"roxo" meaning in 葡萄牙語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "標題行有紅鏈的葡萄牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古葡萄牙語 roxo (“暗紅色”) ← 拉丁語 russeus (“暗紅色”) ← russus (“紅色”) ← 原始印歐語 *h₁rewdʰ- (“紅色”)。\n與加利西亞語 roxo (“紅棕色”), 西班牙語 rojo (“紅色”), 加泰羅尼亞語 ros (“金色”), 奧克語 ros (“赤褐色”), 法語 roux (“赤褐色”), 意大利語 rosso (“紅色”), 羅馬尼亞語 roșu (“紅色”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "roxa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "roxos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roxas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紫色的"
      ],
      "id": "zh-roxo-pt-adj--Jble47z"
    },
    {
      "glosses": [
        "淤青的"
      ],
      "id": "zh-roxo-pt-adj-W92la8~5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ele está roxo de inveja",
          "translation": "他很嫉妒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嫉妒的"
      ],
      "id": "zh-roxo-pt-adj-ZSacEdQF",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʁoʃu/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʀoʃu/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈroʃu/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈhoʃu/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈhoʃʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁoʃʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁoʃu/"
    },
    {
      "audio": "Pt-br-roxo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pt-br-roxo.ogg/Pt-br-roxo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-roxo.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (巴西南部)"
      ]
    }
  ],
  "word": "roxo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "葡萄牙語陽性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自古葡萄牙語 roxo (“暗紅色”) ← 拉丁語 russeus (“暗紅色”) ← russus (“紅色”) ← 原始印歐語 *h₁rewdʰ- (“紅色”)。\n與加利西亞語 roxo (“紅棕色”), 西班牙語 rojo (“紅色”), 加泰羅尼亞語 ros (“金色”), 奧克語 ros (“赤褐色”), 法語 roux (“赤褐色”), 意大利語 rosso (“紅色”), 羅馬尼亞語 roșu (“紅色”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "roxos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紫色"
      ],
      "id": "zh-roxo-pt-noun-LtnG-rrC"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "roxo"
}

{
  "categories": [
    "標題行有紅鏈的葡萄牙語形容詞",
    "派生自原始印歐語的葡萄牙語詞",
    "派生自古葡萄牙語的葡萄牙語詞",
    "派生自拉丁語的葡萄牙語詞",
    "源自古葡萄牙語的葡萄牙語繼承詞",
    "源自拉丁語的葡萄牙語繼承詞",
    "葡萄牙語形容詞",
    "葡萄牙語詞元"
  ],
  "etymology_text": "源自古葡萄牙語 roxo (“暗紅色”) ← 拉丁語 russeus (“暗紅色”) ← russus (“紅色”) ← 原始印歐語 *h₁rewdʰ- (“紅色”)。\n與加利西亞語 roxo (“紅棕色”), 西班牙語 rojo (“紅色”), 加泰羅尼亞語 ros (“金色”), 奧克語 ros (“赤褐色”), 法語 roux (“赤褐色”), 意大利語 rosso (“紅色”), 羅馬尼亞語 roșu (“紅色”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "roxa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "roxos",
      "tags": [
        "masculine plural"
      ]
    },
    {
      "form": "roxas",
      "tags": [
        "feminine plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紫色的"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "淤青的"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ele está roxo de inveja",
          "translation": "他很嫉妒"
        }
      ],
      "glosses": [
        "嫉妒的"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʁoʃu/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʀoʃu/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈroʃu/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈhoʃu/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈhoʃʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁoʃʊ/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈʁoʃu/"
    },
    {
      "audio": "Pt-br-roxo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pt-br-roxo.ogg/Pt-br-roxo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-roxo.ogg",
      "raw_tags": [
        "音頻 (巴西南部)"
      ]
    }
  ],
  "word": "roxo"
}

{
  "categories": [
    "葡萄牙語可數名詞",
    "葡萄牙語名詞",
    "葡萄牙語詞元",
    "葡萄牙語陽性名詞"
  ],
  "etymology_text": "源自古葡萄牙語 roxo (“暗紅色”) ← 拉丁語 russeus (“暗紅色”) ← russus (“紅色”) ← 原始印歐語 *h₁rewdʰ- (“紅色”)。\n與加利西亞語 roxo (“紅棕色”), 西班牙語 rojo (“紅色”), 加泰羅尼亞語 ros (“金色”), 奧克語 ros (“赤褐色”), 法語 roux (“赤褐色”), 意大利語 rosso (“紅色”), 羅馬尼亞語 roșu (“紅色”)同源。",
  "forms": [
    {
      "form": "roxos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "葡萄牙語",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "紫色"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "roxo"
}