See 葫蘆 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「葫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蘆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 葫蘆科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不知葫蘆裡賣甚麼藥"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不知葫芦里卖甚么药"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亞腰葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "亚腰葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "依本畫葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "依本画葫芦"
},
{
"roman": "yīyàng huà húlu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "依樣畫葫蘆"
},
{
"roman": "yīyàng huà húlu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "依样画葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "依樣葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "依样葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "依葫蘆畫瓢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "依葫芦画瓢"
},
{
"roman": "dǎodìhúlu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "倒地葫蘆"
},
{
"roman": "dǎodìhúlu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "倒地葫芦"
},
{
"roman": "bīngtáng húlu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冰糖葫蘆"
},
{
"roman": "bīngtáng húlu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冰糖葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "包葫蘆頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "包葫芦头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "墩葫蘆，摔馬杓"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "墩葫芦，摔马杓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "實葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "实葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "屁股震葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "屁股震葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "悶葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闷葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "打混葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "打混葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "按下葫蘆浮起瓢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "按下葫芦浮起瓢"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "按倒葫蘆瓢起來"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "按倒葫芦瓢起来"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "按著葫蘆摳子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "按著葫芦抠子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "揜口葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "揜口葫芦"
},
{
"roman": "tíhúlú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "提葫蘆"
},
{
"roman": "tíhúlú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "提葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搬倒葫蘆灑了油"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "搬倒葫芦洒了油"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "敦葫蘆，摔馬杓"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "敦葫芦，摔马杓"
},
{
"roman": "shuǐhúlú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "水葫蘆"
},
{
"roman": "shuǐhúlú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "水葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "沒嘴葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "没嘴葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "油葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "油葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "火葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "火葫芦"
},
{
"roman": "zhàohúluhuàpiáo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "照葫蘆畫瓢"
},
{
"roman": "zhàohúluhuàpiáo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "照葫芦画瓢"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "糖葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "糖葫芦"
},
{
"roman": "húlur",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葫蘆兒"
},
{
"roman": "húlur",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葫芦儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葫蘆島"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葫芦岛"
},
{
"roman": "húlútí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葫蘆提"
},
{
"roman": "húlútí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葫芦提"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葫蘆架"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葫芦架"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葫蘆瓶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葫芦瓶"
},
{
"roman": "húlúkē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葫蘆科"
},
{
"roman": "húlúkē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葫芦科"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葫蘆笙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葫芦笙"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葫蘆絲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葫芦丝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葫蘆藤"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葫芦藤"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葫蘆裡賣的甚麼藥"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葫芦里卖的甚么药"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "西葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "西葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鋸了嘴的葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锯了嘴的葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鋸嘴葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锯嘴葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "響葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "响葫芦"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"roman": "xuluu",
