"萬歲" meaning in All languages combined

See 萬歲 on Wiktionary

Interjection [日語]

  1. 〈万歳〉【ばんざい】 #万岁,萬年。 #:千秋万歳  千秋万代。 #〔祝いを唱える〕(欢呼时)万岁! #〔めでたい〕萬幸,太好了。 #〔お手上げ〕束手无策,毫无办法,无可奈何。 〈万歳〉【まんざい】 #载歌载舞,做滑稽表演沿门乞讨(的人),新年初在房屋前边打鼓边诵祝词边起舞的两个人。
    Sense id: zh-萬歲-ja-intj-Ug60ES2z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中日異義詞彙, 日語感歎詞

unknown [朝鮮語]

  1. #만세〈萬歲〉的漢字表記。
    Sense id: zh-萬歲-ko-unknown-SNVI3Cz8

Verb [漢語]

IPA: /wän⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /maːn²² sɵy̯³³/ [Cantonese, IPA], /van⁵⁵ soi̯⁵⁵/ [IPA], /van⁵⁵ su̯i⁵⁵/ [IPA], /ban²²⁻²¹ sue²¹/ [Southern Min], /ban⁴¹⁻²² sue⁴¹/ [Southern Min], /ban²²⁻²¹ sue²¹/ [Southern Min], /ban³³⁻¹¹ sue¹¹/ [Southern Min], /ban³³⁻²¹ sue²¹/ [Southern Min], /bueŋ¹¹ sue²¹³/ [Southern Min, Teochew, IPA], /ve²² sø⁴⁴/ [Wu, Shanghai] Forms: 万岁 [Simplified Chinese], *万歲
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: zh-萬歲-zh-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 萬年, 萬代, 永遠, 萬歲爺, 萬萬歲, 千秋萬歲, 千歲 Translations: многие (俄语), лета (俄语), пусть (俄语), живёт (俄语), в (俄语), веках (俄语), да (俄语), здравствует (俄语), ура (俄语), 万歳 (日语), 陛下 (日语), 万岁爷 (日语), ten (英语), thousand (英语), years (英语), Your Majesty (英语), emperor (英语), long live (英语), may (英语), banzai (英语), hooray (英语), muôn năm (越南语), muôn (越南语), tuổi (越南语), đấng (越南语), vạn tuế (越南语), 만 (韩语), 년 (韩语), 영구 (韩语), 세월 (韩语), 만세 (韩语), 옛날 (韩语), 신하 (韩语), 백성 (韩语), 황제 (韩语), 부르던 (韩语), 말 (韩语)

unknown [越南語]

  1. #vạn tuế[萬歲]的漢字表記。
    Sense id: zh-萬歲-vi-unknown-GYwBS6xn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「歲」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「萬」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有原始排序鍵的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "万岁",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "*万歲"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "一萬歲",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "萬年"
    },
    {
      "word": "萬代"
    },
    {
      "word": "永遠"
    },
    {
      "word": "萬歲爺"
    },
    {
      "word": "萬萬歲"
    },
    {
      "word": "千秋萬歲"
    },
    {
      "word": "千歲"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "zh-萬歲-zh-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànsuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ seoi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "van-soi / van-sui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-sòe"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bhuêng⁷ suê³"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ve-soe"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànsuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànsuèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴-sui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wàn-swèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wannsuey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ваньсуй (vanʹsuj)"
    },
    {
      "ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ seoi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maahn seui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ soey³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "man⁶ sêu³"
    },
    {
      "ipa": "/maːn²² sɵy̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "van-soi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "van soi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "van⁴ soi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/van⁵⁵ soi̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "van-sui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "van sui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "van⁴ sui⁴"
    },
    {
      "ipa": "/van⁵⁵ su̯i⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-sòe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-suè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "baxnsoex"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ sue²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban⁴¹⁻²² sue⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ sue²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻¹¹ sue¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻²¹ sue²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bhuêng⁷ suê³"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "buēng suè"
    },
    {
      "ipa": "/bueŋ¹¹ sue²¹³/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ve-soe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ve^去 soe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³ve-soe"
    },
    {
      "ipa": "/ve²² sø⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "mjonH sjwejH"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*C.ma[n]-s s-qʷʰat-s/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*mlans sqʰʷads|sqʰʷad/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "ten"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "thousand"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "years"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "Your Majesty"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "emperor"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "long live"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "may"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "banzai"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "hooray"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "многие"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лета"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пусть"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "живёт"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "веках"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "да"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "здравствует"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ура"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "万歳"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "陛下"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "万岁爷"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "만"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "년"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "영구"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "세월"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "만세"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "옛날"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "신하"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "백성"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "황제"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "부르던"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "말"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "muôn năm"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "muôn"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tuổi"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đấng"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vạn tuế"
    }
  ],
  "word": "萬歲"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中日異義詞彙",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語感歎詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "〈万歳〉【ばんざい】\n#万岁,萬年。\n#:千秋万歳  千秋万代。\n#〔祝いを唱える〕(欢呼时)万岁!\n#〔めでたい〕萬幸,太好了。\n#〔お手上げ〕束手无策,毫无办法,无可奈何。\n〈万歳〉【まんざい】\n#载歌载舞,做滑稽表演沿门乞讨(的人),新年初在房屋前边打鼓边诵祝词边起舞的两个人。"
      ],
      "id": "zh-萬歲-ja-intj-Ug60ES2z"
    }
  ],
  "word": "萬歲"
}

