See 能力 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「力」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「能」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "交際能力"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "交际能力"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "就業能力"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "就业能力"
},
{
"word": "性能力"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "權利能力"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "权利能力"
},
{
"roman": "wúnénglì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無能力"
},
{
"roman": "wúnénglì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无能力"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "華語文能力測驗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "华语文能力测验"
},
{
"roman": "xíngwéi nénglì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "行為能力"
},
{
"roman": "xíngwéi nénglì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "行为能力"
},
{
"roman": "chāonénglì",
"word": "超能力"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "運動能力"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "运动能力"
},
{
"word": "降解能力"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "nōriki",
"ruby": [
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"word": "能力"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "nōriki",
"ruby": [
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りき"
]
],
"word": "能力"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "neungnyeok",
"word": "능력(能力)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "能力",
"word": "năng lực"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "科研能力 ― kēyán nénglì"
},
{
"text": "配套能力 ― pèitào nénglì"
},
{
"text": "承載能力／承载能力 ― chéngzài nénglì"
},
{
"text": "專業能力／专业能力 ― zhuānyè nénglì"
},
{
"text": "讀寫能力／读写能力 ― dúxiě nénglì"
},
{
"text": "生育能力 ― shēngyù nénglì"
},
{
"text": "能力超群 ― nénglì chāoqún"
},
{
"text": "語言能力很強／语言能力很强 ― yǔyán nénglì hěn qiáng"
},
{
"roman": "Tā de dúlì shēnghuó de nénglì hěn chà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他的獨立生活的能力很差。"
},
{
"roman": "Tā de dúlì shēnghuó de nénglì hěn chà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他的独立生活的能力很差。"
},
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Shàng xìng jìn qí nénglì, nǎi dé zhìjīn, yuàn bìxià chá zhī!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "上幸盡其能力，乃得至今，願陛下察之！"
},
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Shàng xìng jìn qí nénglì, nǎi dé zhìjīn, yuàn bìxià chá zhī!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "上幸尽其能力，乃得至今，愿陛下察之！"
},
{
"ref": "呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年",
"roman": "Mínjìn zé yù qí shǎng, tuì zé wèi qí zuì, zhī qí nénglì zhī bùzú yě!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "民進則欲其賞，退則畏其罪，知其能力之不足也！"
},
{
"ref": "呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年",
"roman": "Mínjìn zé yù qí shǎng, tuì zé wèi qí zuì, zhī qí nénglì zhī bùzú yě!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "民进则欲其赏，退则畏其罪，知其能力之不足也！"
},
{
"ref": "毛澤東《紀念白求恩》",
"roman": "Yīgerén nénglì yǒu dàxiǎo, dàn zhǐyào yǒu zhè diǎn jīngshén, jiùshì yīge gāoshàng de rén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "一個人能力有大小，但只要有這點精神，就是一個高尚的人。"
},
{
"ref": "毛澤東《紀念白求恩》",
"roman": "Yīgerén nénglì yǒu dàxiǎo, dàn zhǐyào yǒu zhè diǎn jīngshén, jiùshì yīge gāoshàng de rén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "一个人能力有大小，但只要有这点精神，就是一个高尚的人。"
},
{
"ref": "方紀《三峽之秋》二",
"roman": "Chángjiāng wēncáng zhe wúxiàn fēngfù de shuǐnéng; sānxiá xíngchéng le tiānrán de shuǐlì shūniǔ. Zhè zài wǒguó de jiànshè shìyè zhōng, yǒu kěnéng biànchéng yīzhǒng jùdà de nénglì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "長江薀藏着無限豐富的水能；三峽形成了天然的水利樞紐。這在我國的建設事業中，有可能變成一種巨大的能力。"
},
{
"ref": "方紀《三峽之秋》二",
"roman": "Chángjiāng wēncáng zhe wúxiàn fēngfù de shuǐnéng; sānxiá xíngchéng le tiānrán de shuǐlì shūniǔ. Zhè zài wǒguó de jiànshè shìyè zhōng, yǒu kěnéng biànchéng yīzhǒng jùdà de nénglì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "长江蕰藏着无限丰富的水能；三峡形成了天然的水利枢纽。这在我国的建设事业中，有可能变成一种巨大的能力。"
}
],
"glosses": [
"完成一定活動的本領"
],
"id": "zh-能力-zh-noun-T2b9QFlq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 法律",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "xíngwèi nénglì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "行為能力"
},
{
"roman": "xíngwèi nénglì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "行为能力"
}
],
"glosses": [
"可以行使權利、履行義務的資格"
],