"word": "хулуу"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "koro",
"ruby": [
[
"葫蘆",
"ころ"
]
],
"word": "葫蘆"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "horo",
"word": "호로(葫蘆)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "葫蘆",
"word": "hồ lô"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__\n對照瓠 (OC *ɡʷlaː, *ɡʷlaːs, “葫蘆”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～瓜) 葫蘆科葫蘆屬植物（Lagenaria siceraria）",
"用這種植物的乾燥果實做成的器皿或工藝品"
],
"id": "zh-葫蘆-zh-noun-QZzrnI3B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"可以喝下大量水的人"
],
"id": "zh-葫蘆-zh-noun-2zojo-Bb",
"raw_tags": [
"武漢官話"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "婁底話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"瓶子"
],
"id": "zh-葫蘆-zh-noun-kSyD0CIb",
"raw_tags": [
"婁底話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "húlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu⁴ lou⁴⁻² / wu⁴ lou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "fu⁴ lu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fù-lù"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "hu¹ lou³"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "hù-lù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hô͘-lô͘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶wu-lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "húlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "húlů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hu²-lu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hú-lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwu.lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хулу (xulu)"
},
{
"ipa": "/xu³⁵ lu³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "húlur"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "húlůr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hu²-lu⁵-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hú-lur"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwu.lul"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хулур (xulur)"
},
{
"ipa": "/xu³⁵ luɻʷ³/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu⁴ lou⁴⁻² / wu⁴ lou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wùh lóu / wùh lòuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wu⁴ lou⁴⁻² / wu⁴ lou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wu⁴ lou⁴⁻² / wu⁴ lou⁴"
},
{
"ipa": "/wuː²¹ lou̯²¹⁻³⁵/, /wuː²¹ lou̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "fu⁴ lu"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ lu²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fù-lù"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fu^ˇ lu^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fu² lu²"
},
{
"ipa": "/fu¹¹ lu¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "hu¹ lou³"
},
{
"ipa": "/xu¹¹ ləu⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "hù-lù"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻³³ l̃u⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hô͘-lô͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hôo-lôo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "holoo"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴⁻²² lɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴⁻²² lɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔ¹³⁻²² lɔ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴⁻¹¹ lɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²³⁻³³ lɔ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶wu-lu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "wu^去 lu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhu-lu"
},
{
"ipa": "/ɦu²² lu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "hu|xu lu"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɡ]ˤa C.rˤa/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*qʰaː|ɡaː raː/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "瓠"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話",
"東莞",
"長沙",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "葫蘆瓜"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "膨葫"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "瓠仔"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "瓠子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"福州",
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "葫蘆瓠"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "葫落"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "葫蘆兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"北京-東北官話",
"南昌",
"陸川（大橋）",
"貴陽",
"太原",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"平遙",
"哈爾濱",
"桂林（大河）",
"武漢",
"中原官話",
"濟南",
"煙台（牟平）",
"冀魯官話",
"桂林",
"忻州",
"金華",
"長沙",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"成都",
"呼和浩特",
"萬榮",
"南京",
"西南官話",
"全州",
"北京",
"于都",
"臺灣",
"合肥",
"西安",
"新加坡",
"寧波",
"蘭州",
"膠遼官話",
"萍鄉",
"婁底",
"北部平話",
"柳州",
"書面語 (白話文)",
"揚州",
"客家語",
"銀川",
"雙峰"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Jin",
"Shanghai",
"Xiang"
],
"word": "瓶子"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"徐州",
"北京-東北官話",
"煙台（牟平）",
"杭州",
