"聖誕" meaning in All languages combined

See 聖誕 on Wiktionary

Proper name [漢語]

IPA: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sɪŋ³³ taːn³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /sɨn⁵⁵ tan⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /siŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɑŋ²¹³/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA], /si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tan⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA], /sən³³ te⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Forms: 圣诞 [Simplified-Chinese]
  1. 聖誕節
    Sense id: zh-聖誕-zh-name-WSYmXbXS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 吳語名詞, 吳語專有名詞, 吳語詞元, 官話名詞, 官話專有名詞, 官話詞元, 客家語名詞, 客家語專有名詞, 客家語詞元, 帶「聖」的漢語詞, 帶「誕」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 泉漳話名詞, 泉漳話專有名詞, 泉漳話詞元, 漢語 聖誕節, 漢語名詞, 漢語專有名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語專有名詞, 粵語詞元, 閩東語名詞, 閩東語專有名詞, 閩東語詞元 Synonyms: 聖誕節 [literary, Written-vernacular-Chinese], 聖誕節 [Beijing], 聖誕節, 耶誕, 耶誕節, 聖誕節 [Cantonese], 老番冬 [Cantonese], 聖誕節 [Cantonese], 老番冬 [Cantonese], 聖誕節 [Cantonese], 聖誕節 [Min-Dong], 聖誕節 [Min-Nan, Xiamen], 救主誕 [Min-Nan, Xiamen], 救主聖誕 [Min-Nan, Xiamen], 聖誕節 [Min-Nan, Quanzhou], 聖誕節 [Min-Nan, Zhangzhou], 救主誕 [Min-Nan, Zhangzhou], 聖誕節 [Min-Nan, Taibei], 耶誕 [Min-Nan, Taibei], 耶誕節 [Min-Nan, Taibei], 救主誕 [Min-Nan, Taibei], 紅毛冬節 [Min-Nan, Penang], 聖誕節 [Min-Nan], 聖誕節 [Min-Nan] Derived forms: 聖誕卡 (shèngdànkǎ) [Traditional-Chinese], 圣诞卡 (shèngdànkǎ) [Simplified-Chinese], 聖誕夜 (Shèngdànyè) [Traditional-Chinese], 圣诞夜 (Shèngdànyè) [Simplified-Chinese], 聖誕季 [Traditional-Chinese], 圣诞季 [Simplified-Chinese], 聖誕樹 (shèngdànshù) [Traditional-Chinese], 圣诞树 (shèngdànshù) [Simplified-Chinese], 聖誕百合 [Traditional-Chinese], 圣诞百合 [Simplified-Chinese], 聖誕節 (Shèngdànjié) [Traditional-Chinese], 圣诞节 (Shèngdànjié) [Simplified-Chinese], 聖誕紅 [Traditional-Chinese], 圣诞红 [Simplified-Chinese], 聖誕老人 (Shèngdàn Lǎorén) [Traditional-Chinese], 圣诞老人 (Shèngdàn Lǎorén) [Simplified-Chinese], 聖誕花 [Traditional-Chinese], 圣诞花 [Simplified-Chinese], 聖誕襪 [Traditional-Chinese], 圣诞袜 [Simplified-Chinese], 聖誕頌歌 (shèngdàn sònggē) [Traditional-Chinese], 圣诞颂歌 (shèngdàn sònggē) [Simplified-Chinese]

Noun [漢語]

