See 美德 on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "èdé",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"rare"
],
"word": "惡德"
},
{
"roman": "èdé",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"rare"
],
"word": "恶德"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "上古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「德」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「美」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試丁級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "bitoku",
"ruby": [
[
"美",
"び"
],
[
"徳",
"とく"
]
],
"word": "美徳"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "mideok",
"word": "미덕(美德)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "美德",
"word": "mỹ đức"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "Zūnlǎo àiyòu shì Zhōnghuá mínzú de měidé, qǐng nín wèi yǒu xūyào de chéngkè ràngzuò, xièxiè!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "尊老愛幼是中華民族的美德，請您為有需要的乘客讓座，謝謝！"
},
{
"roman": "Zūnlǎo àiyòu shì Zhōnghuá mínzú de měidé, qǐng nín wèi yǒu xūyào de chéngkè ràngzuò, xièxiè!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "尊老爱幼是中华民族的美德，请您为有需要的乘客让座，谢谢！"
},
{
"ref": "《史記·禮書》",
"roman": "Yángyáng měidé hū! Zǎizhì wànwù, yìshǐ qúnzhòng, qǐ rénlì yě zāi?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "洋洋美德乎！宰制萬物，役使群眾，豈人力也哉？"
},
{
"ref": "《史記·禮書》",
"roman": "Yángyáng měidé hū! Zǎizhì wànwù, yìshǐ qúnzhòng, qǐ rénlì yě zāi?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "洋洋美德乎！宰制万物，役使群众，岂人力也哉？"
},
{
"ref": "《魏書·尉元傳》",
"roman": "Ruò bù qūcóng gāomó, fù héyǐ chéng qí měidé yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "若不屈從高謨，復何以成其美德也。"
},
{
"ref": "《魏書·尉元傳》",
"roman": "Ruò bù qūcóng gāomó, fù héyǐ chéng qí měidé yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "若不屈从高谟，复何以成其美德也。"
}
],
"glosses": [
"優美的德性。"
],
"id": "zh-美德-zh-noun-OHG8U9CG"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "měidé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˇ ㄉㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁵ dak¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mî-tet"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-tiak / bí-tek"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "měidé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˇ ㄉㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "měidé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mei³-tê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "měi-dé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "meeider"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэйдэ (mɛjdɛ)"
},
{
"ipa": "/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁵ dak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "méih dāk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mei⁵ dak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "méi⁵ deg¹"
},
{
"ipa": "/mei̯¹³ tɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mî-tet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mi´ ded`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mi¹ ded⁵"
},
{
"ipa": "/mi²⁴ tet̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-tiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-tiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "by'diag"
},
{
"ipa": "/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ tiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-tek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-tik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "by'deg"
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北, 廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "mijX tok"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[m]rəjʔ tˤək/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*mriʔ tɯːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jùndé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俊德"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "優美的德行",
"word": "deug"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "優美的德行",
"word": "virtyt"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَضِيلَة"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "優美的德行",
"word": "առաքինություն"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цно́та"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "優美的德行",
"word": "дабрачы́ннасць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"傳統正寫法"
],
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дабрачы́ннасьць"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доброде́тел"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "целомъ́дрие"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virtut"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "優美的德行",
"word": "birtud"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ctnost"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"common"
],
"word": "dyd"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deugdzaamheid"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "優美的德行",
"word": "virtue"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "優美的德行",
"word": "hyvellisyys"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "優美的德行",