"北京",
"溫州",
"洛陽",
"中原官話",
"膠遼官話"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu"
],
"word": "瓶兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"word": "棒兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"word": "棒子"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"南寧（亭子）",
"陸川",
"蘇州",
"海口",
"曼谷（潮汕）",
"中原官話",
"績溪",
"石城",
"德慶",
"永安",
"連山（布田）",
"莆仙語",
"黃山（屯溪）",
"金華",
"莆田",
"南部平話",
"徽語",
"上海（崇明）",
"鄭州",
"東莞（清溪）",
"寧波",
"平南（上渡）",
"玉林",
"閩中語",
"客家語",
"無錫",
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "瓶"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西寧",
"西南官話",
"福清",
"福州",
"中原官話"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "瓶瓶"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "瓶瓶兒"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"南寧",
"澳門",
"肇慶（高要）",
"韶關",
"佛山（南海沙頭）",
"南寧（亭子）",
"新興",
"佛岡",
"樂昌",
"開平（赤坎）",
"廣州（從化）",
"香港（錦田圍頭話）",
"雲浮",
"廉江",
"曼谷（潮汕）",
"雷州",
"香港（新田圍頭話）",
"德慶",
"佛山（高明明城）",
"江門（新會）",
"中山（五桂山）",
"中山（三鄉）",
"陽山",
"梧州",
"東莞",
"深圳（寶安沙井）",
"增城（正果）",
"香港",
"中山（石岐）",
"江門（白沙）",
"胡志明市（廣府）",
"仁化",
"南部平話",
"連州（清水四會話）",
"連南",
"恩平（牛江）",
"佛山",
"懷集",
"鬱南（平台）",
"佛山（三水）",
"陽江",
"廣州（從化呂田）",
"東莞（清溪）",
"廣寧",
"清遠",
"廣州（番禺）",
"潮州",
"韶關（曲江）",
"台山",
"中山（沙溪隆都）",
"香港（東平洲）",
"廣州",
"香港（汀角）",
"合浦（廉州）",
"吉隆坡（廣府）",
"汕頭",
"佛山（順德）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"四會",
"信宜",
"鶴山（雅瑤）",
"客家語",
"羅定",
"廣州（增城）",
"珠海（香洲前山）",
"深圳（沙頭角）",
"廣州（花都花山）",
"中山（南朗合水）",
"中山閩語"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "樽"
},
{
"raw_tags": [
"河源（本地話）",
"沙巴（龍川）",
"封開（南豐）",
"石城",
"揭西",
"紫金（古竹本地話）",
"龍川（四都本地話）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"龍川（佗城本地話）",
"惠東（平山本地話）",
"士乃（惠陽）",
"博羅（本地話）",
"連平（隆街本地話）",
"新豐（大席本地話）",
"懷集",
"深圳（大鵬）",
"連山（小三江）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"龍門（平陵本地話）",
"新豐（馬頭本地話）",
"客家語",
"龍門（路溪本地話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "罌"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"英德（浛洸）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "樽仔"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "盅"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"黎川",
"廈門",
"客家語",
"漳平（永福）",
"東山",
"浦城（石陂）",
"梅縣"
],
"tags": [
"Gan",
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "瓶仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"惠東（大嶺）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"和平（林寨本地話）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"梅縣"
],
"word": "罌仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"宜蘭",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"臺東",
"梅縣",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"武夷山"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "罐仔"
},
{
"raw_tags": [
"興寧",
"五華（華城）",
"五華（水寨）",
"客家語"
],
"word": "罌哩"
},
{
"raw_tags": [
"五華（華城）",
"客家語"
],
"word": "瓶哩"
},
{
"raw_tags": [
"五華（長布）",
"客家語"
],
"word": "罌頭"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"和平（林寨本地話）"
],
"word": "罌公"
},
{
"raw_tags": [
"連平（隆街本地話）",
"檳城（泉漳）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"連平（忠信本地話）",
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "罐"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"武平",
"連城",
"客家語",
"長汀",
"上猶（社溪）",
"韶關（曲江）",
"武平（坪畬）"
],
"word": "罌子"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"新豐（大席本地話）",
"沙巴（龍川）",
"三明（沙縣）",
"客家語"
],
"word": "甕"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"閩中語",
"三明（三元）",
"浦城（石陂）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "甕仔"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州",
"泉州",
"新加坡（泉漳）",
"廈門",
"新竹",
"彰化（鹿港）",
"晉江",
"臺中（梧棲）",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "矸仔"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "矸"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "瓿瓵"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "物突矸"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "物突"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دُبَّاء"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kalebas"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "calabash"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "bottle gourd"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "kalebassi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "pullokurpitsa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calebasse"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaschenkürbis"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κολοκύνθη"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "lopótök"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひょうたん, hyōtan",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "瓢箪"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hyōtan",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "ヒョウタン"
},
{
"lang": "馬賽語",
"lang_code": "mas",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oltulet"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "hue"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "tykwa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabaça"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabaceiro"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuieira"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porongo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горля́нка"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalabaš"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afrička tikva"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calabaza"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"中美洲、墨西哥、菲律賓"
