See 紫色 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「紫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「色」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "紫色："
}
],
"glosses": [
"由紅色和藍色混合而成的顏色"
],
"id": "zh-紫色-zh-noun-7rzgtQ9K"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǐsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˇ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳ́-set"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi³ sed⁵"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ciē-sáik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chí-sek / chí-siak"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zi² sêg⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-seq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǐsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˇ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zǐhsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ³-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dž-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyyseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзысэ (czysɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jí sīk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi² sik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji² xig¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "止息",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "紫色",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳ́-set"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zii^ˋ sed^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi³ sed⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ set̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi³ sed⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³¹ sət̚¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ciē-sáik"
},
{
"ipa": "/t͡sie³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾laiʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、高雄、臺南、台中、三峽、宜蘭、馬公",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chí-sek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、高雄、臺南、台中、三峽、宜蘭、馬公",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsí-sik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、高雄、臺南、台中、三峽、宜蘭、馬公",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cyseg"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁵⁵ siɪk̚²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、高雄、臺南、台中、三峽、宜蘭、馬公",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、高雄、臺南、台中、三峽、宜蘭、馬公",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁵⁵ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、高雄、臺南、台中、三峽、宜蘭、馬公",
"國際音標 (臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、高雄、臺南、台中、三峽、宜蘭、馬公",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chí-siak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsí-siak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cysiag"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"國際音標 (菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zi² sêg⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsí sek"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²⁻³⁵ sek̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-seq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsy^去 seh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²tsr-seq"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ səʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"高雄",
"萬榮",
"宜蘭",
"中原官話"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "茄花色"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "紫顏色"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "吊菜色"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭（頭城）",
"臺北（萬華）",
"新竹",
"高雄（田寮）",
"臺中",
"廈門",
"金門",
"高雄（小港紅毛港）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"宜蘭",
"澎湖（西嶼）",
"臺北",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺南",
"新北（淡水）",
"高雄",
"高雄（小港大林蒲）",
"新北（平溪）",
"漳州",
"澎湖（馬公）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"臺東"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "茄仔色"
},
{
"raw_tags": [
"新北（平溪）",
"汕頭",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新加坡（泉漳）",
"新竹",
"客家語",
"彰化（鹿港）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新北（三峽）",
"新北（淡水）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "茄色"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（梧棲）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "紅皮菜色"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "紅菜色"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "芋水色"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "顏色",
"word": "pers"
},
{
"lang": "阿坎語",
"lang_code": "ak",
"sense": "顏色",
"word": "pɛpol"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "顏色",
"word": "vjollcë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "顏色",
"word": "بَنَفْسَجِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "顏色",
"word": "أُرْجُوَانِيّ"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "benafsegi ġameʾ",
"sense": "顏色",
"word": "بنفسجي غامق"
},
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "banifsiji",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بنفسجي"
},
{
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"roman": "nahdi",
"sense": "顏色",
"word": "نهدي"
},
{
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"roman": "lēlaki",
"sense": "顏色",
"word": "ليلكي"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purpurenco"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "顏色",
"word": "ծիրանի"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moráu"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "顏色",
