See 可可 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「可」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 錦葵科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 飲食",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "可可仔"
},
{
"roman": "kěkěshù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "可可樹"
},
{
"roman": "kěkěshù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "可可树"
},
{
"roman": "kěkěyóu",
"word": "可可油"
},
{
"roman": "kěkěfěn",
"word": "可可粉"
},
{
"roman": "kěkězhī",
"word": "可可脂"
},
{
"word": "可可色"
},
{
"roman": "kěkědòu",
"word": "可可豆"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "熱可可"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "热可可"
}
],
"etymology_text": "借自英語 cocoa。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原材料，為可可樹種子或用其磨成的粉末"
],
"id": "zh-可可-zh-noun-6noMzpOm"
},
{
"glosses": [
"可可樹（Theobroma cacao）"
],
"id": "zh-可可-zh-noun-QzoC-JfR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "庇能福建話",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"棕色"
],
"id": "zh-可可-zh-noun-1Jac6bV1",
"raw_tags": [
"庇能福建話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kěkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khó-khó"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khu-khu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kěkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "kékě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kěkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻo³-kʻo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kě-kě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "keekee"
},
{
"roman": "kɛkɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "кэкэ"
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hó hó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ hɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khó-khó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khó-khó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoy'qoir"
},
{
"ipa": "/kʰo⁴⁴⁵⁻³³ kʰo⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khu-khu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "khu^平 khu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹khu-khu"
},
{
"ipa": "/kʰu⁵⁵ kʰu²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kòukòu",
"sense": "原材料",
"word": "蔻蔻"
},
{
"sense": "原材料",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "可可仔"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "棕色"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "褐色"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "棕色"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "褐色"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "棕色"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "棕色"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "棕色"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "鼻煙色"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "丘色"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "栗殼色"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "枯茶色"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啡色"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "茶色"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啡色"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "茶色"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啡色"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "棕色"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "棕色"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "棕色"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "塗色"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "赤色"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧",
"亭子"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧",
"亭子"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "豬肝色"
}
],
"word": "可可"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「可」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 錦葵科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 飲食",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"微的，小的"
],
"id": "zh-可可-zh-adj-4cSQPxHj",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"模糊的；黯淡的"
],
"id": "zh-可可-zh-adj-OJmr2iab",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"不經心的樣子"
],
"id": "zh-可可-zh-adj-pgVbCnNW",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "ránránkěkě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "然然可可"
}
],
"glosses": [
"允諾的，可以的"
],
"id": "zh-可可-zh-adj-KumWhnqj",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kěkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kěkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "kékě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kěkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻo³-kʻo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kě-kě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "keekee"
},
{
"roman": "kɛkɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "кэкэ"
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hó hó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ hɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "khaX khaX"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nuònuò",
"sense": "順從",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諾諾"
},
{
"roman": "nuònuò",
"sense": "順從",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诺诺"
}
],
"word": "可可"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「可」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 錦葵科植物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 飲食",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kěkěrde",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "可可兒的"
},
{
"roman": "kěkěrde",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "可可儿的"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"恰好，正巧"
],
"id": "zh-可可-zh-adv-4gE43vRs",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kěkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kěkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "kékě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kěkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻo³-kʻo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kě-kě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "keekee"
},
{
"roman": "kɛkɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "кэкэ"
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hó hó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ hɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "khaX khaX"
}
],
"word": "可可"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「可」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自英語的漢語詞",
"源自英語的漢語借詞",
"漢語 錦葵科植物",
"漢語 飲食",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "可可仔"
},
{
"roman": "kěkěshù",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "可可樹"
},
{
"roman": "kěkěshù",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "可可树"
},
{
"roman": "kěkěyóu",
"word": "可可油"
},
{
"roman": "kěkěfěn",
"word": "可可粉"
},
{
"roman": "kěkězhī",
"word": "可可脂"
},
{
"word": "可可色"
},
{
"roman": "kěkědòu",
"word": "可可豆"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "熱可可"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "热可可"
}
],
"etymology_text": "借自英語 cocoa。",
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"原材料，為可可樹種子或用其磨成的粉末"
]
},
{
"glosses": [
"可可樹（Theobroma cacao）"
]
},
{
"categories": [
"庇能福建話"
],
"glosses": [
"棕色"
],
"raw_tags": [
"庇能福建話"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kěkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khó-khó"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khu-khu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kěkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "kékě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kěkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻo³-kʻo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kě-kě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "keekee"
},
{
"roman": "kɛkɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "кэкэ"
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hó hó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ hɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "khó-khó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "khó-khó"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "qoy'qoir"
},
{
"ipa": "/kʰo⁴⁴⁵⁻³³ kʰo⁴⁴⁵/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Penang",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "¹khu-khu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "khu^平 khu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "¹khu-khu"
},
{
"ipa": "/kʰu⁵⁵ kʰu²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kòukòu",
"sense": "原材料",
"word": "蔻蔻"
},
{
"sense": "原材料",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "可可仔"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "棕色"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "褐色"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話",
"臺灣"
],
"word": "棕色"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "褐色"
},
{
"raw_tags": [
"燕京官話"
],
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "棕色"
},
{
"raw_tags": [
"冀魯官話",
"濟南"
],
"word": "棕色"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"洛陽"
],
"word": "棕色"
},
{
"raw_tags": [
"中原官話",
"西寧"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "鼻煙色"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"武漢"
],
"word": "丘色"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"柳州"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"南京"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "栗殼色"
},
{
"raw_tags": [
"江淮官話",
"揚州"
],
"word": "枯茶色"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啡色"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "茶色"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啡色"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "茶色"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "啡色"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "棕色"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "棕色"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "棕色"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "塗色"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "赤色"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧",
"亭子"
],
"word": "豬肝色"
},
{
"raw_tags": [
"南部平話",
"南寧",
"亭子"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "咖啡色"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "豬肝色"
}
],
"word": "可可"
}
{
"categories": [
"中古漢語副詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話副詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「可」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 錦葵科植物",
"漢語 飲食",
"漢語副詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"微的，小的"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"模糊的；黯淡的"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"不經心的樣子"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語書面用語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "ránránkěkě",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "然然可可"
}
],
"glosses": [
"允諾的，可以的"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kěkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kěkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "kékě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kěkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻo³-kʻo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kě-kě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "keekee"
},
{
"roman": "kɛkɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "кэкэ"
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hó hó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ hɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "khaX khaX"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nuònuò",
"sense": "順從",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "諾諾"
},
{
"roman": "nuònuò",
"sense": "順從",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "诺诺"
}
],
"word": "可可"
}
{
"categories": [
"中古漢語副詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"官話副詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"帶「可」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語 錦葵科植物",
"漢語 飲食",
"漢語副詞",
"漢語形容詞",
"漢語詞元",
"粵語副詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "kěkěrde",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "可可兒的"
},
{
"roman": "kěkěrde",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "可可儿的"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"恰好，正巧"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kěkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kěkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"phonetic"
],
"zh_pron": "kékě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "kěkě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kʻo³-kʻo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "kě-kě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "keekee"
},
{
"roman": "kɛkɛ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "кэкэ"
},
{
"ipa": "/kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ kʰɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "hó hó"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ho² ho²"
},
{
"ipa": "/hɔː³⁵ hɔː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh_pron": "khaX khaX"
}
],
"word": "可可"
}
Download raw JSONL data for 可可 meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.