See 財物 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「物」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「財」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "财物",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Dàliàng cáiwù bèi dào.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大量財物被盜。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Dàliàng cáiwù bèi dào.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大量财物被盗。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Shìgù xī xiānwáng zhī zhìlǐ yě, yīn qí cáiwù ér zhì qí yì yān'ěr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "是故昔先王之制禮也，因其財物而致其義焉爾。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Shìgù xī xiānwáng zhī zhìlǐ yě, yīn qí cáiwù ér zhì qí yì yān'ěr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "是故昔先王之制礼也，因其财物而致其义焉尔。"
}
],
"glosses": [
"錢財和物品"
],
"id": "zh-財物-zh-noun-Sp162bEz"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cáiwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄞˊ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coi⁴ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhòi-vu̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "châi-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cai⁵ muêh⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cáiwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄞˊ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cáiwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻai²-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsái-wù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsairwuh"
},
{
"roman": "caju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цайу"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ̯³⁵ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "財務",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "财务",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "財物",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "财物",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "才悟",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "材物",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coi⁴ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chòih maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoi⁴ mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "coi⁴ med⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːi̯²¹ mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhòi-vu̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "coi^ˇ vud"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "coi² vud⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoi̯¹¹ vut̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "châi-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsâi-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zai'but"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯²⁴⁻²² but̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai̯²⁴⁻²² but̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai̯¹³⁻²² but̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai̯²⁴⁻¹¹ but̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai̯²³⁻³³ but̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cai⁵ muêh⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshâi mue̍h"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁵⁵⁻¹¹ mueʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tiáojiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "條件"
},
{
"roman": "tiáojiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "条件"
},
{
"roman": "quánbì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "泉幣"
},
{
"roman": "quánbì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "泉币"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "物質條件"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "物质条件"
},
{
"roman": "chǎnyè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "產業"
},
{
"roman": "chǎnyè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "产业"
},
{
"roman": "cáifù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "財富"
},
{
"roman": "cáifù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "财富"
},
{
"roman": "cáibó",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dated"
],
"word": "財帛"
},
{
"roman": "cáibó",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dated"
],
"word": "财帛"
},
{
"roman": "cáichǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "財產"
},
{
"roman": "cáichǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "财产"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Dongan"
],
"word": "財貝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Dongan"
],
"word": "财贝"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "財貨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "财货"
},
{
"roman": "huòbì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貨幣"
},
{
"roman": "huòbì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "货币"
},
{
"roman": "zīběn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "資本"
},
{
"roman": "zīběn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "资本"
},
{
"roman": "zīyuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"slang"
],
"word": "資源"
},
{
"roman": "zīyuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"slang"
],
"word": "资源"
},
{
"roman": "zījīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "資金"
},
{
"roman": "zījīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "资金"
},
{
"roman": "jīnqián",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金錢"
},
{
"roman": "jīnqián",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金钱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "銀彈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "银弹"
},
{
"roman": "yínqián",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "銀錢"
},
{
"roman": "yínqián",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "银钱"
},
{
"roman": "qiánbì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錢幣"
},
{
"roman": "qiánbì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "钱币"
},
{
"roman": "qiányǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "錢眼"
},
{
