"茶館" meaning in All languages combined

See 茶館 on Wiktionary

Noun [日語]

IPA: [sa̠kã̠ɴ] Forms: 茶館 [canonical] (ruby: (), (かん)), sakan [romanization], さくわん
Etymology: 借自漢語 茶館/茶馆 (cháguǎn)。
  1. 茶館
    Sense id: zh-茶館-ja-noun-E-xEu0gJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [日語]

IPA: [t͡ɕa̠kã̠ɴ] Forms: 茶館 [canonical] (ruby: (ちゃ), (かん)), chakan [romanization], ちやくわん
  1. 茶館
    Sense id: zh-茶館-ja-noun-E-xEu0gJ1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 茶楼 (charō) (ruby: (ちゃ), (ろう)), 茶楼 (sarō) (ruby: (), (ろう)), 茶肆 (chashi) (ruby: (ちゃ), ()), 茶居 (chakyo) (ruby: (ちゃ), (きょ)), 茶寮 (charyō) (ruby: (ちゃ), (りょう)), 茶寮 (saryō) (ruby: (), (りょう))

Noun [漢語]

IPA: /ʈ͡ʂʰä³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂʰä³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Standard-Chinese, Erhua, Sinological-IPA], /t͡sʰaː²¹ kuːn³⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /te²⁴⁻¹¹ ku̯an⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /te²⁴⁻²² ku̯an⁵⁵⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA], /te²³⁻³³ ku̯an⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /te²⁴⁻²² ku̯an⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taiwanese, general, IPA], /tɛ¹³⁻²² ku̯an⁵³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA] Forms: 茶馆 [Simplified-Chinese]
  1. 供顧客飲茶、聊天的店鋪
    Sense id: zh-茶館-zh-noun-LjNY9naj Categories (other): 分類詞為「家」的漢語名詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 官話名詞, 官話詞元, 帶「茶」的漢語詞, 帶「館」的漢語詞, 有2個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話詞元, 漢語 房間, 漢語 茶, 漢語名詞, 漢語水平考試丙級詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 紅茶坊 [Traditional-Chinese, Shanghai], 红茶坊 [Simplified-Chinese, Shanghai], 茶亭 (chátíng), 茶吧, 茶坊, 茶室 (cháshì), 茶寮 [literary], 茶居 [Cantonese], 茶店仔 [Taiwanese], 茶座, 茶樓 [Traditional-Chinese], 茶楼 [Simplified-Chinese], 茶社, 茶肆 [literary]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「茶」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「館」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 房間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 茶",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語水平考試丙級詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "茶馆",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "分類詞為「家」的漢語名詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "家",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "供顧客飲茶、聊天的店鋪"
      ],
      "id": "zh-茶館-zh-noun-LjNY9naj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cháguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄍㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "caa⁴ gun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tê-koán"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "têe-koán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cháguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄍㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cháguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻa²-kuan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chá-gwǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chargoan"
    },
    {
      "roman": "čaguanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чагуань"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "茶館兒/茶馆儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cháguǎnr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "茶館兒/茶馆儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄍㄨㄢˇㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "茶館兒/茶馆儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cháguǎnr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "茶館兒/茶馆儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻa²-kuan³-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "茶館兒/茶馆儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chá-gwǎnr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "茶館兒/茶馆儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chargoal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "茶館兒/茶馆儿"
      ],
      "roman": "čaguanʹr",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чагуаньр"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "茶館兒/茶馆儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "caa⁴ gun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chàh gún"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsaa⁴ gun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ca⁴ gun²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaː²¹ kuːn³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tê-koán"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tê-kuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "de'koarn"
    },
    {
      "ipa": "/te²⁴⁻¹¹ ku̯an⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/te²⁴⁻²² ku̯an⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/te²³⁻³³ ku̯an⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/te²⁴⁻²² ku̯an⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "têe-koán"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "têe-kuán"
