See 總書記 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「書」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「總」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「記」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有輕聲異讀的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 人",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 職業",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "总书记",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"政黨領袖或黨務最高負責人，尤指共產主義國家"
],
"id": "zh-總書記-zh-noun--QXw0VRQ"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒngshūjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄥˇ ㄕㄨ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung² syu¹ gei³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zong² ze¹ gi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒngshūjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "zǒngshūji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄥˇ ㄕㄨ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄥˇ ㄕㄨ ˙ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒngshuji̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsung³-shu¹-chi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzǔng-shū-ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzoongshu.jih"
},
{
"roman": "czunšuczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзуншуцзи"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵ d͡ʑ̥i²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung² syu¹ gei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "júng syū gei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzung² sy¹ gei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zung² xu¹ géi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³⁵ syː⁵⁵ kei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zong² ze¹ gi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsóng tsṳ kì"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵²⁻³⁵ t͡sɯ³³⁻²³ ki²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretari general"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "最高負責人",
"word": "General Secretary"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "最高負責人",
"word": "pääsihteeri"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secrétaire général"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Generalsekretär"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "γενικός γραμματέας"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "最高負責人",
"word": "főtitkár"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "最高負責人",
"word": "sekretaris umum"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ard-Rúnaí"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "そうしょき, sōshoki",
"sense": "最高負責人",
"word": "総書記"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "最高負責人",
"word": "총비서(總祕書)"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretarz generalny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretário-geral"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretar general"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "генера́льный секрета́рь"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "генсе́к"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "最高負責人",
"word": "katibu mkuu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"common"
],
"word": "generalsekreterare"
}
],
"word": "總書記"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有表外漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "總書記",
"ruby": [
[
"總",
"そう"
],
[
"書",
"しょ"
],
[
"記",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōshoki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語舊字體寫法",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "総書記"
}
],
"glosses": [
"総書記的舊字體形式"
],
"id": "zh-總書記-ja-noun-RObCCs~I",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "總書記"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "chongseogi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "총서기",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "총서기"
}
],
"glosses": [
"총서기 (chongseogi)的漢字。"
],
"id": "zh-總書記-ko-noun-bZSuZtDO",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "總書記"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tổng thư ký"
}
],
"glosses": [
"tổng thư ký的漢字。"
],
"id": "zh-總書記-vi-noun-u5pHyXsx",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "總書記"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三個漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有表外漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "總書記",
"ruby": [
[
"總",
"そう"
],
[
"書",
"しょ"
],
[
"記",
"き"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sōshoki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日語舊字體寫法"
],
"form_of": [
{
"word": "総書記"
}
],
"glosses": [
"総書記的舊字體形式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "總書記"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "chongseogi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "총서기",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "총서기"
}
],
"glosses": [
"총서기 (chongseogi)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "總書記"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「書」的漢語詞",
"帶「總」的漢語詞",
"帶「記」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有輕聲異讀的官話詞",
"漢語 人",
"漢語 職業",
"漢語名詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "总书记",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"政黨領袖或黨務最高負責人，尤指共產主義國家"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒngshūjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄥˇ ㄕㄨ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung² syu¹ gei³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zong² ze¹ gi³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒngshūjì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "zǒngshūji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄥˇ ㄕㄨ ㄐㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo",
"toneless-final-syllable-variant"
],
"zh_pron": "ㄗㄨㄥˇ ㄕㄨ ˙ㄐㄧ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zǒngshuji̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tsung³-shu¹-chi⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dzǔng-shū-ji"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzoongshu.jih"
},
{
"roman": "czunšuczi",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "цзуншуцзи"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵ t͡ɕi⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵ d͡ʑ̥i²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zung² syu¹ gei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "júng syū gei"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzung² sy¹ gei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zung² xu¹ géi³"
},
{
"ipa": "/t͡sʊŋ³⁵ syː⁵⁵ kei̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zong² ze¹ gi³"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsóng tsṳ kì"
},
{
"ipa": "/t͡soŋ⁵²⁻³⁵ t͡sɯ³³⁻²³ ki²¹³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretari general"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "最高負責人",
"word": "General Secretary"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "最高負責人",
"word": "pääsihteeri"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secrétaire général"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Generalsekretär"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "γενικός γραμματέας"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "最高負責人",
"word": "főtitkár"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "最高負責人",
"word": "sekretaris umum"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ard-Rúnaí"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "そうしょき, sōshoki",
"sense": "最高負責人",
"word": "総書記"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "最高負責人",
"word": "총비서(總祕書)"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sekretarz generalny"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretário-geral"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "secretar general"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "генера́льный секрета́рь"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "генсе́к"
},
{
"lang": "斯瓦希里語",
"lang_code": "sw",
"sense": "最高負責人",
"word": "katibu mkuu"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "最高負責人",
"tags": [
"common"
],
"word": "generalsekreterare"
}
],
"word": "總書記"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "tổng thư ký"
}
],
"glosses": [
"tổng thư ký的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "總書記"
}
Download raw JSONL data for 總書記 meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.