See 群臣 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「群」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「臣」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "gunshin",
"ruby": [
[
"群臣",
"ぐんしん"
]
],
"word": "群臣"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gunsin",
"word": "군신(群臣)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "群臣",
"word": "quần thần"
}
],
"forms": [
{
"form": "羣臣",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "西漢·劉向《說苑·卷六》",
"roman": "Qúnchén bǎi yǒuyú rén jiē jué qù qí guānyīng ér shànghuǒ, zú jìn huān ér bà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "群臣百有餘人皆絕去其冠纓而上火，卒盡懽而罷。",
"translation": "一百多位大臣取下固定頭飾的繩子後，所有的蠟燭都重新點燃。所有國王的臣民都很開心，事情就這樣結束了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "西漢·劉向《說苑·卷六》",
"roman": "Qúnchén bǎi yǒuyú rén jiē jué qù qí guānyīng ér shànghuǒ, zú jìn huān ér bà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "群臣百有余人皆绝去其冠缨而上火，卒尽欢而罢。",
"translation": "一百多位大臣取下固定頭飾的繩子後，所有的蠟燭都重新點燃。所有國王的臣民都很開心，事情就這樣結束了。"
}
],
"glosses": [
"一群或大量的隨從或臣民"
],
"id": "zh-群臣-zh-noun-GdaGzVEK"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qúnchén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄣˊ ㄔㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwan⁴ san⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qúnchén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄣˊ ㄔㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cyúnchén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻün²-chʻên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyún-chén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyunchern"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цюньчэнь (cjunʹčɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyn³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwan⁴ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwàhn sàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwan⁴ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kuen⁴ sen⁴"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐn²¹ sɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "gjun dzyin"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɡ]ur [ɡ]i[ŋ]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡlun ɡiŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "péngyǒu",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "朋友"
}
],
"word": "群臣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "群臣",
"ruby": [
[
"群",
"ぐん"
],
[
"臣",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gunshin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一群或大量的隨從或臣民"
],
"id": "zh-群臣-ja-noun-GdaGzVEK"
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぐんしん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[gùńshíń]"
},
{
"ipa": "[ɡɯ̟̃ᵝɰ̃ɕĩɴ]"
}
],
"word": "群臣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gunsin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "군신",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "군신"
}
],
"glosses": [
"군신 (gunsin)的漢字。"
],
"id": "zh-群臣-ko-noun--Hjaenpy",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "群臣"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "quần thần"
}
],
"glosses": [
"quần thần的漢字。"
],
"id": "zh-群臣-vi-noun-mCbkoR-s",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "群臣"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有兩個漢字的日語詞",
"有四年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "群臣",
"ruby": [
[
"群",
"ぐん"
],
[
"臣",
"しん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gunshin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"一群或大量的隨從或臣民"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぐんしん",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[gùńshíń]"
},
{
"ipa": "[ɡɯ̟̃ᵝɰ̃ɕĩɴ]"
}
],
"word": "群臣"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gunsin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "군신",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "군신"
}
],
"glosses": [
"군신 (gunsin)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "群臣"
}
{
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「群」的漢語詞",
"帶「臣」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "gunshin",
"ruby": [
[
"群臣",
"ぐんしん"
]
],
"word": "群臣"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "gunsin",
"word": "군신(群臣)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "群臣",
"word": "quần thần"
}
],
"forms": [
{
"form": "羣臣",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "西漢·劉向《說苑·卷六》",
"roman": "Qúnchén bǎi yǒuyú rén jiē jué qù qí guānyīng ér shànghuǒ, zú jìn huān ér bà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "群臣百有餘人皆絕去其冠纓而上火，卒盡懽而罷。",
"translation": "一百多位大臣取下固定頭飾的繩子後，所有的蠟燭都重新點燃。所有國王的臣民都很開心，事情就這樣結束了。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "西漢·劉向《說苑·卷六》",
"roman": "Qúnchén bǎi yǒuyú rén jiē jué qù qí guānyīng ér shànghuǒ, zú jìn huān ér bà.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "群臣百有余人皆绝去其冠缨而上火，卒尽欢而罢。",
"translation": "一百多位大臣取下固定頭飾的繩子後，所有的蠟燭都重新點燃。所有國王的臣民都很開心，事情就這樣結束了。"
}
],
"glosses": [
"一群或大量的隨從或臣民"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qúnchén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄣˊ ㄔㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwan⁴ san⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "qúnchén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄑㄩㄣˊ ㄔㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "cyúnchén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chʻün²-chʻên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "chyún-chén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "chyunchern"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цюньчэнь (cjunʹčɛnʹ)"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰyn³⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwan⁴ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "kwàhn sàhn"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "kwan⁴ san⁴"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "kuen⁴ sen⁴"
},
{
"ipa": "/kʷʰɐn²¹ sɐn²¹/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "gjun dzyin"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[ɡ]ur [ɡ]i[ŋ]/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*ɡlun ɡiŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "péngyǒu",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "朋友"
}
],
"word": "群臣"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "quần thần"
}
],
"glosses": [
"quần thần的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "群臣"
}
Download raw JSONL data for 群臣 meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.