"word": "tünd qırmızı"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "顏色",
"word": "bənövşəyi"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "顏色",
"word": "gorrindol"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "顏色",
"word": "রক্তবর্ণ"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "顏色",
"word": "limestra"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "顏色",
"word": "пурпурен"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "顏色",
"word": "ခရမ်းရောင်နု"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porpra"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "顏色",
"word": "шекъан бос"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "顏色",
"word": "лилула-сийна"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "顏色",
"word": "ᏕᎷᎨ"
},
{
"lang": "齊切瓦語",
"lang_code": "ny",
"sense": "顏色",
"word": "wofiirira"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "顏色",
"word": "glasrudh"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "顏色",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "顏色",
"word": "rudhlas"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "顏色",
"word": "purpurový"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "顏色",
"word": "fialový"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "顏色",
"word": "lilla"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "顏色",
"word": "violet"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "顏色",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "顏色",
"word": "paars"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "顏色",
"word": "purper"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "顏色",
"word": "purple"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "顏色",
"word": "purpuro"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "顏色",
"word": "purpurne"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korkalitur"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "purpur"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purpurlitur"
},
{
"lang": "斐濟語",
"lang_code": "fj",
"sense": "顏色",
"word": "lokaloka"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "顏色",
"word": "purppura"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "顏色",
"word": "violet"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "顏色",
"word": "pourpre"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morado"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "顏色",
"word": "მეწამული"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "顏色",
"word": "ძოწეული"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "顏色",
"word": "იისფერი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "顏色",
"word": "lila"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "顏色",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "顏色",
"word": "violett"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πορφυρό"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "顏色",
"word": "πορφύρεος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "顏色",
"word": "πορφυροῦς"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "જાંબુડિયું"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "顏色",
"word": "mov"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "顏色",
"word": "shunayya"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "顏色",
"word": "poni"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "顏色",
"word": "mākuʻe"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sagol",
"sense": "顏色",
"word": "סגול"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "顏色",
"word": "जामुनी"
},
{
"lang": "霍皮語",
"lang_code": "hop",
"sense": "顏色",
"word": "tsorongpu"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "顏色",
"word": "bíbor"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "顏色",
"word": "lila"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjólublár"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purpuralitur"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "顏色",
"word": "purpuro"
},
{
"lang": "伊博語",
"lang_code": "ig",
"sense": "顏色",
"word": "odòdo"
},
{
"lang": "伊博語",
"lang_code": "ig",
"sense": "顏色",
"word": "òdòdò"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "顏色",
"word": "ungu"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "顏色",
"word": "corcairghorm"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purpair"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viola"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "むらさき, murasaki",
"sense": "顏色",
"word": "紫"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "顏色",
"word": "ಕೆನ್ನೀಲಿ"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "顏色",
"word": "ಕೆನ್ನೇರಳೆ"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "顏色",
"word": "ನೇರಳೆ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "顏色",
"word": "күлгін"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "poa svaa yɔɔ",
"sense": "顏色",
"word": "ពណ៌ស្វាយ"
},
{
"lang": "剛果語",
"lang_code": "kg",
"sense": "顏色",
"word": "viole"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "顏色",
"word": "자주색"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "顏色",
"word": "보라색"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "顏色",
"word": "مۆر"
},
{
"lang": "拉科塔語",
"lang_code": "lkt",
"sense": "顏色",
"word": "šátȟo"
},
{
"lang": "拉科塔語",
"lang_code": "lkt",
"sense": "顏色",
"word": "tȟóluta"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liļovs"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "顏色",
"word": "purpura"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "顏色",
"word": "ostrum"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violets"
},
{