{
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "#만세〈萬歲〉的漢字表記。"
      ],
      "id": "zh-萬歲-ko-unknown-SNVI3Cz8"
    }
  ],
  "word": "萬歲"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的朝鮮語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "待分類的越南語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鲜语汉字词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "汉语感叹词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "越南语汉字词",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "#vạn tuế[萬歲]的漢字表記。"
      ],
      "id": "zh-萬歲-vi-unknown-GYwBS6xn"
    }
  ],
  "word": "萬歲"
}
{
  "categories": [
    "中日異義詞彙",
    "日語感歎詞"
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "〈万歳〉【ばんざい】\n#万岁,萬年。\n#:千秋万歳  千秋万代。\n#〔祝いを唱える〕(欢呼时)万岁!\n#〔めでたい〕萬幸,太好了。\n#〔お手上げ〕束手无策,毫无办法,无可奈何。\n〈万歳〉【まんざい】\n#载歌载舞,做滑稽表演沿门乞讨(的人),新年初在房屋前边打鼓边诵祝词边起舞的两个人。"
      ]
    }
  ],
  "word": "萬歲"
}

{
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "#만세〈萬歲〉的漢字表記。"
      ]
    }
  ],
  "word": "萬歲"
}

{
  "categories": [
    "上古漢語動詞",
    "上古漢語名詞",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語動詞",
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語詞元",
    "吳語動詞",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話動詞",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語動詞",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「歲」的漢語詞",
    "帶「萬」的漢語詞",
    "帶有原始排序鍵的頁面",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "泉漳話動詞",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語動詞",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話動詞",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語動詞",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "万岁",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    },
    {
      "form": "*万歲"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "一萬歲",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "萬年"
    },
    {
      "word": "萬代"
    },
    {
      "word": "永遠"
    },
    {
      "word": "萬歲爺"
    },
    {
      "word": "萬萬歲"
    },
    {
      "word": "千秋萬歲"
    },
    {
      "word": "千歲"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànsuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ seoi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "van-soi / van-sui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-sòe"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bhuêng⁷ suê³"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ve-soe"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànsuì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "wànsuèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "wan⁴-sui⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "wàn-swèi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "wannsuey"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "ваньсуй (vanʹsuj)"
    },
    {
      "ipa": "/wän⁵¹⁻⁵³ su̯eɪ̯⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ seoi³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maahn seui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ soey³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "man⁶ sêu³"
    },
    {
      "ipa": "/maːn²² sɵy̯³³/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "van-soi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "van soi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "van⁴ soi⁴"
    },
    {
      "ipa": "/van⁵⁵ soi̯⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "北四縣話",
        "包括苗栗"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "van-sui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "van sui"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "van⁴ sui⁴"
    },
    {
      "ipa": "/van⁵⁵ su̯i⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "南四縣話",
        "包括美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-sòe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-suè"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "baxnsoex"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ sue²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban⁴¹⁻²² sue⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ sue²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻¹¹ sue¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻²¹ sue²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "bhuêng⁷ suê³"
    },
    {
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "buēng suè"
    },
    {
      "ipa": "/bueŋ¹¹ sue²¹³/",
      "tags": [
        "Southern Min",
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶ve-soe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "ve^去 soe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³ve-soe"
    },
    {
      "ipa": "/ve²² sø⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "中古漢語"
      ],
      "zh_pron": "mjonH sjwejH"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*C.ma[n]-s s-qʷʰat-s/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*mlans sqʰʷads|sqʰʷad/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "ten"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "thousand"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "years"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "Your Majesty"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "emperor"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "long live"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "may"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "banzai"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "hooray"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "многие"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лета"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пусть"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "живёт"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "в"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "веках"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "да"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "здравствует"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "ура"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "万歳"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "陛下"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "word": "万岁爷"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "만"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "년"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "영구"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "세월"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "만세"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "옛날"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "신하"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "백성"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "황제"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "부르던"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "말"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "muôn năm"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "muôn"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tuổi"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đấng"
    },
    {
      "lang": "越南语",
      "lang_code": "vi",
      "word": "vạn tuế"
    }
  ],
  "word": "萬歲"
}

{
  "categories": [
    "待分類的日語詞",
    "待分類的朝鮮語詞",
    "待分類的漢語詞",
    "待分類的越南語詞",
    "日語",
    "朝鲜语汉字词",
    "汉语感叹词",
    "漢語",
    "越南语汉字词"
  ],
  "lang": "越南語",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "#vạn tuế[萬歲]的漢字表記。"
      ]
    }
  ],
  "word": "萬歲"
}

Download raw JSONL data for 萬歲 meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.