See 臘月 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「月」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「臘」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 中國月份名稱",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來源於發生在冬至來臨之後舉辦的古代獻祭儀式：臘祭／腊祭 (làjì)。",
"forms": [
{
"form": "腊月",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"農曆的第十二個月"
],
"id": "zh-臘月-zh-name-6BwDLCUM"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Làyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "лайүә (lajyə, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laap⁶ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "la̍h-ge̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "la̍h-goe̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "la̍h-ge̍rh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Làyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Làyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "La⁴-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Là-ywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Lahyueh"
},
{
"roman": "Lajue",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Лаюэ"
},
{
"ipa": "/lä⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "лайүә (lajyə, I-II)"
},
{
"ipa": "/la²⁴ yə⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laap⁶ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laahp yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laap⁹ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lab⁶ yud⁶"
},
{
"ipa": "/laːp̚² jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "la̍h-ge̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "la̍h-ge̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "laqgeh"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)⁴⁻¹¹ ɡeʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)⁴⁻²¹ ɡeʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "la̍h-goe̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "la̍h-gue̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "laqgoeh"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)¹²¹⁻²¹ ɡu̯eʔ¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)⁴⁻²¹ ɡu̯eʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "la̍h-ge̍rh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "la̍h-ge̍rh"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)²⁴⁻² ɡəʔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"現代用語"
],
"roman": "shí'èryuè",
"word": "十二月"
},
{
"raw_tags": [
"古代用語"
],
"roman": "bīngyuè",
"word": "冰月"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嚴月"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "严月"
},
{
"roman": "chúyuè",
"word": "除月"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "殘霜天"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "残霜天"
},
{
"roman": "xīnghuí",
"word": "星回"
},
{
"roman": "jiāpíng",
"word": "嘉平"
},
{
"roman": "Jìdōng",
"word": "季冬"
},
{
"roman": "jiāpíng",
"word": "嘉平"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "窮節"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "穷节"
},
{
"raw_tags": [
"閩南"
],
"word": "十二月冬"
}
],
"word": "臘月"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "臘月",
"ruby": [
[
"臘",
"ろう"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōgetsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有古舊詞義的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"陰曆的第十二個月"
],
"id": "zh-臘月-ja-noun-gqofGLkM",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろーげつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[róꜜògètsù]"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːɡe̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shiwasu",
"sense": "陰曆的第十二個月",
"word": "師走"
}
],
"word": "臘月"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "臘月",
"ruby": [
[
"臘",
"ろう"
],
[
"月",
"げつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rōgetsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有古舊詞義的日語詞"
],
"glosses": [
"陰曆的第十二個月"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ろーげつ",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[róꜜògètsù]"
},
{
"ipa": "[ɾo̞ːɡe̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shiwasu",
"sense": "陰曆的第十二個月",
"word": "師走"
}
],
"word": "臘月"
}
{
"categories": [
"官話專有名詞",
"官話詞元",
"帶「月」的漢語詞",
"帶「臘」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"東干語專有名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話專有名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 中國月份名稱",
"漢語專有名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語專有名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "來源於發生在冬至來臨之後舉辦的古代獻祭儀式：臘祭／腊祭 (làjì)。",
"forms": [
{
"form": "腊月",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"農曆的第十二個月"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Làyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "лайүә (lajyə, I-II)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laap⁶ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "la̍h-ge̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "la̍h-goe̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "la̍h-ge̍rh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Làyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄚˋ ㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Làyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "La⁴-yüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Là-ywè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Lahyueh"
},
{
"roman": "Lajue",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "Лаюэ"
},
{
"ipa": "/lä⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "лайүә (lajyə, I-II)"
},
{
"ipa": "/la²⁴ yə⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laap⁶ jyut⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "laahp yuht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "laap⁹ jyt⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "lab⁶ yud⁶"
},
{
"ipa": "/laːp̚² jyːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "la̍h-ge̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "la̍h-ge̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "laqgeh"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)⁴⁻¹¹ ɡeʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)⁴⁻²¹ ɡeʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taibei",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "la̍h-goe̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "la̍h-gue̍h"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "laqgoeh"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)¹²¹⁻²¹ ɡu̯eʔ¹²¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/la(ʔ)⁴⁻²¹ ɡu̯eʔ⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Kaohsiung",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "la̍h-ge̍rh"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "la̍h-ge̍rh"
},
{
"ipa": "/la(ʔ)²⁴⁻² ɡəʔ²⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"現代用語"
],
"roman": "shí'èryuè",
"word": "十二月"
},
{
"raw_tags": [
"古代用語"
],
"roman": "bīngyuè",
"word": "冰月"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "嚴月"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "严月"
},
{
"roman": "chúyuè",
"word": "除月"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "殘霜天"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "残霜天"
},
{
"roman": "xīnghuí",
"word": "星回"
},
{
"roman": "jiāpíng",
"word": "嘉平"
},
{
"roman": "Jìdōng",
"word": "季冬"
},
{
"roman": "jiāpíng",
"word": "嘉平"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "窮節"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "穷节"
},
{
"raw_tags": [
"閩南"
],
"word": "十二月冬"
}
],
"word": "臘月"
}
Download raw JSONL data for 臘月 meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (f7e15c3 and 0c495c6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.