"roman": "qiányǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "钱眼"
},
{
"roman": "qiáncái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錢財"
},
{
"roman": "qiáncái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "钱财"
}
],
"word": "財物"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "財物",
"ruby": [
[
"財",
"ざい"
],
[
"物",
"ぶつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaibutsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"金錢與物品"
],
"id": "zh-財物-ja-noun-JitQ2S5-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "2021年August28日 (last accessed)，“第二百三十五条”, in 刑法，法務省，存檔自the original on 2019-09-29:",
"roman": "tanin no zaibutsu o sesshu shita mono wa, settō no tsumi to shi, jūnen ika no chōeki mata wa gojūman en ika no bakkin ni shosuru",
"ruby": [
[
"他人",
"たにん"
],
[
"財物",
"ざいぶつ"
],
[
"窃取",
"せっしゅ"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"窃盗",
"せっとう"
],
[
"罪",
"つみ"
],
[
"十年以下",
"じゅうねんいか"
],
[
"懲役又",
"ちょうえきまた"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"万",
"まん"
],
[
"円",
"えん"
],
[
"以下",
"いか"
],
[
"罰金",
"ばっきん"
],
[
"処",
"しょ"
]
],
"text": "他人の財物を窃取した者は、窃盗の罪とし、十年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する",
"translation": "盜取他人財物者，犯盜竊罪，判處十年以下有期徒刑並處五十萬元以下罰金"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "2019年October1日，“企業総合補償保険（オールリスク型保険） [企業綜合補償保險（一切型保險）]”, in 企業財産の保険，損害保險日本興亞:",
"roman": "zaibutsu e no songai ni taisuru hoshō",
"ruby": [
[
"財物",
"ざいぶつ"
],
[
"損害",
"そんがい"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"補",
"ほ"
],
[
"償",
"しょう"
]
],
"text": "財物への損害に対する補償",
"translation": "針對財物損失的補償"
}
],
"glosses": [
"有值得保护的价值或效用，成为盗窃、抢劫、欺诈、恐吓、侵占等犯罪客体的物"
],
"id": "zh-財物-ja-noun-spfNqU24",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ざいぶつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[záꜜìbùtsù]"
},
{
"other": "ざいぶつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[zàíbútsú]"
},
{
"ipa": "[d͡za̠ibɯ̟ᵝt͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zaisan",
"ruby": [
[
"財産",
"ざいさん"
]
],
"word": "財産"
}
],
"word": "財物"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "財物",
"ruby": [
[
"財",
"ざい"
],
[
"物",
"もつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaimotsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"財寶"
],
"id": "zh-財物-ja-noun-lJEyWnRO"
},
{
"glosses": [
"家財，財產"
],
"id": "zh-財物-ja-noun-X49XWQY0"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ざいもつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[zàímótsú]"
},
{
"ipa": "[d͡za̠imo̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "財物"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jaemul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "재물",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "재물"
}
],
"glosses": [
"재물 (jaemul)的漢字。"
],
"id": "zh-財物-ko-noun-UBjaHvgC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "財物"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "財物",
"ruby": [
[
"財",
"ざい"
],
[
"物",
"ぶつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaibutsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"金錢與物品"
]
},
{
"categories": [
"日語 法律",
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "2021年August28日 (last accessed)，“第二百三十五条”, in 刑法，法務省，存檔自the original on 2019-09-29:",
"roman": "tanin no zaibutsu o sesshu shita mono wa, settō no tsumi to shi, jūnen ika no chōeki mata wa gojūman en ika no bakkin ni shosuru",
"ruby": [
[
"他人",
"たにん"
],
[
"財物",
"ざいぶつ"
],
[
"窃取",
"せっしゅ"
],
[
"者",
"もの"
],
[
"窃盗",
"せっとう"
],
[
"罪",
"つみ"
],
[
"十年以下",
"じゅうねんいか"
],
[
"懲役又",
"ちょうえきまた"
],
[
"五",
"ご"
],
[
"十",
"じゅう"
],
[
"万",
"まん"
],
[
"円",
"えん"
],
[
"以下",
"いか"
],
[
"罰金",
"ばっきん"
],
[
"処",
"しょ"
]
],
"text": "他人の財物を窃取した者は、窃盗の罪とし、十年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する",
"translation": "盜取他人財物者，犯盜竊罪，判處十年以下有期徒刑並處五十萬元以下罰金"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"ref": "2019年October1日，“企業総合補償保険（オールリスク型保険） [企業綜合補償保險（一切型保險）]”, in 企業財産の保険，損害保險日本興亞:",
"roman": "zaibutsu e no songai ni taisuru hoshō",
"ruby": [
[
"財物",
"ざいぶつ"
],
[
"損害",
"そんがい"
],
[
"対",
"たい"
],
[
"補",
"ほ"
],
[
"償",
"しょう"
]
],
"text": "財物への損害に対する補償",
"translation": "針對財物損失的補償"
}
],
"glosses": [
"有值得保护的价值或效用，成为盗窃、抢劫、欺诈、恐吓、侵占等犯罪客体的物"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ざいぶつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[záꜜìbùtsù]"
},
{
"other": "ざいぶつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[zàíbútsú]"
},
{
"ipa": "[d͡za̠ibɯ̟ᵝt͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zaisan",
"ruby": [
[
"財産",
"ざいさん"
]
],
"word": "財産"
}
],
"word": "財物"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "財物",
"ruby": [
[
"財",
"ざい"
],
[
"物",
"もつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "zaimotsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"財寶"
]
},
{
"glosses": [
"家財，財產"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ざいもつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[zàímótsú]"
},
{
"ipa": "[d͡za̠imo̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "財物"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jaemul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "재물",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "재물"
}
],
"glosses": [
"재물 (jaemul)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "財物"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「物」的漢語詞",
"帶「財」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有同音詞的官話詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "财物",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Dàliàng cáiwù bèi dào.",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "大量財物被盜。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Dàliàng cáiwù bèi dào.",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "大量财物被盗。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Shìgù xī xiānwáng zhī zhìlǐ yě, yīn qí cáiwù ér zhì qí yì yān'ěr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "是故昔先王之制禮也，因其財物而致其義焉爾。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"ref": "《禮記》，約公元前4 – 前2世紀",
"roman": "Shìgù xī xiānwáng zhī zhìlǐ yě, yīn qí cáiwù ér zhì qí yì yān'ěr.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "是故昔先王之制礼也，因其财物而致其义焉尔。"