"lang": "荷蘭下薩克森語",
"lang_code": "nds-nl",
"raw_tags": [
"格羅寧根"
],
"sense": "顏色",
"word": "sangen"
},
{
"lang": "盧干達語",
"lang_code": "lg",
"sense": "顏色",
"word": "kimuli"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пурпурна"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "顏色",
"word": "volomparasy"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "ungu"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "顏色",
"word": "ധൂമ്രനൂൽ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "pāpura"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "waiporoporo"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "顏色",
"word": "जांभळा"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "顏色",
"word": "час улаан"
},
{
"lang": "蒙大拿語",
"lang_code": "moe",
"sense": "顏色",
"word": "kaiapitshiminet"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "顏色",
"word": "tsédídéehgo dootłʼizh"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "顏色",
"word": "बैंगनी"
},
{
"lang": "挪威語語",
"lang_code": "no",
"sense": "顏色",
"word": "lilla"
},
{
"lang": "挪威語語",
"lang_code": "no",
"sense": "顏色",
"word": "fiolett"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "顏色",
"word": "porpra"
},
{
"lang": "奧吉布瓦語",
"lang_code": "oj",
"sense": "顏色",
"word": "miinaande"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "顏色",
"word": "bleoread"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "顏色",
"word": "godwebben"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "顏色",
"word": "basu"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "banafš",
"sense": "顏色",
"word": "بنفش"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiolet"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "顏色",
"word": "roxo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "顏色",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "顏色",
"word": "violeta"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "顏色",
"word": "kulli"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "顏色",
"word": "purpuriu"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "顏色",
"word": "mov"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "顏色",
"word": "violet"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purpură"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violet"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "顏色",
"word": "пурпу́рный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "顏色",
"word": "пурпу́ровый"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "顏色",
"word": "фиоле́товый"
},
{
"lang": "薩摩亞語",
"lang_code": "sm",
"sense": "顏色",
"word": "viole"
},
{
"lang": "薩特弗里斯蘭語",
"lang_code": "stq",
"sense": "顏色",
"word": "sangen"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purpar"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"sense": "顏色",
"word": "carwaajiis"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morado"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lila"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violeta"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "顏色",
"word": "lila"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "顏色",
"word": "violett"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "顏色",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "顏色",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gredelin"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "顏色",
"word": "haban"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "顏色",
"word": "lila"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "顏色",
"word": "ஊதா"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "顏色",
"word": "шәмәхә"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "顏色",
"word": "లేత ఎరుపు రంగు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "sǐi-mûuang",
"sense": "顏色",
"word": "สีม่วง"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"sense": "顏色",
"word": "hap ret"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "顏色",
"word": "mor"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "顏色",
"word": "erguvani"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "顏色",
"word": "benewşe"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "顏色",
"word": "melewşe"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фіолетовий"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "顏色",
"word": "qirmizi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "顏色",
"word": "tía"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "顏色",
"word": "porffor"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "顏色",
"word": "piws"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "顏色",
"word": "glasgoch"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "顏色",
"word": "pears"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לילאַ"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "顏色",
"word": "פּערפּעלן"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "顏色",
"word": "פּורפּור"
},
{
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"sense": "顏色",
"word": "àwo elésè àlùkò"
},
{
"lang": "尤皮克語",
"lang_code": "esu",
"sense": "顏色",
"word": "pelicqiq"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mor"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "more"
},
{
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "顏色",
"word": "okusabukhwebezane"
}
],
"word": "紫色"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「紫」讀作「むらさき」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「色」讀作「いろ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 紫色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自紫 (murasaki, “紫草”) + 色 (iro, “顏色”)。",
"forms": [
{
"form": "紫色",
"ruby": [
[
"紫",
