See 謙虛 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "jiāo'ào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "驕傲"
},
{
"roman": "jiāo'ào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "骄傲"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「虛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「謙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "qiānxūjǐnshèn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謙虛謹慎"
},
{
"roman": "qiānxūjǐnshèn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谦虚谨慎"
}
],
"forms": [
{
"form": "谦虚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"虛心謙讓而不自滿"
],
"id": "zh-謙虛-zh-adj-77iXBiqj"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiānxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄒㄩ"
},
{
"audio": "Zh-qianxu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Zh-qianxu.ogg/Zh-qianxu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-qianxu.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "him¹ heoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiâm-hî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hir / khiam-hu / khiam-hi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kiam¹ he¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹chi-shiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiānxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄒㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciansyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien¹-hsü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyān-syū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chianshiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цяньсюй (cjanʹsjuj)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ɕy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "him¹ heoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hīm hēui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "him¹ hoey¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "him¹ hêu¹"
},
{
"ipa": "/hiːm⁵⁵ hɵy̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiâm-hî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kiam^ˊ hi^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kiam¹ hi¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯am²⁴⁻¹¹ hi²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hir"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hir"
},
{
"ipa": "/kʰiam³³ hɯ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qiamhw"
},
{
"ipa": "/kʰiam⁴⁴⁻³³ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰiam⁴⁴⁻²² hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qiamhy"
},
{
"ipa": "/kʰiam⁴⁴⁻²² hi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰiam⁴⁴⁻³³ hi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、漳州",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kiam¹ he¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khiam hṳ"
},
{
"ipa": "/kʰiam³³⁻²³ hɯ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹chi-shiu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "chi^平 shiu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹qi-xy"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ ɕy²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "徛裡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "徛里"
},
{
"roman": "zìqiān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自謙"
},
{
"roman": "zìqiān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自谦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "虛心"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "虚心"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "課謙"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "课谦"
},
{
"roman": "qiānbēi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謙卑"
},
{
"roman": "qiānbēi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谦卑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "謙抑"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "谦抑"
},
{
"roman": "qiānchōng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "謙沖"
},
{
"roman": "qiānchōng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "谦冲"
},
{
"roman": "qiānxū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谦虚"
},
{
"roman": "qiānràng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謙讓"
},
{
"roman": "qiānràng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谦让"
},
{
"roman": "qiānxùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謙遜"
},
{
"roman": "qiānxùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谦逊"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顧謙"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顾谦"
},
{
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "徛裡"
},
{
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "徛里"
},
{
"roman": "zìqiān",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自謙"
},
{
"roman": "zìqiān",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自谦"
},
{
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "虛心"
},
{
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "虚心"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "課謙"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "课谦"
},
{
"roman": "qiānbēi",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謙卑"
},
{
"roman": "qiānbēi",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谦卑"
},
{
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "謙抑"
},
{
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "谦抑"
},
{
"roman": "qiānchōng",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "謙沖"
},
{
"roman": "qiānchōng",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "谦冲"
},
{
"roman": "qiānxū",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謙虛"
},
{
"roman": "qiānxū",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谦虚"
},
{
"roman": "qiānràng",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謙讓"
},
{
"roman": "qiānràng",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谦让"
},
{
"roman": "qiānxùn",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謙遜"
},
{
"roman": "qiānxùn",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谦逊"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顧謙"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顾谦"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "مُتْوَاضِع"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "համեստ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "պարկեշտ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "təvazökar"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "təvazölü"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "скро́мны"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "сці́плы"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "скро́мен"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modest"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "skromný"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "beskeden"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "bescheiden"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "ingetogen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modest"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "humble"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modesta"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "vaatimaton"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modeste"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modesto"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "bescheiden"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "maßvoll"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "ταπεινός"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "μετριόφρων"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "σεμνός"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "αἰδήμων"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "αἰδοῖος"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modès"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tsanúa",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "צָנוּעַ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "szerény"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "náireach"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "náiriúil"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "adhnáireach"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modhúil"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modesto"
},
{
"alt": "謙虚な",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "けんきょな, kenkyo na",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "謙虚"
},
{
"alt": "謙遜した",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "けんそんした, kenson shita",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "謙遜"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "겸손하다"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modestus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "pieticīgs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "kuklus"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "скромен"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "whakamōwai"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "pōrearea"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "sċamfæst"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "bescheiden"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "skromny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modesto"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modest"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "скро́мный"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "скро̏ман"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "skrȍman"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "skromný"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "skromen"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modesto"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "humilde"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "blygsam"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "ถ่อมตัว"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "kalender"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "alçak gönüllü"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "mütevazı"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "скро́мний"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "khiêm tốn"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "באַשיידן"