IPA: /ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sɪŋ³³ taːn³³/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /sɨn⁵⁵ tan⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /siŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɑŋ²¹³/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA], /si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Kaohsiung], /si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA, Taibei], /si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tan⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Taiwanese, general, IPA], /si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, IPA], /sən³³ te⁴⁴/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Forms: 圣诞 [Simplified-Chinese]
  1. 所信奉之神的誕辰
    Sense id: zh-聖誕-zh-noun-QligdY4x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 孔誕 [Traditional-Chinese], 孔诞 [Simplified-Chinese], 佛誕 (Fódàn) [Traditional-Chinese], 佛诞 (Fódàn) [Simplified-Chinese], 菩薩誕 [Traditional-Chinese], 菩萨诞 [Simplified-Chinese]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「聖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「誕」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 聖誕節",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "圣诞",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "通常指孔子誕辰。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "所信奉之神的誕辰"
      ],
      "id": "zh-聖誕-zh-noun-QligdY4x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shèngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ daan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳn-tan"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "séng-dáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sèng-tàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sèng-tān"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵sen-te"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shèngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shèngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shêng⁴-tan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shèng-dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shenqdann"
    },
    {
      "roman": "šɛndanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "шэндань"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ daan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing daan"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sing³ daan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xing³ dan³"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ³³ taːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳn-tan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "siin dan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "sin⁴ dan⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɨn⁵⁵ tan⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "séng-dáng"
    },
    {
      "ipa": "/siŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɑŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sèng-tàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sìng-tàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "seangdaxn"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tan⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sèng-tān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sìng-tān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "seangdan"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵sen-te"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "sen^去 te"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²sen-te"
    },
    {
      "ipa": "/sən³³ te⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "孔誕"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "孔诞"
    },
    {
      "roman": "Fódàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "佛誕"
    },
    {
      "roman": "Fódàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "佛诞"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "菩薩誕"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "菩萨诞"
    }
  ],
  "word": "聖誕"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「聖」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「誕」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 聖誕節",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語專有名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shèngdànkǎ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕卡"
    },
    {
      "roman": "shèngdànkǎ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞卡"
    },
    {
      "roman": "Shèngdànyè",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕夜"
    },
    {
      "roman": "Shèngdànyè",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞夜"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕季"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞季"
    },
    {
      "roman": "shèngdànshù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕樹"
    },
    {
      "roman": "shèngdànshù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞树"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕百合"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞百合"
    },
    {
      "roman": "Shèngdànjié",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "roman": "Shèngdànjié",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞节"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕紅"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞红"
    },
    {
      "roman": "Shèngdàn Lǎorén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕老人"
    },
    {
      "roman": "Shèngdàn Lǎorén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞老人"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕花"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞花"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕襪"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞袜"
    },
    {
      "roman": "shèngdàn sònggē",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕頌歌"
    },
    {
      "roman": "shèngdàn sònggē",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞颂歌"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "圣诞",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聖誕節"
      ],
      "id": "zh-聖誕-zh-name-WSYmXbXS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shèngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ daan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳn-tan"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "séng-dáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sèng-tàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sèng-tān"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵sen-te"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shèngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shèngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shêng⁴-tan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shèng-dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shenqdann"
    },
    {
      "roman": "šɛndanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "шэндань"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ daan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing daan"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sing³ daan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xing³ dan³"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ³³ taːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳn-tan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "siin dan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "sin⁴ dan⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɨn⁵⁵ tan⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "séng-dáng"
    },
    {
      "ipa": "/siŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɑŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sèng-tàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sìng-tàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "seangdaxn"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tan⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sèng-tān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sìng-tān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "seangdan"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵sen-te"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "sen^去 te"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²sen-te"
    },
    {
      "ipa": "/sən³³ te⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話"
      ],
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "臺灣"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "臺灣"
      ],
      "word": "耶誕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "臺灣"
      ],
      "word": "耶誕節"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "舊"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "老番冬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "舊"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "老番冬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬祖"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "救主誕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "救主聖誕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "救主誕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "耶誕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "耶誕節"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "救主誕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "紅毛冬節"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "聖誕節"
    }
  ],
  "word": "聖誕"
}
{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語專有名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語專有名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「聖」的漢語詞",
    "帶「誕」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 聖誕節",
    "漢語名詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語專有名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "圣诞",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "notes": [
    "通常指孔子誕辰。"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "所信奉之神的誕辰"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shèngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ daan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳn-tan"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "séng-dáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sèng-tàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sèng-tān"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵sen-te"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shèngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shèngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shêng⁴-tan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shèng-dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shenqdann"
    },
    {
      "roman": "šɛndanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "шэндань"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ daan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing daan"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sing³ daan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xing³ dan³"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ³³ taːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳn-tan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "siin dan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "sin⁴ dan⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɨn⁵⁵ tan⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "séng-dáng"
    },
    {
      "ipa": "/siŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɑŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sèng-tàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sìng-tàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "seangdaxn"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tan⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sèng-tān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sìng-tān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "seangdan"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵sen-te"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "sen^去 te"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²sen-te"
    },
    {
      "ipa": "/sən³³ te⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "孔誕"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "孔诞"
    },
    {
      "roman": "Fódàn",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "佛誕"
    },
    {
      "roman": "Fódàn",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "佛诞"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "菩薩誕"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "菩萨诞"
    }
  ],
  "word": "聖誕"
}