"むらさき"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murasaki-iro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"紫色"
],
"id": "zh-紫色-ja-noun-LtnG-rrC"
}
],
"word": "紫色"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「紫」讀作「むらさき」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「色」讀作「いろ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 紫色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語ナ形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "來自紫 (murasaki, “紫草”) + 色 (iro, “顏色”)。",
"forms": [
{
"form": "紫色",
"ruby": [
[
"紫",
"むらさき"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murasaki-iro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "紫色な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "murasaki-iro na",
"ruby": [
[
"紫",
"むらさき"
],
[
"色",
"いろ"
]
]
},
{
"form": "紫色に",
"roman": "murasaki-iro ni",
"ruby": [
[
"紫",
"むらさき"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"帶紫色的"
],
"id": "zh-紫色-ja-adj-PmioZO93"
}
],
"word": "紫色"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "使用訓讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "使用音讀的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「紫」讀作「し」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「紫」讀作「むらさき」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「色」讀作「いろ」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "寫作「色」讀作「しょく」的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語 紫色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有二年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shishokukin",
"ruby": [
[
"紫",
"し"
],
[
"色",
"しょく"
],
[
"金",
"きん"
]
],
"word": "紫色金"
},
{
"roman": "kaishishoku",
"ruby": [
[
"灰",
"かい"
],
[
"紫",
"し"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"word": "灰紫色"
},
{
"roman": "kōshishoku",
"ruby": [
[
"紅",
"こう"
],
[
"紫",
"し"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"word": "紅紫色"
},
{
"roman": "taishishoku",
"ruby": [
[
"帯",
"たい"
],
[
"紫",
"し"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"word": "帯紫色"
},
{
"roman": "tanshishoku",
"ruby": [
[
"淡",
"たん"
],
[
"紫",
"し"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"word": "淡紫色"
},
{
"roman": "ranshishoku",
"ruby": [
[
"藍",
"らん"
],
[
"紫",
"し"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"word": "藍紫色"
}
],
"etymology_text": "來自紫 (murasaki, “紫草”) + 色 (iro, “顏色”)。",
"forms": [
{
"form": "紫色",
"ruby": [
[
"紫",
"し"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shishoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"紫色"
],
"id": "zh-紫色-ja-noun-LtnG-rrC1"
}
],
"word": "紫色"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「紫」讀作「むらさき」的日語詞",
"寫作「色」讀作「いろ」的日語詞",
"日語 紫色",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "來自紫 (murasaki, “紫草”) + 色 (iro, “顏色”)。",
"forms": [
{
"form": "紫色",
"ruby": [
[
"紫",
"むらさき"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murasaki-iro",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"紫色"
]
}
],
"word": "紫色"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"寫作「紫」讀作「むらさき」的日語詞",
"寫作「色」讀作「いろ」的日語詞",
"日語 紫色",
"日語ナ形容詞",
"日語形容詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "來自紫 (murasaki, “紫草”) + 色 (iro, “顏色”)。",
"forms": [
{
"form": "紫色",
"ruby": [
[
"紫",
"むらさき"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murasaki-iro",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "紫色な",
"raw_tags": [
"ナ形 (連體形"
],
"roman": "murasaki-iro na",
"ruby": [
[
"紫",
"むらさき"
],
[
"色",
"いろ"
]
]
},
{
"form": "紫色に",
"roman": "murasaki-iro ni",
"ruby": [
[
"紫",
"むらさき"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"tags": [
"continuative"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"帶紫色的"
]
}
],
"word": "紫色"
}
{
"categories": [
"使用訓讀的日語詞",
"使用音讀的日語詞",
"寫作「紫」讀作「し」的日語詞",
"寫作「紫」讀作「むらさき」的日語詞",
"寫作「色」讀作「いろ」的日語詞",
"寫作「色」讀作「しょく」的日語詞",
"日語 紫色",
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有中學漢字的日語詞",
"有二年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "shishokukin",
"ruby": [
[
"紫",
"し"
],
[
"色",
"しょく"
],
[
"金",
"きん"
]
],
"word": "紫色金"
},
{
"roman": "kaishishoku",
"ruby": [
[
"灰",
"かい"
],
[
"紫",
"し"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"word": "灰紫色"
},
{
"roman": "kōshishoku",
"ruby": [
[
"紅",
"こう"
],
[
"紫",
"し"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"word": "紅紫色"
},
{
"roman": "taishishoku",
"ruby": [
[
"帯",
"たい"
],
[
"紫",
"し"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"word": "帯紫色"
},
{
"roman": "tanshishoku",
"ruby": [
[
"淡",
"たん"
],
[
"紫",
"し"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"word": "淡紫色"
},
{
"roman": "ranshishoku",
"ruby": [
[
"藍",
"らん"
],
[
"紫",
"し"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"word": "藍紫色"
}
],
"etymology_text": "來自紫 (murasaki, “紫草”) + 色 (iro, “顏色”)。",
"forms": [
{
"form": "紫色",
"ruby": [
[
"紫",
"し"
],
[
"色",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shishoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"紫色"
]
}
],
"word": "紫色"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「紫」的漢語詞",
"帶「色」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語 顏色",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "紫色："
}
],
"glosses": [