"word": "siveys"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vertu"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virtût"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virtude"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "優美的德行",
"word": "ღირსება"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tugend"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρετή"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀρετή"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "sgula",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סְגֻלָּה"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "優美的德行",
"word": "सदाचार"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "優美的德行",
"word": "erény"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "優美的德行",
"word": "vertuo"
},
{
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"sense": "優美的德行",
"word": "virtute"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virtù"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "びとく, bitoku",
"sense": "優美的德行",
"word": "美徳"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "とく, toku",
"sense": "優美的德行",
"word": "徳"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "優美的德行",
"word": "미덕(美德)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "優美的德行",
"word": "덕(德)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virtūs"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tikums"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́блест"
},
{
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"sense": "優美的德行",
"word": "honeste"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyd"
},
{
"lang": "古诺尔斯语",
"lang_code": "non",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dygð"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cræft"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "xūbī",
"sense": "優美的德行",
"word": "خوبی"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "sotūdegī",
"sense": "優美的德行",
"word": "ستودگی"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "hožīrī",
"sense": "優美的德行",
"word": "هژیری"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cnota"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virtude"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "優美的德行",
"word": "virtute"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доброде́тель"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "целому́дрие"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врлина"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrlina"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virtuti"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cnosť"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrlina"
},
{
"lang": "索倫語",
"lang_code": "tuw-sol",
"sense": "優美的德行",
"word": "buyaa"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virtud"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "優美的德行",
"word": "dygd"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "優美的德行",
"word": "விருடம்"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "優美的德行",
"word": "సుగుణం"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "優美的德行",
"word": "erdem"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "優美的德行",
"word": "fazilet"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "優美的德行",
"word": "itminan"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цнотли́вість"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доброче́сність"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vertù"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "優美的德行",
"word": "đức"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "優美的德行",
"word": "德"
}
],
"word": "美德"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有人名用漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "美德",
"ruby": [
[
"美",
"び"
],
[
"德",
"とく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bitoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "美徳"
}
],
"glosses": [
"美徳的舊字體形式"
],
"id": "zh-美德-ja-noun-73wTm1Ws",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "美德"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mideok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "미덕",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "미덕"
}
],
"glosses": [
"미덕 (mideok)的漢字。"
],
"id": "zh-美德-ko-noun-pds4kxJC",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "美德"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mỹ đức"
}
],
"glosses": [
"mỹ đức的漢字。"
],
"id": "zh-美德-vi-noun-8y01XNrq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "美德"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有人名用漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞"
],
"forms": [
{
"form": "美德",
"ruby": [
[
"美",
"び"
],
[
"德",
"とく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bitoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "美徳"
}
],
"glosses": [
"美徳的舊字體形式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "美德"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "mideok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "미덕",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "미덕"
}
],
"glosses": [