{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語專有名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話專有名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語專有名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「聖」的漢語詞",
    "帶「誕」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話專有名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語 聖誕節",
    "漢語名詞",
    "漢語專有名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語專有名詞",
    "粵語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語專有名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "shèngdànkǎ",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕卡"
    },
    {
      "roman": "shèngdànkǎ",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞卡"
    },
    {
      "roman": "Shèngdànyè",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕夜"
    },
    {
      "roman": "Shèngdànyè",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞夜"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕季"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞季"
    },
    {
      "roman": "shèngdànshù",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕樹"
    },
    {
      "roman": "shèngdànshù",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞树"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕百合"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞百合"
    },
    {
      "roman": "Shèngdànjié",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "roman": "Shèngdànjié",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞节"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕紅"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞红"
    },
    {
      "roman": "Shèngdàn Lǎorén",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕老人"
    },
    {
      "roman": "Shèngdàn Lǎorén",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞老人"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕花"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞花"
    },
    {
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕襪"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞袜"
    },
    {
      "roman": "shèngdàn sònggē",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕頌歌"
    },
    {
      "roman": "shèngdàn sònggē",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ],
      "word": "圣诞颂歌"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "圣诞",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "pos_title": "專有名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "聖誕節"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shèngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ daan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳn-tan"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "séng-dáng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sèng-tàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sèng-tān"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵sen-te"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shèngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "shèngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "shêng⁴-tan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "shèng-dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shenqdann"
    },
    {
      "roman": "šɛndanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "шэндань"
    },
    {
      "ipa": "/ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing³ daan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sing daan"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sing³ daan³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xing³ dan³"
    },
    {
      "ipa": "/sɪŋ³³ taːn³³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sṳn-tan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "siin dan"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "sin⁴ dan⁴"
    },
    {
      "ipa": "/sɨn⁵⁵ tan⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "séng-dáng"
    },
    {
      "ipa": "/siŋ²¹³⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nɑŋ²¹³/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sèng-tàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sìng-tàn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "seangdaxn"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁴¹ tan²¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪŋ¹¹⁻⁵³ tan¹¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA",
        "Taibei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tan⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²¹/",
      "raw_tags": [
        "菲律賓"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Taiwanese",
        "general",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sèng-tān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sìng-tān"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "seangdan"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɪŋ²¹⁻⁵³ tan²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁵sen-te"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "sen^去 te"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "²sen-te"
    },
    {
      "ipa": "/sən³³ te⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "literary",
        "Written-vernacular-Chinese"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話"
      ],
      "tags": [
        "Beijing"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "臺灣"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "臺灣"
      ],
      "word": "耶誕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "臺灣"
      ],
      "word": "耶誕節"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "舊"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "老番冬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "香港",
        "舊"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "老番冬"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "台山"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬祖"
      ],
      "tags": [
        "Min-Dong"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "救主誕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ],
      "word": "救主聖誕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ],
      "word": "救主誕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "耶誕"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "耶誕節"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Taibei"
      ],
      "word": "救主誕"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Penang"
      ],
      "word": "紅毛冬節"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "馬尼拉",
        "泉漳"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "聖誕節"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "潮州"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "聖誕節"
    }
  ],
  "word": "聖誕"
}

Download raw JSONL data for 聖誕 meaning in All languages combined (13.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.