"id": "zh-能力-zh-noun-9bBABh2j",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nénglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-nénglì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Zh-nénglì.ogg/Zh-nénglì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-nénglì.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-能力.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-能力.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-能力.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-能力.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-能力.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-能力.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nang⁴ lik⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-能力.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9186-Luilui6666-能力.wav/LL-Q9186-Luilui6666-能力.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9186-Luilui6666-能力.wav/LL-Q9186-Luilui6666-能力.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-能力.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "nèn-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "nn̂g-lia̍k / lêng-le̍k / lêng-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêng⁵ lag⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nénglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nénglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nêng²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "néng-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nenglih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нэнли (nɛnli)"
},
{
"ipa": "/nɤŋ³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nang⁴ lik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nàhng lihk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nang⁴ lik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "neng⁴ lig⁶"
},
{
"ipa": "/nɐŋ²¹ lɪk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "nèn-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "nenˇ lid"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "nen² lid⁶"
},
{
"ipa": "/nen¹¹ lit̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "nn̂g-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "nn̂g-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "nngliak"
},
{
"ipa": "/nŋ̍²⁴⁻²² liak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lêng-le̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lîng-li̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lenglek"
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² liɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ liɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lêng-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lîng-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lengliak"
},
{
"ipa": "/leŋ²⁴⁻²² liak̚²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"國際音標 (惠安"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêng⁵ lag⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lêng la̍k"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "能力"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "能力",
"ruby": [
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "能力",
"ruby": [
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nōryoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nōriki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "運動(うんどう)する能力(のうりょく) ― undō suru nōryoku ― 運動能力"
},
{
"ref": "2000年April20日, “スロットマシーンＡ(エー)Ｍ(エム)－７(セブン) [角子老虎機 AM-7]”, 出自 Magic Ruler －魔法の支配者－ [Magic Ruler －魔法的支配者－], Konami:",
"roman": "Surotto ni sorou kazu de nōryoku o henka saseru koto ga dekiru to iu kikai.",
"ruby": [
[
"揃",
"そろ"
],
[
"数",
"かず"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"変",
"へん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"機",
"き"
],
[
"械",
"かい"
]
],
"text": "スロットに揃う数で能力を変化させる事ができるという機械。",
"translation": "據說可以根據插槽數字改變能力的機器。"
},
{
"ref": "2002年September19日, “アイツ [那傢伙]”, 出自 黒魔導の覇者 [黑魔法冠軍], Konami:",
"roman": "Hijō ni tayorinai sugata o shite iru ga, jitsu wa totetsu mo nai senzai nōryoku o kakushimotte iru rashii.",
"ruby": [
[
"非",
"ひ"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"頼",
"たよ"
],
[
"姿",
"すがた"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"潜",
"せん"
],
[
"在",
"ざい"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"隠",
"かく"
],
[
"持",
"も"
]
],
"text": "非常に頼りない姿をしているが、実はとてつもない潜在能力を隠し持っているらしい。",
"translation": "雖然樣子不可靠，其實隱藏著驚人的潛在能力。"
}
],
"glosses": [
"完成一定活動的本領"
],
"id": "zh-能力-ja-noun-T2b9QFlq"
}
],
"word": "能力"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "neungnyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "능력",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "능력"
}
],
"glosses": [
"능력 (neungnyeok)的漢字。"
],
"id": "zh-能力-ko-noun-1IvYvFc3",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "能力"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語noun",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "năng lực"
}
],
"glosses": [
"năng lực的漢字。"
],
"id": "zh-能力-vi-noun-YP7QeMR0",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "能力"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "能力",
