See 茉莉 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「茉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「莉」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語連綿詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zǐmòlì",
"word": "紫茉莉"
},
{
"roman": "mòlìhuā",
"word": "茉莉花"
},
{
"word": "茉莉酸"
},
{
"word": "茉莉香米"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "matsuri",
"ruby": [
[
"茉",
"まつ"
],
[
"莉",
"り"
]
],
"word": "茉莉"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "malli",
"word": "말리(茉莉)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "茉莉",
"word": "mạt lị"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 मालती (mālatī, “一種茉莉”)或मल्लिका (mallikā, “一種茉莉”)。",
"forms": [
{
"form": "末利"
},
{
"form": "抹利"
},
{
"form": "抹麗"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"植物名。木犀科素馨屬（Jasminum），蔓性灌木。"
],
"id": "zh-茉莉-zh-noun-uH4Lyjsn"
},
{
"glosses": [
"從這種植物裡萃取的香水"
],
"id": "zh-茉莉-zh-noun-ioJH~J2E"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mòlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mut⁶ lei⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ma̍t-li"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "mĕ̤k^(→maĕ̤h)-lê / mĕk^(→mĕh)-lê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bā-lī / bā-nī / boa̍t-nī / ba̍k-nī / ba̍k-ni / bāng-nī / bāng-mī / bāu-mī"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhag⁸ li⁶ / mag⁸ li⁶ / muêg⁸ li⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵meq-li; ⁵moq-li"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mòlì → mòli （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ → ㄇㄛˋ ˙ㄌㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mòli̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mo⁴-li⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mwò-li"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "moh.lih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "моли (moli)"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/ → /mu̯ɔ⁵¹ li¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mut⁶ lei⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muht léi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mut⁹ lei⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mud⁶ léi⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/muːt̚² lei̯²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ma̍t-li"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mad li"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mad⁶ li⁴"
},
{
"ipa": "/mat̚⁵ li⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "mĕ̤k^(→maĕ̤h)-lê / mĕk^(→mĕh)-lê"
},
{
"ipa": "/møyʔ⁵⁻²¹ l̃ɛi²⁴²/, /mɛiʔ⁵⁻²¹ l̃ɛi²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bā-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bā-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "baxli"
},
{
"ipa": "/ba⁴¹⁻²² li⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bā-nī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bā-nī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "baxni"
},
{
"ipa": "/ba²²⁻²¹ nĩ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "boa̍t-nī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bua̍t-nī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "boadni"
},
{
"ipa": "/buat̚⁴⁻³² nĩ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ba̍k-nī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ba̍k-nī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bagni"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² nĩ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² nĩ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ba̍k-ni"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ba̍k-ni"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bagny"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² nĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bāng-nī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bāng-nī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "baxngni"
},
{
"ipa": "/baŋ³³⁻¹¹ nĩ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/baŋ³³⁻²¹ nĩ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/baŋ²²⁻²¹ nĩ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bāng-mī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bāng-mī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "baxngmi"
},
{
"ipa": "/baŋ²²⁻²¹ mĩ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bāu-mī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bāu-mī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bauxmi"
},
{