],
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jícara"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"南美洲"
],
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapallo"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "mbuyu"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "น้ำเต้า"
},
{
"lang": "索西語",
"lang_code": "tzo",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "boch"
}
],
"word": "葫蘆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「葫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「蘆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語音義兼譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 葫蘆科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__\n音義兼譯自英語 full。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語 卡片遊戲",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"三張同點數牌外加一對手牌"
],
"id": "zh-葫蘆-zh-noun-RfzcByST",
"raw_tags": [
"卡片遊戲"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁴⁻² / fu¹ lou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁴⁻² / fu¹ lou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fū lóu / fū lòuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁴⁻² / fu¹ lou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁴⁻² / fu¹ lou⁴"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵ lou̯²¹⁻³⁵/, /fuː⁵⁵ lou̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mǎntánghóng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "滿堂紅"
},
{
"roman": "mǎntánghóng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "满堂红"
}
],
"word": "葫蘆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自中古漢語 葫蘆 (中古 hu|xu lu, 字面意思為“葫蘆 + 蘆葦”)。對照現代閩南語讀法 hô͘-lô͘。",
"forms": [
{
"form": "葫蘆",
"ruby": [
[
"葫",
"こ"
],
[
"蘆",
"ろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"此詞 koro 相當罕用。而瓢箪 (hyōtan)則更常用。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"葫蘆科葫蘆屬植物"
],
"id": "zh-葫蘆-ja-noun-vKuf1dnS"
}
],
"word": "葫蘆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "horo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "호로",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "호로"
}
],
"glosses": [
"호로 (horo)的漢字。"
],
"id": "zh-葫蘆-ko-noun-agizdCdL",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "葫蘆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hồ lô"
}
],
"glosses": [
"hồ lô的漢字。"
],
"id": "zh-葫蘆-vi-noun-vXGyDqow",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "葫蘆"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞"
],
"etymology_text": "來自中古漢語 葫蘆 (中古 hu|xu lu, 字面意思為“葫蘆 + 蘆葦”)。對照現代閩南語讀法 hô͘-lô͘。",
"forms": [
{
"form": "葫蘆",
"ruby": [
[
"葫",
"こ"
],
[
"蘆",
"ろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"此詞 koro 相當罕用。而瓢箪 (hyōtan)則更常用。"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"葫蘆科葫蘆屬植物"
]
}
],
"word": "葫蘆"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "horo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "호로",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "호로"
}
],
"glosses": [
"호로 (horo)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "葫蘆"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「葫」的漢語詞",
"帶「蘆」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 葫蘆科植物",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "不知葫蘆裡賣甚麼藥"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "不知葫芦里卖甚么药"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "亞腰葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "亚腰葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "依本畫葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "依本画葫芦"
},
{
"roman": "yīyàng huà húlu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "依樣畫葫蘆"
},
{
"roman": "yīyàng huà húlu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "依样画葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "依樣葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "依样葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "依葫蘆畫瓢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "依葫芦画瓢"
},
{
"roman": "dǎodìhúlu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "倒地葫蘆"
},
{
"roman": "dǎodìhúlu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "倒地葫芦"
},
{
"roman": "bīngtáng húlu",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "冰糖葫蘆"
},
{
"roman": "bīngtáng húlu",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "冰糖葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "包葫蘆頭"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "包葫芦头"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "墩葫蘆，摔馬杓"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "墩葫芦，摔马杓"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "實葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "实葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "屁股震葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "屁股震葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "悶葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "闷葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "打混葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "打混葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "按下葫蘆浮起瓢"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "按下葫芦浮起瓢"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "按倒葫蘆瓢起來"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "按倒葫芦瓢起来"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "按著葫蘆摳子"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "按著葫芦抠子"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "揜口葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "揜口葫芦"