"ruby": [
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "能力",
"ruby": [
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nōryoku",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "nōriki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"text": "運動(うんどう)する能力(のうりょく) ― undō suru nōryoku ― 運動能力"
},
{
"ref": "2000年April20日, “スロットマシーンＡ(エー)Ｍ(エム)－７(セブン) [角子老虎機 AM-7]”, 出自 Magic Ruler －魔法の支配者－ [Magic Ruler －魔法的支配者－], Konami:",
"roman": "Surotto ni sorou kazu de nōryoku o henka saseru koto ga dekiru to iu kikai.",
"ruby": [
[
"揃",
"そろ"
],
[
"数",
"かず"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"変",
"へん"
],
[
"化",
"か"
],
[
"事",
"こと"
],
[
"機",
"き"
],
[
"械",
"かい"
]
],
"text": "スロットに揃う数で能力を変化させる事ができるという機械。",
"translation": "據說可以根據插槽數字改變能力的機器。"
},
{
"ref": "2002年September19日, “アイツ [那傢伙]”, 出自 黒魔導の覇者 [黑魔法冠軍], Konami:",
"roman": "Hijō ni tayorinai sugata o shite iru ga, jitsu wa totetsu mo nai senzai nōryoku o kakushimotte iru rashii.",
"ruby": [
[
"非",
"ひ"
],
[
"常",
"じょう"
],
[
"頼",
"たよ"
],
[
"姿",
"すがた"
],
[
"実",
"じつ"
],
[
"潜",
"せん"
],
[
"在",
"ざい"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
],
[
"隠",
"かく"
],
[
"持",
"も"
]
],
"text": "非常に頼りない姿をしているが、実はとてつもない潜在能力を隠し持っているらしい。",
"translation": "雖然樣子不可靠，其實隱藏著驚人的潛在能力。"
}
],
"glosses": [
"完成一定活動的本領"
]
}
],
"word": "能力"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "neungnyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "능력",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "능력"
}
],
"glosses": [
"능력 (neungnyeok)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "能力"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「力」的漢語詞",
"帶「能」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有音頻鏈接的官話詞",
"有音頻鏈接的粵語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "交際能力"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "交际能力"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "就業能力"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "就业能力"
},
{
"word": "性能力"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "權利能力"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "权利能力"
},
{
"roman": "wúnénglì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "無能力"
},
{
"roman": "wúnénglì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "无能力"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "華語文能力測驗"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "华语文能力测验"
},
{
"roman": "xíngwéi nénglì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "行為能力"
},
{
"roman": "xíngwéi nénglì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "行为能力"
},
{
"roman": "chāonénglì",
"word": "超能力"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "運動能力"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "运动能力"
},
{
"word": "降解能力"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "nōriki",
"ruby": [
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"word": "能力"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "nōriki",
"ruby": [
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りき"
]
],
"word": "能力"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "neungnyeok",
"word": "능력(能力)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "能力",
"word": "năng lực"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"text": "科研能力 ― kēyán nénglì"
},
{
"text": "配套能力 ― pèitào nénglì"
},
{
"text": "承載能力／承载能力 ― chéngzài nénglì"
},
{
"text": "專業能力／专业能力 ― zhuānyè nénglì"
},
{
"text": "讀寫能力／读写能力 ― dúxiě nénglì"
},
{
"text": "生育能力 ― shēngyù nénglì"
},
{
"text": "能力超群 ― nénglì chāoqún"
},
{
"text": "語言能力很強／语言能力很强 ― yǔyán nénglì hěn qiáng"
},
{
"roman": "Tā de dúlì shēnghuó de nénglì hěn chà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "他的獨立生活的能力很差。"
},
{
"roman": "Tā de dúlì shēnghuó de nénglì hěn chà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "他的独立生活的能力很差。"
},
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Shàng xìng jìn qí nénglì, nǎi dé zhìjīn, yuàn bìxià chá zhī!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "上幸盡其能力，乃得至今，願陛下察之！"
},
{
"ref": "《史記》，司馬遷，約公元前91年",
"roman": "Shàng xìng jìn qí nénglì, nǎi dé zhìjīn, yuàn bìxià chá zhī!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "上幸尽其能力，乃得至今，愿陛下察之！"
},
{
"ref": "呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年",
"roman": "Mínjìn zé yù qí shǎng, tuì zé wèi qí zuì, zhī qí nénglì zhī bùzú yě!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "民進則欲其賞，退則畏其罪，知其能力之不足也！"
},
{
"ref": "呂不韋，《呂氏春秋》，公元前239年",
"roman": "Mínjìn zé yù qí shǎng, tuì zé wèi qí zuì, zhī qí nénglì zhī bùzú yě!",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "民进则欲其赏，退则畏其罪，知其能力之不足也！"
},
{
"ref": "毛澤東《紀念白求恩》",
