See 茶色 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「色」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「茶」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 棕色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "chasaek",
"word": "차색(茶色)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶葉的色澤（常用来评判茶叶的成色、等级）"
],
"id": "zh-茶色-zh-noun-Je958H4r"
},
{
"glosses": [
"像茶水一样的颜色，指比栗色稍红的棕橙色至浅棕色"
],
"id": "zh-茶色-zh-noun-F0Vvs0Jy"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chásè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caa⁴ sik¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chásè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chásè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻa²-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chá-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charseh"
},
{
"roman": "časɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "часэ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caa⁴ sik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chàh sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaa⁴ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ca⁴ xig¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː²¹ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "棕色"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "褐色"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "棕色"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "褐色"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "棕色"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "棕色"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "棕色"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "鼻煙色"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "丘色"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "栗殼色"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "枯茶色"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啡色"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啡色"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啡色"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "棕色"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "棕色"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "棕色"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "塗色"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "可可"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "赤色"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧",
"亭子"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧",
"亭子"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "豬肝色"
}
],
"word": "茶色"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 棕色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "茶色",
"ruby": [
[
"茶",
"ちゃ"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chairo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"raw_tags": [
"形容詞"
],
"roman": "chairoi",
"ruby": [
[
"茶色",
"ちゃいろ"
]
],
"word": "茶色い"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"略带黑色的红黄色；褐色"
],
"id": "zh-茶色-ja-noun-f5j7VEiQ"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちゃいろ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[chàíró]"
},
{
"ipa": "[t͡ɕa̠iɾo̞]"
}
],
"word": "茶色"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chasaek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "차색",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "차색"
}
],
"glosses": [
"차색 (chasaek)的漢字。"
],
"id": "zh-茶色-ko-noun-2X7Tem-P",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "茶色"
}
{
"categories": [
"日語 棕色",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "茶色",
"ruby": [
[
"茶",
"ちゃ"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chairo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"raw_tags": [
"形容詞"
],
"roman": "chairoi",
"ruby": [
[
"茶色",
"ちゃいろ"
]
],
"word": "茶色い"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"略带黑色的红黄色；褐色"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちゃいろ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[chàíró]"
},
{
"ipa": "[t͡ɕa̠iɾo̞]"
}
],
"word": "茶色"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "chasaek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "차색",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "차색"
}
],
"glosses": [
"차색 (chasaek)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "茶色"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「色」的漢語詞",
"帶「茶」的漢語詞",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 棕色",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "chasaek",
"word": "차색(茶色)"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"茶葉的色澤（常用来评判茶叶的成色、等级）"
]
},
{
"glosses": [
"像茶水一样的颜色，指比栗色稍红的棕橙色至浅棕色"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chásè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caa⁴ sik¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "chásè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄔㄚˊ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "chásè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻa²-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chá-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "charseh"
},
{
"roman": "časɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "часэ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰä³⁵ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "caa⁴ sik¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "chàh sīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tsaa⁴ sik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ca⁴ xig¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaː²¹ sɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "棕色"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "褐色"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "棕色"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "褐色"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "棕色"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "棕色"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "棕色"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "鼻煙色"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "丘色"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "栗殼色"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "枯茶色"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啡色"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啡色"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啡色"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "棕色"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "棕色"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "棕色"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "塗色"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "可可"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "赤色"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧",
"亭子"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧",
"亭子"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "豬肝色"
}
],
"word": "茶色"
}
Download raw JSONL data for 茶色 meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.