},
{
"roman": "tíhúlú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "提葫蘆"
},
{
"roman": "tíhúlú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "提葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "搬倒葫蘆灑了油"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "搬倒葫芦洒了油"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "敦葫蘆，摔馬杓"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "敦葫芦，摔马杓"
},
{
"roman": "shuǐhúlú",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "水葫蘆"
},
{
"roman": "shuǐhúlú",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "水葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "沒嘴葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "没嘴葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "油葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "油葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "火葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "火葫芦"
},
{
"roman": "zhàohúluhuàpiáo",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "照葫蘆畫瓢"
},
{
"roman": "zhàohúluhuàpiáo",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "照葫芦画瓢"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "糖葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "糖葫芦"
},
{
"roman": "húlur",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葫蘆兒"
},
{
"roman": "húlur",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葫芦儿"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葫蘆島"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葫芦岛"
},
{
"roman": "húlútí",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葫蘆提"
},
{
"roman": "húlútí",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葫芦提"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葫蘆架"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葫芦架"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葫蘆瓶"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葫芦瓶"
},
{
"roman": "húlúkē",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葫蘆科"
},
{
"roman": "húlúkē",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葫芦科"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葫蘆笙"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葫芦笙"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葫蘆絲"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葫芦丝"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葫蘆藤"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葫芦藤"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "葫蘆裡賣的甚麼藥"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "葫芦里卖的甚么药"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "西葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "西葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鋸了嘴的葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锯了嘴的葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鋸嘴葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "锯嘴葫芦"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "響葫蘆"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "响葫芦"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"roman": "xuluu",
"word": "хулуу"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "koro",
"ruby": [
[
"葫蘆",
"ころ"
]
],
"word": "葫蘆"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "horo",
"word": "호로(葫蘆)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "葫蘆",
"word": "hồ lô"
}
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__\n對照瓠 (OC *ɡʷlaː, *ɡʷlaːs, “葫蘆”)。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(～瓜) 葫蘆科葫蘆屬植物（Lagenaria siceraria）",
"用這種植物的乾燥果實做成的器皿或工藝品"
]
},
{
"categories": [
"官話漢語"
],
"glosses": [
"可以喝下大量水的人"
],
"raw_tags": [
"武漢官話"
]
},
{
"categories": [
"婁底話"
],
"glosses": [
"瓶子"
],
"raw_tags": [
"婁底話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "húlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu⁴ lou⁴⁻² / wu⁴ lou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "fu⁴ lu"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "fù-lù"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "hu¹ lou³"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "hù-lù"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hô͘-lô͘"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶wu-lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "húlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "húlů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hu²-lu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "hú-lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwu.lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хулу (xulu)"
},
{
"ipa": "/xu³⁵ lu³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "húlur"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄏㄨˊ ˙ㄌㄨㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "húlůr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "hu²-lu⁵-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "hú-lur"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "hwu.lul"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "хулур (xulur)"