"由紅色和藍色混合而成的顏色"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǐsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˇ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳ́-set"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi³ sed⁵"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ciē-sáik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chí-sek / chí-siak"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zi² sêg⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-seq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zǐsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄗˇ ㄙㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "zǐhsè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tzŭ³-sê⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "dž-sè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tzyyseh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "цзысэ (czysɛ)"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zi² sik¹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jí sīk"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzi² sik⁷"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "ji² xig¹"
},
{
"ipa": "/t͡siː³⁵ sɪk̚⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "止息",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"homophone": "紫色",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話",
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳ́-set"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "zii^ˋ sed^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi³ sed⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ³¹ set̚²/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zi³ sed⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³¹ sət̚¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"梅州話"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "ciē-sáik"
},
{
"ipa": "/t͡sie³³⁻⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾laiʔ²⁴/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、高雄、臺南、台中、三峽、宜蘭、馬公",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chí-sek"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、高雄、臺南、台中、三峽、宜蘭、馬公",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsí-sik"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、高雄、臺南、台中、三峽、宜蘭、馬公",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cyseg"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁵⁵ siɪk̚²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、高雄、臺南、台中、三峽、宜蘭、馬公",
"國際音標 (宜蘭"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁴¹⁻⁴⁴ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、高雄、臺南、台中、三峽、宜蘭、馬公",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁵⁵ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、高雄、臺南、台中、三峽、宜蘭、馬公",
"國際音標 (臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡si⁵³⁻⁴⁴ siɪk̚³²/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、高雄、臺南、台中、三峽、宜蘭、馬公",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chí-siak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsí-siak"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "cysiag"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵⁵⁴⁻²⁴ siak̚⁵/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"菲律賓",
"國際音標 (菲律賓"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zi² sêg⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsí sek"
},
{
"ipa": "/t͡si⁵²⁻³⁵ sek̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁵tsy-seq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tsy^去 seh"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "²tsr-seq"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³ səʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"高雄",
"萬榮",
"宜蘭",
"中原官話"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "茄花色"
},
{
"raw_tags": [
"西南官話",
"成都"
],
"word": "紫顏色"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）"
],
"word": "吊菜色"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭（頭城）",
"臺北（萬華）",
"新竹",
"高雄（田寮）",
"臺中",
"廈門",
"金門",
"高雄（小港紅毛港）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"宜蘭",
"澎湖（西嶼）",
"臺北",
"苗栗（北四縣腔）",
"臺南",
"新北（淡水）",
"高雄",
"高雄（小港大林蒲）",
"新北（平溪）",
"漳州",
"澎湖（馬公）",
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"客家語",
"臺東"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "茄仔色"
},
{
"raw_tags": [
"新北（平溪）",
"汕頭",
"雲林（崙背，詔安腔）",
"新加坡（泉漳）",
"新竹",
"客家語",
"彰化（鹿港）",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"新北（三峽）",
"新北（淡水）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "茄色"
},
{
"raw_tags": [
"臺中（梧棲）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "紅皮菜色"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "紅菜色"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉（泉漳）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "芋水色"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "顏色",
"word": "pers"
},
{
"lang": "阿坎語",
"lang_code": "ak",
"sense": "顏色",
"word": "pɛpol"
},
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "顏色",
"word": "vjollcë"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "顏色",
"word": "بَنَفْسَجِيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"sense": "顏色",
"word": "أُرْجُوَانِيّ"
},
{
"lang": "埃及阿拉伯語",
"lang_code": "arz",
"roman": "benafsegi ġameʾ",
"sense": "顏色",
"word": "بنفسجي غامق"
},
{
"lang": "海灣阿拉伯語",
"lang_code": "afb",
"roman": "banifsiji",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بنفسجي"
},
{
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"roman": "nahdi",
"sense": "顏色",
"word": "نهدي"
},
{
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"roman": "lēlaki",
"sense": "顏色",
"word": "ليلكي"
},
{
"lang": "阿拉貢語",
"lang_code": "an",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purpurenco"
},
{
"lang": "亞美尼亞語",
"lang_code": "hy",
"sense": "顏色",
"word": "ծիրանի"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moráu"
},
{
"lang": "阿斯圖里亞斯語",
"lang_code": "ast",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "顏色",
"word": "tünd qırmızı"
},
{
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"sense": "顏色",
"word": "bənövşəyi"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "顏色",