"ipa": "/bau²²⁻²¹ mĩ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhag⁸ li⁶ / mag⁸ li⁶ / muêg⁸ li⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ba̍k lĭ / ma̍k lĭ / mue̍k lĭ"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻² li³⁵/, /mak̚⁴⁻² li³⁵/, /muek̚⁴⁻² li³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵meq-li; ⁵moq-li"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "'meh^去 li; 'moh^去 li"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²'meq-li; ²'moq-li"
},
{
"ipa": "/məʔ³³ li⁴⁴/, /moʔ³³ li⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "drij|dri|lej"
}
],
"word": "茉莉"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「茉」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「莉」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "matsurika",
"ruby": [
[
"茉莉花",
"まつりか"
]
],
"word": "茉莉花"
},
{
"roman": "matsurien",
"ruby": [
[
"茉莉園",
"まつりえん"
]
],
"word": "茉莉園"
},
{
"roman": "matsuriyu",
"ruby": [
[
"茉莉油",
"まつりゆ"
]
],
"word": "茉莉油"
},
{
"roman": "matsuricha",
"ruby": [
[
"茉莉茶",
"まつりちゃ"
]
],
"word": "茉莉茶"
},
{
"roman": "matsurikacha",
"ruby": [
[
"茉莉花茶",
"まつりかちゃ"
]
],
"word": "茉莉花茶"
}
],
"etymology_text": "來自梵語 मालती (mālatī)或मल्लिका (mallikā)，經由中古漢語 茉莉 (中古 drij|dri|lej)。",
"forms": [
{
"form": "茉莉",
"ruby": [
[
"茉",
"まつ"
],
[
"莉",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "茉莉",
"ruby": [
[
"茉莉",
"マツリ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "matsuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"茉莉花"
],
"id": "zh-茉莉-ja-noun-xMwoT1W2"
},
{
"glosses": [
"(更廣泛) 任一素馨屬植物。"
],
"id": "zh-茉莉-ja-noun-RhFu97Lh"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jasumin",
"word": "ジャスミン"
}
],
"word": "茉莉"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「茉」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「莉」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自梵語 मालती (mālatī)或मल्लिका (mallikā)，經由中古漢語 茉莉 (中古 drij|dri|lej)。",
"forms": [
{
"form": "茉莉",
"ruby": [
[
"茉",
"まつ"
],
[
"莉",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Matsuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"id": "zh-茉莉-ja-name-dP3d9GnI",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "茉莉"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有熟字訓的日語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「茉」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「莉」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 Mary。漢字為借字，為一種熟字訓。",
"forms": [
{
"form": "茉莉",
"ruby": [
[
"茉莉",
"まり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "茉莉",
"ruby": [
[
"茉莉",
"マリ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自英語的日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自英語的女性人名"
],
"id": "zh-茉莉-ja-name-f2arum9S"
}
],
"word": "茉莉"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有熟字訓的日語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「茉」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「莉」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 Marie。漢字為借字，為一種熟字訓。",
"forms": [
{
"form": "茉莉",
"ruby": [
[
"茉莉",
"まりい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "茉莉",
"ruby": [
[
"茉莉",
"マリー"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Marī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自英語的日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自英語的女性人名"
],
"id": "zh-茉莉-ja-name-f2arum9S1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "茉莉"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "含有熟字訓的日語詞條",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「茉」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「莉」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 花",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自中古漢語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自英語的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自英語的日語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢字讀音不規則的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自英語 Jasmine。漢字為借字，為一種熟字訓。",
"forms": [
{
"form": "茉莉",
"ruby": [
[
"茉莉",
"じゃすみん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "茉莉",
"ruby": [
[
"茉莉",
"ジャズミン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Jasumin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Jazumin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "來自英語的日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語女性名字",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有罕用詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"源自英語的女性人名"
],
"id": "zh-茉莉-ja-name-f2arum9S1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "茉莉"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "malli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "말리",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "말리"
}
],
"glosses": [
"말리 (malli)的漢字。"
],
"id": "zh-茉莉-ko-noun-Nvx8F30m",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "茉莉"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mạt lị"
}
],
"glosses": [
"mạt lị的漢字。"
],