"미덕 (mideok)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "美德"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "èdé",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"rare"
],
"word": "惡德"
},
{
"roman": "èdé",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"rare"
],
"word": "恶德"
}
],
"categories": [
"上古漢語名詞",
"上古漢語詞元",
"中古漢語名詞",
"中古漢語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「德」的漢語詞",
"帶「美」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語水平考試丁級詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "bitoku",
"ruby": [
[
"美",
"び"
],
[
"徳",
"とく"
]
],
"word": "美徳"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "mideok",
"word": "미덕(美德)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "美德",
"word": "mỹ đức"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"roman": "Zūnlǎo àiyòu shì Zhōnghuá mínzú de měidé, qǐng nín wèi yǒu xūyào de chéngkè ràngzuò, xièxiè!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "尊老愛幼是中華民族的美德，請您為有需要的乘客讓座，謝謝！"
},
{
"roman": "Zūnlǎo àiyòu shì Zhōnghuá mínzú de měidé, qǐng nín wèi yǒu xūyào de chéngkè ràngzuò, xièxiè!",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "尊老爱幼是中华民族的美德，请您为有需要的乘客让座，谢谢！"
},
{
"ref": "《史記·禮書》",
"roman": "Yángyáng měidé hū! Zǎizhì wànwù, yìshǐ qúnzhòng, qǐ rénlì yě zāi?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "洋洋美德乎！宰制萬物，役使群眾，豈人力也哉？"
},
{
"ref": "《史記·禮書》",
"roman": "Yángyáng měidé hū! Zǎizhì wànwù, yìshǐ qúnzhòng, qǐ rénlì yě zāi?",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "洋洋美德乎！宰制万物，役使群众，岂人力也哉？"
},
{
"ref": "《魏書·尉元傳》",
"roman": "Ruò bù qūcóng gāomó, fù héyǐ chéng qí měidé yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "若不屈從高謨，復何以成其美德也。"
},
{
"ref": "《魏書·尉元傳》",
"roman": "Ruò bù qūcóng gāomó, fù héyǐ chéng qí měidé yě.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "若不屈从高谟，复何以成其美德也。"
}
],
"glosses": [
"優美的德性。"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "měidé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˇ ㄉㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁵ dak¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "mî-tet"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-tiak / bí-tek"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "měidé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄇㄟˇ ㄉㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "měidé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "mei³-tê²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "měi-dé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "meeider"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "мэйдэ (mɛjdɛ)"
},
{
"ipa": "/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ tɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "mei⁵ dak¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "méih dāk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "mei⁵ dak⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "méi⁵ deg¹"
},
{
"ipa": "/mei̯¹³ tɐk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "mî-tet"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "mi´ ded`"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "mi¹ ded⁵"
},
{
"ipa": "/mi²⁴ tet̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-tiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-tiak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "by'diag"
},
{
"ipa": "/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ tiak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"泉州",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-tek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "bí-tik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "by'deg"
},
{
"ipa": "/bi⁴¹⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/bi⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺灣話（常用）、廈門、漳州",
"國際音標 (臺北, 廈門, 漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "mijX tok"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"白–沙"
],
"zh_pron": "/*[m]rəjʔ tˤək/"
},
{
"raw_tags": [
"上古",
"鄭張"
],
"zh_pron": "/*mriʔ tɯːɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jùndé",
"tags": [
"literary"
],
"word": "俊德"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非语",
"lang_code": "af",
"sense": "優美的德行",
"word": "deug"
},
{
"lang": "阿尔巴尼亚语",
"lang_code": "sq",
"sense": "優美的德行",
"word": "virtyt"
},
{
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فَضِيلَة"
},
{
"lang": "亚美尼亚语",
"lang_code": "hy",
"sense": "優美的德行",
"word": "առաքինություն"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цно́та"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"sense": "優美的德行",
"word": "дабрачы́ннасць"
},
{
"lang": "白俄罗斯语",
"lang_code": "be",
"raw_tags": [
"傳統正寫法"
],
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дабрачы́ннасьць"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доброде́тел"
},
{
"lang": "保加利亚语",
"lang_code": "bg",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "целомъ́дрие"
},
{
"lang": "加泰罗尼亚语",
"lang_code": "ca",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virtut"
},
{
"lang": "宿雾语",
"lang_code": "ceb",
"sense": "優美的德行",
"word": "birtud"
},
{
"lang": "捷克语",
"lang_code": "cs",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ctnost"