},
{
"ipa": "/xu³⁵ luɻʷ³/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wu⁴ lou⁴⁻² / wu⁴ lou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "wùh lóu / wùh lòuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "wu⁴ lou⁴⁻² / wu⁴ lou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "wu⁴ lou⁴⁻² / wu⁴ lou⁴"
},
{
"ipa": "/wuː²¹ lou̯²¹⁻³⁵/, /wuː²¹ lou̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "fu⁴ lu"
},
{
"ipa": "/fu³⁵ lu²/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "fù-lù"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "fu^ˇ lu^ˇ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "fu² lu²"
},
{
"ipa": "/fu¹¹ lu¹¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "hu¹ lou³"
},
{
"ipa": "/xu¹¹ ləu⁴⁵/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "hù-lù"
},
{
"ipa": "/hu⁵³⁻³³ l̃u⁵³/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hô͘-lô͘"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "hôo-lôo"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "holoo"
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴⁻²² lɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴⁻²² lɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔ¹³⁻²² lɔ¹³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²⁴⁻¹¹ lɔ²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/hɔ²³⁻³³ lɔ²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶wu-lu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "wu^去 lu"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "³hhu-lu"
},
{
"ipa": "/ɦu²² lu⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "hu|xu lu"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɡ]ˤa C.rˤa/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*qʰaː|ɡaː raː/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）"
],
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "瓠"
},
{
"raw_tags": [
"柳州",
"西南官話",
"東莞",
"長沙",
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Xiang"
],
"word": "葫蘆瓜"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "膨葫"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "瓠仔"
},
{
"raw_tags": [
"雲林（崙背，詔安腔）",
"客家語"
],
"word": "瓠子"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"福州",
"海口"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min",
"Eastern Min"
],
"word": "葫蘆瓠"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "葫落"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "葫蘆兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"北京-東北官話",
"南昌",
"陸川（大橋）",
"貴陽",
"太原",
"烏魯木齊",
"蘭銀官話",
"江淮官話",
"平遙",
"哈爾濱",
"桂林（大河）",
"武漢",
"中原官話",
"濟南",
"煙台（牟平）",
"冀魯官話",
"桂林",
"忻州",
"金華",
"長沙",
"梢葫蘆（甘肅東干語）",
"成都",
"呼和浩特",
"萬榮",
"南京",
"西南官話",
"全州",
"北京",
"于都",
"臺灣",
"合肥",
"西安",
"新加坡",
"寧波",
"蘭州",
"膠遼官話",
"萍鄉",
"婁底",
"北部平話",
"柳州",
"書面語 (白話文)",
"揚州",
"客家語",
"銀川",
"雙峰"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu",
"Jin",
"Shanghai",
"Xiang"
],
"word": "瓶子"
},
{
"raw_tags": [
"黎川",
"徐州",
"北京-東北官話",
"煙台（牟平）",
"杭州",
"北京",
"溫州",
"洛陽",
"中原官話",
"膠遼官話"
],
"tags": [
"Gan",
"Wu"
],
"word": "瓶兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"word": "棒兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱",
"北京-東北官話"
],
"word": "棒子"
},
{
"raw_tags": [
"徐州",
"南寧（亭子）",
"陸川",
"蘇州",
"海口",
"曼谷（潮汕）",
"中原官話",
"績溪",
"石城",
"德慶",
"永安",
"連山（布田）",
"莆仙語",
"黃山（屯溪）",
"金華",
"莆田",
"南部平話",
"徽語",
"上海（崇明）",
"鄭州",
"東莞（清溪）",
"寧波",
"平南（上渡）",
"玉林",
"閩中語",
"客家語",
"無錫",
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "瓶"
},
{
"raw_tags": [
"成都",
"西寧",
"西南官話",
"福清",
"福州",
"中原官話"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"word": "瓶瓶"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "瓶瓶兒"
},
{
"raw_tags": [
"珠海（斗門）",
"南寧",
"澳門",
"肇慶（高要）",
"韶關",
"佛山（南海沙頭）",
"南寧（亭子）",
"新興",
"佛岡",
"樂昌",
"開平（赤坎）",
"廣州（從化）",
"香港（錦田圍頭話）",
"雲浮",
"廉江",
"曼谷（潮汕）",
"雷州",
"香港（新田圍頭話）",
"德慶",
"佛山（高明明城）",
"江門（新會）",
"中山（五桂山）",
"中山（三鄉）",
"陽山",
"梧州",
"東莞",
"深圳（寶安沙井）",
"增城（正果）",
"香港",
"中山（石岐）",
"江門（白沙）",
"胡志明市（廣府）",
"仁化",
"南部平話",
"連州（清水四會話）",
"連南",
"恩平（牛江）",
"佛山",
"懷集",
"鬱南（平台）",
"佛山（三水）",
"陽江",
"廣州（從化呂田）",
"東莞（清溪）",
"廣寧",
"清遠",
"廣州（番禺）",
"潮州",
"韶關（曲江）",
"台山",
"中山（沙溪隆都）",
"香港（東平洲）",
"廣州",
"香港（汀角）",
"合浦（廉州）",
"吉隆坡（廣府）",
"汕頭",
"佛山（順德）",
"珠海（斗門上橫水上話）",
"四會",
"信宜",
"鶴山（雅瑤）",
"客家語",
"羅定",
"廣州（增城）",
"珠海（香洲前山）",
"深圳（沙頭角）",
"廣州（花都花山）",
"中山（南朗合水）",
"中山閩語"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "樽"
},
{
"raw_tags": [
"河源（本地話）",
"沙巴（龍川）",
"封開（南豐）",
"石城",
"揭西",
"紫金（古竹本地話）",
"龍川（四都本地話）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"龍川（佗城本地話）",
"惠東（平山本地話）",
"士乃（惠陽）",
"博羅（本地話）",
"連平（隆街本地話）",
"新豐（大席本地話）",
"懷集",
"深圳（大鵬）",
"連山（小三江）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"龍門（平陵本地話）",
"新豐（馬頭本地話）",
"客家語",
"龍門（路溪本地話）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "罌"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"英德（浛洸）"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "樽仔"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "盅"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"黎川",
"廈門",
"客家語",
"漳平（永福）",
"東山",
"浦城（石陂）",
"梅縣"
],
"tags": [
"Gan",