"id": "zh-茉莉-vi-noun-bTCvmf0G",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "茉莉"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"帶「茉」的日語詞",
"帶「莉」的日語詞",
"日語 花",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"派生自梵語的日語詞"
],
"derived": [
{
"roman": "matsurika",
"ruby": [
[
"茉莉花",
"まつりか"
]
],
"word": "茉莉花"
},
{
"roman": "matsurien",
"ruby": [
[
"茉莉園",
"まつりえん"
]
],
"word": "茉莉園"
},
{
"roman": "matsuriyu",
"ruby": [
[
"茉莉油",
"まつりゆ"
]
],
"word": "茉莉油"
},
{
"roman": "matsuricha",
"ruby": [
[
"茉莉茶",
"まつりちゃ"
]
],
"word": "茉莉茶"
},
{
"roman": "matsurikacha",
"ruby": [
[
"茉莉花茶",
"まつりかちゃ"
]
],
"word": "茉莉花茶"
}
],
"etymology_text": "來自梵語 मालती (mālatī)或मल्लिका (mallikā)，經由中古漢語 茉莉 (中古 drij|dri|lej)。",
"forms": [
{
"form": "茉莉",
"ruby": [
[
"茉",
"まつ"
],
[
"莉",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "茉莉",
"ruby": [
[
"茉莉",
"マツリ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "matsuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"茉莉花"
]
},
{
"glosses": [
"(更廣泛) 任一素馨屬植物。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jasumin",
"word": "ジャスミン"
}
],
"word": "茉莉"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"帶「茉」的日語詞",
"帶「莉」的日語詞",
"日語 花",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"派生自梵語的日語詞"
],
"etymology_text": "來自梵語 मालती (mālatī)或मल्लिका (mallikā)，經由中古漢語 茉莉 (中古 drij|dri|lej)。",
"forms": [
{
"form": "茉莉",
"ruby": [
[
"茉",
"まつ"
],
[
"莉",
"り"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Matsuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語名字",
"日語女性名字",
"有罕用詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"女性人名"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "茉莉"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"含有熟字訓的日語詞條",
"帶「茉」的日語詞",
"帶「莉」的日語詞",
"日語 花",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"派生自梵語的日語詞",
"派生自英語的日語詞",
"源自英語的日語借詞",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"etymology_text": "源自英語 Mary。漢字為借字，為一種熟字訓。",
"forms": [
{
"form": "茉莉",
"ruby": [
[
"茉莉",
"まり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "茉莉",
"ruby": [
[
"茉莉",
"マリ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Mari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"來自英語的日語女性名字",
"日語名字",
"日語女性名字"
],
"glosses": [
"源自英語的女性人名"
]
}
],
"word": "茉莉"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"含有熟字訓的日語詞條",
"帶「茉」的日語詞",
"帶「莉」的日語詞",
"日語 花",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"派生自梵語的日語詞",
"派生自英語的日語詞",
"源自英語的日語借詞",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"etymology_text": "源自英語 Marie。漢字為借字，為一種熟字訓。",
"forms": [
{
"form": "茉莉",
"ruby": [
[
"茉莉",
"まりい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "茉莉",
"ruby": [
[
"茉莉",
"マリー"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Marī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"來自英語的日語女性名字",
"日語名字",
"日語女性名字",
"有罕用詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"源自英語的女性人名"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "茉莉"
}
{
"categories": [
"使用音讀的日語詞",
"含有熟字訓的日語詞條",
"帶「茉」的日語詞",
"帶「莉」的日語詞",
"日語 花",
"日語專有名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自中古漢語的日語詞",
"派生自梵語的日語詞",
"派生自英語的日語詞",
"源自英語的日語借詞",
"漢字讀音不規則的日語詞"
],
"etymology_text": "源自英語 Jasmine。漢字為借字，為一種熟字訓。",
"forms": [
{
"form": "茉莉",
"ruby": [
[
"茉莉",
"じゃすみん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "茉莉",
"ruby": [
[
"茉莉",
"ジャズミン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Jasumin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Jazumin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"來自英語的日語女性名字",
"日語名字",
"日語女性名字",
"有罕用詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"源自英語的女性人名"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "茉莉"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "malli",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "말리",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "말리"
}
],
"glosses": [
"말리 (malli)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "茉莉"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「茉」的漢語詞",
"帶「莉」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"派生自梵語的漢語詞",
"源自梵語的漢語借詞",
"漢語 花",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"漢語連綿詞",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "zǐmòlì",
"word": "紫茉莉"
},
{
"roman": "mòlìhuā",
"word": "茉莉花"
},
{
"word": "茉莉酸"
},
{
"word": "茉莉香米"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "matsuri",
"ruby": [
[
"茉",
"まつ"
],
[
"莉",
"り"
]
],
"word": "茉莉"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "malli",
"word": "말리(茉莉)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "茉莉",
"word": "mạt lị"
}
],
"etymology_text": "源自梵語 मालती (mālatī, “一種茉莉”)或मल्लिका (mallikā, “一種茉莉”)。",
"forms": [
{
"form": "末利"
},
{
"form": "抹利"
},
{
"form": "抹麗"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"植物名。木犀科素馨屬（Jasminum），蔓性灌木。"
]
},
{
"glosses": [