    },
    {
      "ipa": "/tɛ¹³⁻²² ku̯an⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "紅茶坊"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "红茶坊"
    },
    {
      "roman": "chátíng",
      "word": "茶亭"
    },
    {
      "word": "茶吧"
    },
    {
      "word": "茶坊"
    },
    {
      "roman": "cháshì",
      "word": "茶室"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "地域用語"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "茶寮"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "茶居"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwanese"
      ],
      "word": "茶店仔"
    },
    {
      "word": "茶座"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "不止一層的"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "茶樓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "不止一層的"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "茶楼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於店鋪名"
      ],
      "word": "茶社"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "茶肆"
    }
  ],
  "word": "茶館"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「茶」讀作「さ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「館」讀作「かん」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自漢語的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自漢語的日語借詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "借自漢語 茶館/茶馆 (cháguǎn)。",
  "forms": [
    {
      "form": "茶館",
      "ruby": [
        [
          "茶",
          "さ"
        ],
        [
          "館",
          "かん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sakan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "さくわん",
      "roman": "sakwan"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "茶館"
      ],
      "id": "zh-茶館-ja-noun-E-xEu0gJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "さかん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[sáꜜkàǹ]"
    },
    {
      "other": "さかん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[sàkáń]"
    },
    {
      "ipa": "[sa̠kã̠ɴ]"
    }
  ],
  "word": "茶館"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "使用音讀的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「茶」讀作「ちゃ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "寫作「館」讀作「かん」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有2個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有三年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有二年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有多個讀音的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "茶館",
      "ruby": [
        [
          "茶",
          "ちゃ"
        ],
        [
          "館",
          "かん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "chakan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ちやくわん",
      "roman": "tyakwan"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "茶館"
      ],
      "id": "zh-茶館-ja-noun-E-xEu0gJ1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕa̠kã̠ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "charō",
      "ruby": [
        [
          "茶",
          "ちゃ"
        ],
        [
          "楼",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "茶楼"
    },
    {
      "roman": "sarō",
      "ruby": [
        [
          "茶",
          "さ"
        ],
        [
          "楼",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "茶楼"
    },
    {
      "roman": "chashi",
      "ruby": [
        [
          "茶",
          "ちゃ"
        ],
        [
          "肆",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "茶肆"
    },
    {
      "roman": "chakyo",
      "ruby": [
        [
          "茶",
          "ちゃ"
        ],
        [
          "居",
          "きょ"
        ]
      ],
      "word": "茶居"
    },
    {
      "roman": "charyō",
      "ruby": [
        [
          "茶",
          "ちゃ"
        ],
        [
          "寮",
          "りょう"
        ]
      ],
      "word": "茶寮"
    },
    {
      "roman": "saryō",
      "ruby": [
        [
          "茶",
          "さ"
        ],
        [
          "寮",
          "りょう"
        ]
      ],
      "word": "茶寮"
    }
  ],
  "word": "茶館"
}
{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「茶」讀作「さ」的日語詞",
    "寫作「館」讀作「かん」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "歷史假名遣包含「わ」的日語詞",
    "派生自漢語的日語詞",
    "源自漢語的日語借詞"
  ],
  "etymology_text": "借自漢語 茶館/茶馆 (cháguǎn)。",
  "forms": [
    {
      "form": "茶館",
      "ruby": [
        [
          "茶",
          "さ"
        ],
        [
          "館",
          "かん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sakan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "さくわん",
      "roman": "sakwan"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "茶館"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "さかん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[sáꜜkàǹ]"
    },
    {
      "other": "さかん",
      "raw_tags": [
        "東京"
      ],
      "roman": "[sàkáń]"
    },
    {
      "ipa": "[sa̠kã̠ɴ]"
    }
  ],
  "word": "茶館"
}