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "瓶仔"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"惠東（大嶺）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"和平（林寨本地話）",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"梅縣"
],
"word": "罌仔"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"宜蘭",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"臺東",
"梅縣",
"苗栗（北四縣腔）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"武夷山"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Northern Min"
],
"word": "罐仔"
},
{
"raw_tags": [
"興寧",
"五華（華城）",
"五華（水寨）",
"客家語"
],
"word": "罌哩"
},
{
"raw_tags": [
"五華（華城）",
"客家語"
],
"word": "瓶哩"
},
{
"raw_tags": [
"五華（長布）",
"客家語"
],
"word": "罌頭"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"和平（林寨本地話）"
],
"word": "罌公"
},
{
"raw_tags": [
"連平（隆街本地話）",
"檳城（泉漳）",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"連平（忠信本地話）",
"客家語",
"臺中（東勢，大埔腔）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "罐"
},
{
"raw_tags": [
"寧化",
"武平",
"連城",
"客家語",
"長汀",
"上猶（社溪）",
"韶關（曲江）",
"武平（坪畬）"
],
"word": "罌子"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"新豐（大席本地話）",
"沙巴（龍川）",
"三明（沙縣）",
"客家語"
],
"word": "甕"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"閩中語",
"三明（三元）",
"浦城（石陂）"
],
"tags": [
"Northern Min"
],
"word": "甕仔"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"漳州",
"泉州",
"新加坡（泉漳）",
"廈門",
"新竹",
"彰化（鹿港）",
"晉江",
"臺中（梧棲）",
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "矸仔"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖（馬公）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "矸"
},
{
"raw_tags": [
"檳城（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "瓿瓵"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "物突矸"
},
{
"raw_tags": [
"新加坡（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "物突"
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "دُبَّاء"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kalebas"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "calabash"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "bottle gourd"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "kalebassi"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "pullokurpitsa"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calebasse"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaschenkürbis"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κολοκύνθη"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "lopótök"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひょうたん, hyōtan",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "瓢箪"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "hyōtan",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "ヒョウタン"
},
{
"lang": "馬賽語",
"lang_code": "mas",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oltulet"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "hue"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "tykwa"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cabaça"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabaceiro"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuieira"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porongo"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горля́нка"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalabaš"
},
{
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "afrička tikva"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "calabaza"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"中美洲、墨西哥、菲律賓"
],
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jícara"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"南美洲"
],
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapallo"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "mbuyu"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "น้ำเต้า"
},
{
"lang": "索西語",
"lang_code": "tzo",
"sense": "植物（Lagenaria siceraria）",
"word": "boch"
}
],
"word": "葫蘆"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「葫」的漢語詞",
"帶「蘆」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語音義兼譯詞",
"漢語 葫蘆科植物",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"etymology_text": "__NOTITLECONVERT__\n音義兼譯自英語 full。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語 卡片遊戲",
"粵漢語"
],
"glosses": [
"三張同點數牌外加一對手牌"
],
"raw_tags": [
"卡片遊戲"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁴⁻² / fu¹ lou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁴⁻² / fu¹ lou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "fū lóu / fū lòuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁴⁻² / fu¹ lou⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "fu¹ lou⁴⁻² / fu¹ lou⁴"
},
{
"ipa": "/fuː⁵⁵ lou̯²¹⁻³⁵/, /fuː⁵⁵ lou̯²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mǎntánghóng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "滿堂紅"
},
{
"roman": "mǎntánghóng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "满堂红"
}
],
"word": "葫蘆"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "hồ lô"
}
],
"glosses": [
"hồ lô的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "葫蘆"
}
Download raw JSONL data for 葫蘆 meaning in All languages combined (25.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"葫蘆"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "葫蘆",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.