"從這種植物裡萃取的香水"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mòlì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mut⁶ lei⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "ma̍t-li"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "mĕ̤k^(→maĕ̤h)-lê / mĕk^(→mĕh)-lê"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bā-lī / bā-nī / boa̍t-nī / ba̍k-nī / ba̍k-ni / bāng-nī / bāng-mī / bāu-mī"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhag⁸ li⁶ / mag⁸ li⁶ / muêg⁸ li⁶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵meq-li; ⁵moq-li"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mòlì → mòli （輕尾聲異讀）"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ → ㄇㄛˋ ˙ㄌㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "mòli̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mo⁴-li⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "mwò-li"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "moh.lih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "моли (moli)"
},
{
"ipa": "/mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/ → /mu̯ɔ⁵¹ li¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mut⁶ lei⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "muht léi"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mut⁹ lei⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "mud⁶ léi⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/muːt̚² lei̯²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "ma̍t-li"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mad li"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mad⁶ li⁴"
},
{
"ipa": "/mat̚⁵ li⁵⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "mĕ̤k^(→maĕ̤h)-lê / mĕk^(→mĕh)-lê"
},
{
"ipa": "/møyʔ⁵⁻²¹ l̃ɛi²⁴²/, /mɛiʔ⁵⁻²¹ l̃ɛi²⁴²/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bā-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bā-lī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "baxli"
},
{
"ipa": "/ba⁴¹⁻²² li⁴¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bā-nī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bā-nī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "baxni"
},
{
"ipa": "/ba²²⁻²¹ nĩ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "boa̍t-nī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bua̍t-nī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "boadni"
},
{
"ipa": "/buat̚⁴⁻³² nĩ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ba̍k-nī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ba̍k-nī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bagni"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² nĩ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² nĩ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ba̍k-ni"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "ba̍k-ni"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bagny"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻³² nĩ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北, 高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bāng-nī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bāng-nī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "baxngni"
},
{
"ipa": "/baŋ³³⁻¹¹ nĩ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/baŋ³³⁻²¹ nĩ³³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/baŋ²²⁻²¹ nĩ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（異讀）",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bāng-mī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bāng-mī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "baxngmi"
},
{
"ipa": "/baŋ²²⁻²¹ mĩ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bāu-mī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bāu-mī"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bauxmi"
},
{
"ipa": "/bau²²⁻²¹ mĩ²²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "bhag⁸ li⁶ / mag⁸ li⁶ / muêg⁸ li⁶"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ba̍k lĭ / ma̍k lĭ / mue̍k lĭ"
},
{
"ipa": "/bak̚⁴⁻² li³⁵/, /mak̚⁴⁻² li³⁵/, /muek̚⁴⁻² li³⁵/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵meq-li; ⁵moq-li"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "'meh^去 li; 'moh^去 li"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²'meq-li; ²'moq-li"
},
{
"ipa": "/məʔ³³ li⁴⁴/, /moʔ³³ li⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "drij|dri|lej"
}
],
"word": "茉莉"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "mạt lị"
}
],
"glosses": [
"mạt lị的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "茉莉"
}
Download raw JSONL data for 茉莉 meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"茉莉"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "茉莉",
"trace": "started on line 93, detected on line 99"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.