}
],
"glosses": [
"錢財和物品"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cáiwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄞˊ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coi⁴ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhòi-vu̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "châi-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cai⁵ muêh⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "cáiwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄘㄞˊ ㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cáiwù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsʻai²-wu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tsái-wù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tsairwuh"
},
{
"roman": "caju",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цайу"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaɪ̯³⁵ u⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"homophone": "財務",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "财务",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "財物",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "财物",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "才悟",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"homophone": "材物",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "coi⁴ mat⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chòih maht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsoi⁴ mat⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "coi⁴ med⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɔːi̯²¹ mɐt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhòi-vu̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "coi^ˇ vud"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "coi² vud⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoi̯¹¹ vut̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "châi-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsâi-bu̍t"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "zai'but"
},
{
"ipa": "/t͡sai̯²⁴⁻²² but̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai̯²⁴⁻²² but̚²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai̯¹³⁻²² but̚¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai̯²⁴⁻¹¹ but̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sai̯²³⁻³³ but̚⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "cai⁵ muêh⁸"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tshâi mue̍h"
},
{
"ipa": "/t͡sʰai⁵⁵⁻¹¹ mueʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tiáojiàn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "條件"
},
{
"roman": "tiáojiàn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "条件"
},
{
"roman": "quánbì",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"literary"
],
"word": "泉幣"
},
{
"roman": "quánbì",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"literary"
],
"word": "泉币"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "物質條件"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "物质条件"
},
{
"roman": "chǎnyè",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "產業"
},
{
"roman": "chǎnyè",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "产业"
},
{
"roman": "cáifù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "財富"
},
{
"roman": "cáifù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "财富"
},
{
"roman": "cáibó",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"dated"
],
"word": "財帛"
},
{
"roman": "cáibó",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"dated"
],
"word": "财帛"
},
{
"roman": "cáichǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "財產"
},
{
"roman": "cáichǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "财产"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"Dongan"
],
"word": "財貝"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"Dongan"
],
"word": "财贝"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "財貨"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "财货"
},
{
"roman": "huòbì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "貨幣"
},
{
"roman": "huòbì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "货币"
},
{
"roman": "zīběn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "資本"
},
{
"roman": "zīběn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "资本"
},
{
"roman": "zīyuán",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"slang"
],
"word": "資源"
},
{
"roman": "zīyuán",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"slang"
],
"word": "资源"
},
{
"roman": "zījīn",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "資金"
},
{
"roman": "zījīn",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "资金"
},
{
"roman": "jīnqián",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "金錢"
},
{
"roman": "jīnqián",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "金钱"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "銀彈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "银弹"
},
{
"roman": "yínqián",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "銀錢"
},
{
"roman": "yínqián",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "银钱"
},
{
"roman": "qiánbì",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錢幣"
},
{
"roman": "qiánbì",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "钱币"
},
{
"roman": "qiányǎn",
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "錢眼"
},
{
"roman": "qiányǎn",
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"figuratively"
],
"word": "钱眼"
},
{
"roman": "qiáncái",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "錢財"
},
{
"roman": "qiáncái",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "钱财"
}
],
"word": "財物"
}
Download raw JSONL data for 財物 meaning in All languages combined (11.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"財物"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "財物",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"財物"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "財物",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-18 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (740530f and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.