},
{
"lang": "丹麦语",
"lang_code": "da",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"common"
],
"word": "dyd"
},
{
"lang": "荷兰语",
"lang_code": "nl",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deugdzaamheid"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "優美的德行",
"word": "virtue"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "優美的德行",
"word": "hyvellisyys"
},
{
"lang": "芬兰语",
"lang_code": "fi",
"sense": "優美的德行",
"word": "siveys"
},
{
"lang": "法语",
"lang_code": "fr",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vertu"
},
{
"lang": "弗留利语",
"lang_code": "fur",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virtût"
},
{
"lang": "加利西亚语",
"lang_code": "gl",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virtude"
},
{
"lang": "格鲁吉亚语",
"lang_code": "ka",
"sense": "優美的德行",
"word": "ღირსება"
},
{
"lang": "德语",
"lang_code": "de",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tugend"
},
{
"lang": "希腊语",
"lang_code": "el",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αρετή"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἀρετή"
},
{
"lang": "希伯来语",
"lang_code": "he",
"roman": "sgula",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סְגֻלָּה"
},
{
"lang": "印地语",
"lang_code": "hi",
"sense": "優美的德行",
"word": "सदाचार"
},
{
"lang": "匈牙利语",
"lang_code": "hu",
"sense": "優美的德行",
"word": "erény"
},
{
"lang": "伊多语",
"lang_code": "io",
"sense": "優美的德行",
"word": "vertuo"
},
{
"lang": "因特语",
"lang_code": "ia",
"sense": "優美的德行",
"word": "virtute"
},
{
"lang": "意大利语",
"lang_code": "it",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virtù"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "びとく, bitoku",
"sense": "優美的德行",
"word": "美徳"
},
{
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"roman": "とく, toku",
"sense": "優美的德行",
"word": "徳"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "優美的德行",
"word": "미덕(美德)"
},
{
"lang": "朝鲜语",
"lang_code": "ko",
"sense": "優美的德行",
"word": "덕(德)"
},
{
"lang": "拉丁语",
"lang_code": "la",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virtūs"
},
{
"lang": "拉脱维亚语",
"lang_code": "lv",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tikums"
},
{
"lang": "马其顿语",
"lang_code": "mk",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "до́блест"
},
{
"lang": "中古英语",
"lang_code": "enm",
"sense": "優美的德行",
"word": "honeste"
},
{
"lang": "挪威语",
"lang_code": "no",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dyd"
},
{
"lang": "古诺尔斯语",
"lang_code": "non",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dygð"
},
{
"lang": "古英语",
"lang_code": "ang",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cræft"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "xūbī",
"sense": "優美的德行",
"word": "خوبی"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "sotūdegī",
"sense": "優美的德行",
"word": "ستودگی"
},
{
"lang": "波斯语",
"lang_code": "fa",
"roman": "hožīrī",
"sense": "優美的德行",
"word": "هژیری"
},
{
"lang": "波兰语",
"lang_code": "pl",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cnota"
},
{
"lang": "葡萄牙语",
"lang_code": "pt",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virtude"
},
{
"lang": "罗马尼亚语",
"lang_code": "ro",
"sense": "優美的德行",
"word": "virtute"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доброде́тель"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "целому́дрие"
},
{
"lang": "西里尔字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врлина"
},
{
"lang": "罗马字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrlina"
},
{
"lang": "西西里语",
"lang_code": "scn",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virtuti"
},
{
"lang": "斯洛伐克语",
"lang_code": "sk",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cnosť"
},
{
"lang": "斯洛文尼亚语",
"lang_code": "sl",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrlina"
},
{
"lang": "索倫語",
"lang_code": "tuw-sol",
"sense": "優美的德行",
"word": "buyaa"
},
{
"lang": "西班牙语",
"lang_code": "es",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "virtud"
},
{
"lang": "瑞典语",
"lang_code": "sv",
"sense": "優美的德行",
"word": "dygd"
},
{
"lang": "泰米尔语",
"lang_code": "ta",
"sense": "優美的德行",
"word": "விருடம்"
},
{
"lang": "泰卢固语",
"lang_code": "te",
"sense": "優美的德行",
"word": "సుగుణం"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "優美的德行",
"word": "erdem"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "優美的德行",
"word": "fazilet"
},
{
"lang": "土耳其语",
"lang_code": "tr",
"sense": "優美的德行",
"word": "itminan"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цнотли́вість"
},
{
"lang": "乌克兰语",
"lang_code": "uk",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "доброче́сність"
},
{
"lang": "威尼斯语",
"lang_code": "vec",
"sense": "優美的德行",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vertù"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "優美的德行",
"word": "đức"
},
{
"lang": "越南语",
"lang_code": "vi",
"sense": "優美的德行",
"word": "德"
}
],
"word": "美德"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "mỹ đức"
}
],
"glosses": [
"mỹ đức的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "美德"
}
Download raw JSONL data for 美德 meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.