See 蜃氣樓 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「樓」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「氣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蜃」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "蜃气楼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1921年，郁達夫《沉淪》一",
"roman": "Dàn kànjiàn le yī cóng zá shù, jǐ chù rénjiā, tóng yúlín sìde wūwǎ shàng, yǒu yī céng bóbó de shènqìlóu, tóng qīngshā sìde, zài nàlǐ piāodàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "但看見了一叢雜樹，幾處人家，同魚鱗似的屋瓦上，有一層薄薄的蜃氣樓，同輕紗似的，在那裡飄蕩。"
},
{
"ref": "1921年，郁達夫《沉淪》一",
"roman": "Dàn kànjiàn le yī cóng zá shù, jǐ chù rénjiā, tóng yúlín sìde wūwǎ shàng, yǒu yī céng bóbó de shènqìlóu, tóng qīngshā sìde, zài nàlǐ piāodàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "但看见了一丛杂树，几处人家，同鱼鳞似的屋瓦上，有一层薄薄的蜃气楼，同轻纱似的，在那里飘荡。"
},
{
"ref": "1937年，郭沫若《北伐途次》二十",
"roman": "Wǔchāng chéng yuǎnyuǎn de zài yángyán zhōng héngchén zhe, jiǎogēn shì kànbùjiàn de, báiméngméng de hǎoxiàng shì yī zuò shènqìlóu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "武昌城遠遠地在陽炎中橫陳著，腳根是看不見的，白濛濛地好像是一座蜃氣樓。"
},
{
"ref": "1937年，郭沫若《北伐途次》二十",
"roman": "Wǔchāng chéng yuǎnyuǎn de zài yángyán zhōng héngchén zhe, jiǎogēn shì kànbùjiàn de, báiméngméng de hǎoxiàng shì yī zuò shènqìlóu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "武昌城远远地在阳炎中横陈着，脚根是看不见的，白蒙蒙地好像是一座蜃气楼。"
}
],
"glosses": [
"即蜃樓；海市蜃樓"
],
"id": "zh-蜃氣樓-zh-noun-bcd5fOSv"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shènqìlóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˋ ㄑㄧˋ ㄌㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shènqìlóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˋ ㄑㄧˋ ㄌㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shèncìlóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shên⁴-chʻi⁴-lou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shèn-chì-lóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shennchihlou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньцилоу (šɛnʹcilou)"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ loʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "蜃氣樓"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "蜃氣樓",
"ruby": [
[
"蜃",
"しん"
],
[
"氣",
"き"
],
[
"樓",
"ろう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinkirō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "蜃気楼"
}
],
"glosses": [
"蜃気楼的舊字體形式"
],
"id": "zh-蜃氣樓-ja-noun-bX34-LxQ",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "蜃氣樓"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sin'giru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "신기루",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "신기루"
}
],
"glosses": [
"신기루 (sin'giru)的漢字：海市蜃樓。"
],
"id": "zh-蜃氣樓-ko-noun-cLuhkLHx",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "蜃氣樓"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有三個漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "蜃氣樓",
"ruby": [
[
"蜃",
"しん"
],
[
"氣",
"き"
],
[
"樓",
"ろう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shinkirō",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "蜃気楼"
}
],
"glosses": [
"蜃気楼的舊字體形式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "蜃氣樓"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "sin'giru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "신기루",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "신기루"
}
],
"glosses": [
"신기루 (sin'giru)的漢字：海市蜃樓。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "蜃氣樓"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「樓」的漢語詞",
"帶「氣」的漢語詞",
"帶「蜃」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "蜃气楼",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞"
],
"examples": [
{
"ref": "1921年，郁達夫《沉淪》一",
"roman": "Dàn kànjiàn le yī cóng zá shù, jǐ chù rénjiā, tóng yúlín sìde wūwǎ shàng, yǒu yī céng bóbó de shènqìlóu, tóng qīngshā sìde, zài nàlǐ piāodàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "但看見了一叢雜樹，幾處人家，同魚鱗似的屋瓦上，有一層薄薄的蜃氣樓，同輕紗似的，在那裡飄蕩。"
},
{
"ref": "1921年，郁達夫《沉淪》一",
"roman": "Dàn kànjiàn le yī cóng zá shù, jǐ chù rénjiā, tóng yúlín sìde wūwǎ shàng, yǒu yī céng bóbó de shènqìlóu, tóng qīngshā sìde, zài nàlǐ piāodàng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "但看见了一丛杂树，几处人家，同鱼鳞似的屋瓦上，有一层薄薄的蜃气楼，同轻纱似的，在那里飘荡。"
},
{
"ref": "1937年，郭沫若《北伐途次》二十",
"roman": "Wǔchāng chéng yuǎnyuǎn de zài yángyán zhōng héngchén zhe, jiǎogēn shì kànbùjiàn de, báiméngméng de hǎoxiàng shì yī zuò shènqìlóu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "武昌城遠遠地在陽炎中橫陳著，腳根是看不見的，白濛濛地好像是一座蜃氣樓。"
},
{
"ref": "1937年，郭沫若《北伐途次》二十",
"roman": "Wǔchāng chéng yuǎnyuǎn de zài yángyán zhōng héngchén zhe, jiǎogēn shì kànbùjiàn de, báiméngméng de hǎoxiàng shì yī zuò shènqìlóu.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "武昌城远远地在阳炎中横陈着，脚根是看不见的，白蒙蒙地好像是一座蜃气楼。"
}
],
"glosses": [
"即蜃樓；海市蜃樓"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shènqìlóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˋ ㄑㄧˋ ㄌㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "shènqìlóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄕㄣˋ ㄑㄧˋ ㄌㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "shèncìlóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "shên⁴-chʻi⁴-lou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "shèn-chì-lóu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shennchihlou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "шэньцилоу (šɛnʹcilou)"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹ loʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "蜃氣樓"
}
Download raw JSONL data for 蜃氣樓 meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.