}
],
"word": "謙虛"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「虛」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「謙」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "qiānxūjǐnshèn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謙虛謹慎"
},
{
"roman": "qiānxūjǐnshèn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谦虚谨慎"
}
],
"forms": [
{
"form": "谦虚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"說謙虛的話，表現謙虛"
],
"id": "zh-謙虛-zh-verb-FAi~bS62"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiānxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄒㄩ"
},
{
"audio": "Zh-qianxu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Zh-qianxu.ogg/Zh-qianxu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-qianxu.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "him¹ heoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiâm-hî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hir / khiam-hu / khiam-hi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kiam¹ he¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹chi-shiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiānxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄒㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciansyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien¹-hsü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyān-syū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chianshiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цяньсюй (cjanʹsjuj)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ɕy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "him¹ heoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hīm hēui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "him¹ hoey¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "him¹ hêu¹"
},
{
"ipa": "/hiːm⁵⁵ hɵy̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiâm-hî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kiam^ˊ hi^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kiam¹ hi¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯am²⁴⁻¹¹ hi²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hir"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hir"
},
{
"ipa": "/kʰiam³³ hɯ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qiamhw"
},
{
"ipa": "/kʰiam⁴⁴⁻³³ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰiam⁴⁴⁻²² hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qiamhy"
},
{
"ipa": "/kʰiam⁴⁴⁻²² hi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰiam⁴⁴⁻³³ hi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、漳州",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kiam¹ he¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khiam hṳ"
},
{
"ipa": "/kʰiam³³⁻²³ hɯ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹chi-shiu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "chi^平 shiu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹qi-xy"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ ɕy²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "謙虛"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "謙虛",
"ruby": [
[
"謙",
"けん"
],
[
"虛",
"きょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kenkyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "謙虛な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "kenkyo na",
"ruby": [
[
"謙",
"けん"
],
[
"虛",
"きょ"
]
]
},
{
"form": "謙虛に",
"roman": "kenkyo ni",
"ruby": [
[
"謙",
"けん"
],
[
"虛",
"きょ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"謙虚的舊字體形式"
],
"id": "zh-謙虛-ja-adj-7WUhwVKR"
}
],
"word": "謙虛"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "謙虛",
"ruby": [
[
"謙",
"けん"
],
[
"虛",
"きょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kenkyo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"謙虚的舊字體形式"
],
"id": "zh-謙虛-ja-noun-7WUhwVKR"
}
],
"word": "謙虛"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gyeomheo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "겸허",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "겸허"
}
],
"glosses": [
"겸허 (gyeomheo)的漢字。"
],
"id": "zh-謙虛-ko-noun-EGUqujiZ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "謙虛"
}
{
"categories": [
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "謙虛",
"ruby": [
[
"謙",
"けん"
],
[
"虛",
"きょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kenkyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "謙虛な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "kenkyo na",
"ruby": [
[
"謙",
"けん"
],
[
"虛",
"きょ"
]
]
},
{
"form": "謙虛に",
"roman": "kenkyo ni",
"ruby": [
[
"謙",
"けん"
],
[
"虛",
"きょ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"謙虚的舊字體形式"
]
}
],
"word": "謙虛"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "謙虛",
"ruby": [
[
"謙",
"けん"
],
[
"虛",
"きょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kenkyo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"glosses": [
"謙虚的舊字體形式"
]
}
],
"word": "謙虛"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gyeomheo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "겸허",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "겸허"
}
],
"glosses": [
"겸허 (gyeomheo)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "謙虛"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "jiāo'ào",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "驕傲"
},
{
"roman": "jiāo'ào",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "骄傲"
}
],
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「虛」的漢語詞",
"帶「謙」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "qiānxūjǐnshèn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謙虛謹慎"
},
{
"roman": "qiānxūjǐnshèn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谦虚谨慎"
}
],
"forms": [
{
"form": "谦虚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"虛心謙讓而不自滿"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiānxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄒㄩ"
},
{
"audio": "Zh-qianxu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Zh-qianxu.ogg/Zh-qianxu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-qianxu.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "him¹ heoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiâm-hî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hir / khiam-hu / khiam-hi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kiam¹ he¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹chi-shiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiānxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄒㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciansyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien¹-hsü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyān-syū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chianshiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цяньсюй (cjanʹsjuj)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ɕy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "him¹ heoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hīm hēui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "him¹ hoey¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "him¹ hêu¹"
},
{
"ipa": "/hiːm⁵⁵ hɵy̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiâm-hî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kiam^ˊ hi^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kiam¹ hi¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯am²⁴⁻¹¹ hi²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hir"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hir"
},
{
"ipa": "/kʰiam³³ hɯ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qiamhw"
},
{
"ipa": "/kʰiam⁴⁴⁻³³ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰiam⁴⁴⁻²² hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qiamhy"
},
{
"ipa": "/kʰiam⁴⁴⁻²² hi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰiam⁴⁴⁻³³ hi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、漳州",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kiam¹ he¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khiam hṳ"
},
{
"ipa": "/kʰiam³³⁻²³ hɯ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹chi-shiu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "chi^平 shiu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹qi-xy"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ ɕy²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "徛裡"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "徛里"
},
{
"roman": "zìqiān",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自謙"
},
{
"roman": "zìqiān",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自谦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "虛心"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "虚心"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "課謙"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "课谦"
},
{
"roman": "qiānbēi",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謙卑"
},
{
"roman": "qiānbēi",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谦卑"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "謙抑"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "谦抑"
},
{
"roman": "qiānchōng",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "謙沖"
},
{
"roman": "qiānchōng",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "谦冲"
},
{
"roman": "qiānxū",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谦虚"
},
{
"roman": "qiānràng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謙讓"
},
{
"roman": "qiānràng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谦让"
},
{