"roman": "Yīgerén nénglì yǒu dàxiǎo, dàn zhǐyào yǒu zhè diǎn jīngshén, jiùshì yīge gāoshàng de rén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "一個人能力有大小，但只要有這點精神，就是一個高尚的人。"
},
{
"ref": "毛澤東《紀念白求恩》",
"roman": "Yīgerén nénglì yǒu dàxiǎo, dàn zhǐyào yǒu zhè diǎn jīngshén, jiùshì yīge gāoshàng de rén.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "一个人能力有大小，但只要有这点精神，就是一个高尚的人。"
},
{
"ref": "方紀《三峽之秋》二",
"roman": "Chángjiāng wēncáng zhe wúxiàn fēngfù de shuǐnéng; sānxiá xíngchéng le tiānrán de shuǐlì shūniǔ. Zhè zài wǒguó de jiànshè shìyè zhōng, yǒu kěnéng biànchéng yīzhǒng jùdà de nénglì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "長江薀藏着無限豐富的水能；三峽形成了天然的水利樞紐。這在我國的建設事業中，有可能變成一種巨大的能力。"
},
{
"ref": "方紀《三峽之秋》二",
"roman": "Chángjiāng wēncáng zhe wúxiàn fēngfù de shuǐnéng; sānxiá xíngchéng le tiānrán de shuǐlì shūniǔ. Zhè zài wǒguó de jiànshè shìyè zhōng, yǒu kěnéng biànchéng yīzhǒng jùdà de nénglì.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "长江蕰藏着无限丰富的水能；三峡形成了天然的水利枢纽。这在我国的建设事业中，有可能变成一种巨大的能力。"
}
],
"glosses": [
"完成一定活動的本領"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"漢語 法律"
],
"examples": [
{
"roman": "xíngwèi nénglì",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "行為能力"
},
{
"roman": "xíngwèi nénglì",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "行为能力"
}
],
"glosses": [
"可以行使權利、履行義務的資格"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nénglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"audio": "Zh-nénglì.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Zh-nénglì.ogg/Zh-nénglì.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-nénglì.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-能力.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-能力.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-能力.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-能力.wav/LL-Q9192_(cmn)-Jouketou-能力.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9192 (cmn)-Jouketou-能力.wav"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nang⁴ lik⁶"
},
{
"audio": "LL-Q9186-Luilui6666-能力.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9186-Luilui6666-能力.wav/LL-Q9186-Luilui6666-能力.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q9186-Luilui6666-能力.wav/LL-Q9186-Luilui6666-能力.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-能力.wav"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "nèn-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "nn̂g-lia̍k / lêng-le̍k / lêng-lia̍k"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêng⁵ lag⁸"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nénglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nénglì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "nêng²-li⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "néng-lì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nenglih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "нэнли (nɛnli)"
},
{
"ipa": "/nɤŋ³⁵ li⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nang⁴ lik⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "nàhng lihk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nang⁴ lik⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "neng⁴ lig⁶"
},
{
"ipa": "/nɐŋ²¹ lɪk̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "nèn-li̍t"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "nenˇ lid"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "nen² lid⁶"
},
{
"ipa": "/nen¹¹ lit̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "nn̂g-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "nn̂g-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "nngliak"
},
{
"ipa": "/nŋ̍²⁴⁻²² liak̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lêng-le̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lîng-li̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lenglek"
},
{
"ipa": "/liɪŋ¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻²² liɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²³⁻³³ liɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/liɪŋ²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lêng-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lîng-lia̍k"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "lengliak"
},
{
"ipa": "/leŋ²⁴⁻²² liak̚²³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"惠安",
"國際音標 (惠安"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "lêng⁵ lag⁸"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "lêng la̍k"
},
{
"ipa": "/leŋ⁵⁵⁻¹¹ lak̚⁴/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"word": "能力"
}
{
"categories": [
"有4個詞條的頁面",
"越南語noun"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "năng lực"
}
],
"glosses": [
"năng lực的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "能力"
}
Download raw JSONL data for 能力 meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.