilla"
    },
    {
      "word": "hiota"
    },
    {
      "word": "hiostaa"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自原始芬蘭語 *hiki,源頭不明。與愛沙尼亞語 higi同源。",
  "lang": "芬蘭語",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的芬蘭語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hiellä ja vaivalla",
          "translation": "通過自己辛勤的汗水"
        }
      ],
      "glosses": [
        "汗"
      ]
    }
  ],
  "word": "hiki"
}

{
  "categories": [
    "有6個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "英格里亞語名詞",
    "英格里亞語詞元"
  ],
  "etymology_text": "對比芬蘭語 hiki。",
  "lang": "英格里亞語",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "汗"
      ]
    }
  ],
  "word": "hiki"
}

Download raw JSONL data for hiki meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.