"roman": "qiānxùn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謙遜"
},
{
"roman": "qiānxùn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谦逊"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顧謙"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顾谦"
},
{
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "徛裡"
},
{
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Eastern Min"
],
"word": "徛里"
},
{
"roman": "zìqiān",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自謙"
},
{
"roman": "zìqiān",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自谦"
},
{
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "虛心"
},
{
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "虚心"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "課謙"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "课谦"
},
{
"roman": "qiānbēi",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謙卑"
},
{
"roman": "qiānbēi",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谦卑"
},
{
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "謙抑"
},
{
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "谦抑"
},
{
"roman": "qiānchōng",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"literary"
],
"word": "謙沖"
},
{
"roman": "qiānchōng",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"literary"
],
"word": "谦冲"
},
{
"roman": "qiānxū",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謙虛"
},
{
"roman": "qiānxū",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谦虚"
},
{
"roman": "qiānràng",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謙讓"
},
{
"roman": "qiānràng",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谦让"
},
{
"roman": "qiānxùn",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謙遜"
},
{
"roman": "qiānxùn",
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谦逊"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "顧謙"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話"
],
"sense": "虛心謙讓不自滿",
"source": "Thesaurus:謙虛",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "顾谦"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "مُتْوَاضِع"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "համեստ"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "պարկեշտ"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "təvazökar"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "təvazölü"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "скро́мны"
},
{
"lang": "白俄羅斯語",
"lang_code": "be",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "сці́плы"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "скро́мен"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modest"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "skromný"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "beskeden"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "bescheiden"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "ingetogen"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modest"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "humble"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modesta"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "vaatimaton"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modeste"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modesto"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "bescheiden"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "maßvoll"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "ταπεινός"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "μετριόφρων"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "σεμνός"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "αἰδήμων"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "αἰδοῖος"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modès"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "tsanúa",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "צָנוּעַ"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "szerény"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "náireach"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "náiriúil"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "adhnáireach"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modhúil"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modesto"
},
{
"alt": "謙虚な",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "けんきょな, kenkyo na",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "謙虚"
},
{
"alt": "謙遜した",
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "けんそんした, kenson shita",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "謙遜"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "겸손하다"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modestus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "pieticīgs"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "kuklus"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "скромен"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "whakamōwai"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "pōrearea"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "sċamfæst"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "bescheiden"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "skromny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modesto"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modest"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "скро́мный"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "скро̏ман"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "skrȍman"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "skromný"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "skromen"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "modesto"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "humilde"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "blygsam"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "ถ่อมตัว"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "kalender"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "alçak gönüllü"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "mütevazı"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "скро́мний"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "khiêm tốn"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "虛心謙讓而不自滿",
"word": "באַשיידן"
}
],
"word": "謙虛"
}
{
"categories": [
"吳語動詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話動詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語動詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「虛」的漢語詞",
"帶「謙」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話動詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語動詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試丙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話動詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語動詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "qiānxūjǐnshèn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "謙虛謹慎"
},
{
"roman": "qiānxūjǐnshèn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "谦虚谨慎"
}
],
"forms": [
{
"form": "谦虚",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"說謙虛的話，表現謙虛"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiānxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄒㄩ"
},
{
"audio": "Zh-qianxu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Zh-qianxu.ogg/Zh-qianxu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-qianxu.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "him¹ heoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiâm-hî"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hir / khiam-hu / khiam-hi"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kiam¹ he¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹chi-shiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qiānxū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄧㄢ ㄒㄩ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "ciansyu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻien¹-hsü¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyān-syū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chianshiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цяньсюй (cjanʹsjuj)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ ɕy⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "him¹ heoi¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hīm hēui"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "him¹ hoey¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "him¹ hêu¹"
},
{
"ipa": "/hiːm⁵⁵ hɵy̯⁵⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "khiâm-hî"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "kiam^ˊ hi^ˊ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "kiam¹ hi¹"
},
{
"ipa": "/kʰi̯am²⁴⁻¹¹ hi²⁴/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hir"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hir"
},
{
"ipa": "/kʰiam³³ hɯ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hu"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qiamhw"
},
{
"ipa": "/kʰiam⁴⁴⁻³³ hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰiam⁴⁴⁻²² hu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "khiam-hi"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "qiamhy"
},
{
"ipa": "/kʰiam⁴⁴⁻²² hi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/kʰiam⁴⁴⁻³³ hi⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、漳州",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "kiam¹ he¹"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "khiam hṳ"
},
{
"ipa": "/kʰiam³³⁻²³ hɯ³³/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹chi-shiu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "chi^平 shiu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "¹qi-xy"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ ɕy²¹/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"word": "謙虛"
}
Download raw JSONL data for 謙虛 meaning in All languages combined (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.