{
  "categories": [
    "使用音讀的日語詞",
    "寫作「茶」讀作「ちゃ」的日語詞",
    "寫作「館」讀作「かん」的日語詞",
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有2個詞條的頁面",
    "有三年級漢字的日語詞",
    "有二年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有國際音標的日語詞",
    "有多個讀音的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "歷史假名遣包含「わ」的日語詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "茶館",
      "ruby": [
        [
          "茶",
          "ちゃ"
        ],
        [
          "館",
          "かん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "chakan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ちやくわん",
      "roman": "tyakwan"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "茶館"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕa̠kã̠ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "charō",
      "ruby": [
        [
          "茶",
          "ちゃ"
        ],
        [
          "楼",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "茶楼"
    },
    {
      "roman": "sarō",
      "ruby": [
        [
          "茶",
          "さ"
        ],
        [
          "楼",
          "ろう"
        ]
      ],
      "word": "茶楼"
    },
    {
      "roman": "chashi",
      "ruby": [
        [
          "茶",
          "ちゃ"
        ],
        [
          "肆",
          "し"
        ]
      ],
      "word": "茶肆"
    },
    {
      "roman": "chakyo",
      "ruby": [
        [
          "茶",
          "ちゃ"
        ],
        [
          "居",
          "きょ"
        ]
      ],
      "word": "茶居"
    },
    {
      "roman": "charyō",
      "ruby": [
        [
          "茶",
          "ちゃ"
        ],
        [
          "寮",
          "りょう"
        ]
      ],
      "word": "茶寮"
    },
    {
      "roman": "saryō",
      "ruby": [
        [
          "茶",
          "さ"
        ],
        [
          "寮",
          "りょう"
        ]
      ],
      "word": "茶寮"
    }
  ],
  "word": "茶館"
}

{
  "categories": [
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「茶」的漢語詞",
    "帶「館」的漢語詞",
    "有2個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 房間",
    "漢語 茶",
    "漢語名詞",
    "漢語水平考試丙級詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "茶馆",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "分類詞為「家」的漢語名詞"
      ],
      "classifiers": [
        {
          "classifier": "家",
          "tags": [
            "Mandarin"
          ]
        }
      ],
      "glosses": [
        "供顧客飲茶、聊天的店鋪"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cháguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄍㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "caa⁴ gun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tê-koán"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "têe-koán"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cháguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄍㄨㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cháguǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻa²-kuan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chá-gwǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chargoan"
    },
    {
      "roman": "čaguanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чагуань"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "茶館兒/茶馆儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cháguǎnr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "茶館兒/茶馆儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄍㄨㄢˇㄦ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "茶館兒/茶馆儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "cháguǎnr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "茶館兒/茶馆儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chʻa²-kuan³-ʼrh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "茶館兒/茶馆儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "chá-gwǎnr"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "茶館兒/茶馆儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "chargoal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "茶館兒/茶馆儿"
      ],
      "roman": "čaguanʹr",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "чагуаньр"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵ ku̯ɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "茶館兒/茶馆儿"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Erhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "caa⁴ gun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "chàh gún"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "tsaa⁴ gun²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "ca⁴ gun²"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰaː²¹ kuːn³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "tê-koán"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "tê-kuán"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "de'koarn"
    },
    {
      "ipa": "/te²⁴⁻¹¹ ku̯an⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/te²⁴⁻²² ku̯an⁵⁵⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/te²³⁻³³ ku̯an⁴¹/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/te²⁴⁻²² ku̯an⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "têe-koán"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "têe-kuán"
    },
    {
      "ipa": "/tɛ¹³⁻²² ku̯an⁵³/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "紅茶坊"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "红茶坊"
    },
    {
      "roman": "chátíng",
      "word": "茶亭"
    },
    {
      "word": "茶吧"
    },
    {
      "word": "茶坊"
    },
    {
      "roman": "cháshì",
      "word": "茶室"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "地域用語"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "茶寮"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "茶居"
    },
    {
      "tags": [
        "Taiwanese"
      ],
      "word": "茶店仔"
    },
    {
      "word": "茶座"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "不止一層的"
      ],
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "茶樓"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "不止一層的"
      ],
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "茶楼"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "主要用於店鋪名"
      ],
      "word": "茶社"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "茶肆"
    }
  ],
  "word": "茶館"
}

Download raw JSONL data for 茶館 meaning in All languages combined (7.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.