"word": "gorrindol"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "顏色",
"word": "রক্তবর্ণ"
},
{
"lang": "布列塔尼語",
"lang_code": "br",
"sense": "顏色",
"word": "limestra"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "顏色",
"word": "пурпурен"
},
{
"lang": "緬甸語",
"lang_code": "my",
"sense": "顏色",
"word": "ခရမ်းရောင်နု"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porpra"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "顏色",
"word": "шекъан бос"
},
{
"lang": "車臣語",
"lang_code": "ce",
"sense": "顏色",
"word": "лилула-сийна"
},
{
"lang": "切羅基語",
"lang_code": "chr",
"sense": "顏色",
"word": "ᏕᎷᎨ"
},
{
"lang": "齊切瓦語",
"lang_code": "ny",
"sense": "顏色",
"word": "wofiirira"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "顏色",
"word": "glasrudh"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "顏色",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "康沃爾語",
"lang_code": "kw",
"sense": "顏色",
"word": "rudhlas"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "顏色",
"word": "purpurový"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "顏色",
"word": "fialový"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "顏色",
"word": "lilla"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "顏色",
"word": "violet"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "顏色",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "顏色",
"word": "paars"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "顏色",
"word": "purper"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "顏色",
"word": "purple"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "顏色",
"word": "purpuro"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "顏色",
"word": "purpurne"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korkalitur"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "purpur"
},
{
"lang": "法羅語",
"lang_code": "fo",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purpurlitur"
},
{
"lang": "斐濟語",
"lang_code": "fj",
"sense": "顏色",
"word": "lokaloka"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "顏色",
"word": "purppura"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "顏色",
"word": "violet"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "顏色",
"word": "pourpre"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morado"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "顏色",
"word": "მეწამული"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "顏色",
"word": "ძოწეული"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "顏色",
"word": "იისფერი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "顏色",
"word": "lila"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "顏色",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "顏色",
"word": "violett"
},
{
"lang": "希臘語",
"lang_code": "el",
"sense": "顏色",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πορφυρό"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "顏色",
"word": "πορφύρεος"
},
{
"lang": "古希臘語",
"lang_code": "grc",
"sense": "顏色",
"word": "πορφυροῦς"
},
{
"lang": "古吉拉特語",
"lang_code": "gu",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "જાંબુડિયું"
},
{
"lang": "海地克里奧爾語",
"lang_code": "ht",
"sense": "顏色",
"word": "mov"
},
{
"lang": "豪薩語",
"lang_code": "ha",
"sense": "顏色",
"word": "shunayya"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "顏色",
"word": "poni"
},
{
"lang": "夏威夷語",
"lang_code": "haw",
"sense": "顏色",
"word": "mākuʻe"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "sagol",
"sense": "顏色",
"word": "סגול"
},
{
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"sense": "顏色",
"word": "जामुनी"
},
{
"lang": "霍皮語",
"lang_code": "hop",
"sense": "顏色",
"word": "tsorongpu"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "顏色",
"word": "bíbor"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "顏色",
"word": "lila"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fjólublár"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purpuralitur"
},
{
"lang": "伊多語",
"lang_code": "io",
"sense": "顏色",
"word": "purpuro"
},
{
"lang": "伊博語",
"lang_code": "ig",
"sense": "顏色",
"word": "odòdo"
},
{
"lang": "伊博語",
"lang_code": "ig",
"sense": "顏色",
"word": "òdòdò"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "顏色",
"word": "ungu"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "顏色",
"word": "corcairghorm"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purpair"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "viola"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "むらさき, murasaki",
"sense": "顏色",
"word": "紫"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "顏色",
"word": "ಕೆನ್ನೀಲಿ"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "顏色",
"word": "ಕೆನ್ನೇರಳೆ"
},
{
"lang": "卡納達語",
"lang_code": "kn",
"sense": "顏色",
"word": "ನೇರಳೆ"
},
{
"lang": "哈薩克語",
"lang_code": "kk",
"sense": "顏色",
"word": "күлгін"
},
{
"lang": "高棉語",
"lang_code": "km",
"roman": "poa svaa yɔɔ",
"sense": "顏色",
"word": "ពណ៌ស្វាយ"
},
{
"lang": "剛果語",
"lang_code": "kg",
"sense": "顏色",
"word": "viole"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "顏色",
"word": "자주색"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "顏色",
"word": "보라색"
},
{
"lang": "中庫爾德語",
"lang_code": "ckb",
"sense": "顏色",
"word": "مۆر"
},
{
"lang": "拉科塔語",
"lang_code": "lkt",
"sense": "顏色",
"word": "šátȟo"
},
{
"lang": "拉科塔語",
"lang_code": "lkt",
"sense": "顏色",
"word": "tȟóluta"
},
{
"lang": "拉特加萊語",
"lang_code": "ltg",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liļovs"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "顏色",
"word": "purpura"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "顏色",
"word": "ostrum"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violets"
},
{
"lang": "荷蘭下薩克森語",
"lang_code": "nds-nl",
"raw_tags": [
"格羅寧根"
],
"sense": "顏色",
"word": "sangen"
},
{
"lang": "盧干達語",
"lang_code": "lg",
"sense": "顏色",
"word": "kimuli"
},
{
"lang": "馬其頓語",
"lang_code": "mk",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пурпурна"
},
{
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"sense": "顏色",
"word": "volomparasy"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "顏色",
"word": "ungu"
},
{
"lang": "馬拉雅拉姆語",
"lang_code": "ml",
"sense": "顏色",
"word": "ധൂമ്രനൂൽ"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "pāpura"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "顏色",
"word": "waiporoporo"
},
{
"lang": "馬拉地語",
"lang_code": "mr",
"sense": "顏色",
"word": "जांभळा"
},
{
"lang": "蒙古語",
"lang_code": "mn",
"sense": "顏色",
"word": "час улаан"
},
{
"lang": "蒙大拿語",
"lang_code": "moe",
"sense": "顏色",
"word": "kaiapitshiminet"
},
{
"lang": "納瓦霍語",
"lang_code": "nv",
"sense": "顏色",
"word": "tsédídéehgo dootłʼizh"
},
{
"lang": "尼泊爾語",
"lang_code": "ne",
"sense": "顏色",
"word": "बैंगनी"
},
{
"lang": "挪威語語",
"lang_code": "no",
"sense": "顏色",
"word": "lilla"
},
{
"lang": "挪威語語",
"lang_code": "no",
"sense": "顏色",
"word": "fiolett"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "顏色",
"word": "porpra"
},
{
"lang": "奧吉布瓦語",
"lang_code": "oj",
"sense": "顏色",
"word": "miinaande"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "顏色",
"word": "bleoread"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "顏色",
"word": "godwebben"
},
{
"lang": "古英語",
"lang_code": "ang",
"sense": "顏色",
"word": "basu"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"roman": "banafš",
"sense": "顏色",
"word": "بنفش"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiolet"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "顏色",
"word": "roxo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "顏色",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "顏色",
"word": "violeta"
},
{
"lang": "克丘亞語",
"lang_code": "qu",
"sense": "顏色",
"word": "kulli"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "顏色",
"word": "purpuriu"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "顏色",
"word": "mov"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "顏色",
"word": "violet"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "purpură"
},
{
"lang": "羅曼什語",
"lang_code": "rm",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violet"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "顏色",
"word": "пурпу́рный"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "顏色",
"word": "пурпу́ровый"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "顏色",
"word": "фиоле́товый"
},
{
"lang": "薩摩亞語",
"lang_code": "sm",
"sense": "顏色",
"word": "viole"
},
{
"lang": "薩特弗里斯蘭語",
"lang_code": "stq",
"sense": "顏色",
"word": "sangen"
},
{
"lang": "蘇格蘭蓋爾語",
"lang_code": "gd",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "purpar"
},
{
"lang": "索馬里語",
"lang_code": "so",
"sense": "顏色",
"word": "carwaajiis"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "morado"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lila"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "violeta"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "顏色",
"word": "lila"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "顏色",
"word": "violett"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "顏色",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "顏色",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "gredelin"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "顏色",
"word": "haban"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "顏色",
"word": "lila"
},
{
"lang": "泰米爾語",
"lang_code": "ta",
"sense": "顏色",
"word": "ஊதா"
},
{
"lang": "韃靼語",
"lang_code": "tt",
"sense": "顏色",
"word": "шәмәхә"
},
{
"lang": "泰盧固語",
"lang_code": "te",
"sense": "顏色",
"word": "లేత ఎరుపు రంగు"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "sǐi-mûuang",
"sense": "顏色",
"word": "สีม่วง"
},
{
"lang": "托克皮辛語",
"lang_code": "tpi",
"sense": "顏色",
"word": "hap ret"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "顏色",
"word": "mor"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "顏色",
"word": "erguvani"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "顏色",
"word": "benewşe"
},
{
"lang": "土庫曼語",
"lang_code": "tk",
"sense": "顏色",
"word": "melewşe"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "顏色",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фіолетовий"
},
{
"lang": "烏茲別克語",
"lang_code": "uz",
"sense": "顏色",
"word": "qirmizi"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "顏色",
"word": "tía"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "顏色",
"word": "porffor"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "顏色",
"word": "piws"
},
{
"lang": "威爾士語",
"lang_code": "cy",
"sense": "顏色",
"word": "glasgoch"
},
{
"lang": "西弗里斯蘭語",
"lang_code": "fy",
"sense": "顏色",
"word": "pears"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לילאַ"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "顏色",
"word": "פּערפּעלן"
},
{
"lang": "意第緒語",
"lang_code": "yi",
"sense": "顏色",
"word": "פּורפּור"
},
{
"lang": "約魯巴語",
"lang_code": "yo",
"sense": "顏色",
"word": "àwo elésè àlùkò"
},
{
"lang": "尤皮克語",
"lang_code": "esu",
"sense": "顏色",
"word": "pelicqiq"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mor"
},
{
"lang": "扎扎其語",
"lang_code": "zza",
"sense": "顏色",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "more"
},
{
"lang": "祖魯語",
"lang_code": "zu",
"sense": "顏色",
"word": "okusabukhwebezane"
}
],
"word": "紫色"
}
Download raw JSONL data for 紫色 meaning in All languages combined (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.