See 納豆 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「納」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「豆」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自日語的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自日語的漢語形譯詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "形譯詞，源自日語 納豆 (nattō)。",
"forms": [
{
"form": "纳豆",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"日本常見的傳統黃豆發酵食品"
],
"id": "zh-納豆-zh-noun-TUixE77s"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nàdòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄚˋ ㄉㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naap⁶ dau⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nàdòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄚˋ ㄉㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nàdòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "na⁴-tou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nà-dòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nahdow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "надоу (nadou)"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naap⁶ dau⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naahp dáu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "naap⁹ dau⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nab⁶ deo⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/naːp̚² tɐu̯²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "nato"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natto"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "natto"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "natto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nattō"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Natto"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "nato",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "נאטו"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "nattó"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "natto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "nattō",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "納豆"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "낫토"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natto"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "на́тто"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natto"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "natto"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "Nạt to",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "นัตโต"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "natto"
}
],
"word": "納豆"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語 食物",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有六年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nattō eboshi",
"ruby": [
[
"納",
"なっ"
],
[
"豆",
"とう"
],
[
"烏",
"え"
],
[
"帽",
"ぼ"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "納豆烏帽子"
},
{
"roman": "nattō kin",
"ruby": [
[
"納",
"なっ"
],
[
"豆",
"とう"
],
[
"菌",
"きん"
]
],
"word": "納豆菌"
},
{
"roman": "nattō jiru",
"ruby": [
[
"納",
"なっ"
],
[
"豆",
"とう"
],
[
"汁",
"じる"
]
],
"word": "納豆汁"
},
{
"roman": "nattō uri",
"ruby": [
[
"納",
"なっ"
],
[
"豆",
"とう"
],
[
"売",
"う"
]
],
"word": "納豆売り"
},
{
"roman": "nattōgoe",
"ruby": [
[
"納",
"なっ"
],
[
"豆",
"とう"
],
[
"肥",
"ごえ"
]
],
"word": "納豆肥"
}
],
"etymology_text": "可能引申自納所 (nassho, “寺廟裡接受捐獻的處所”)，原意是來自納所裡的豆。",
"forms": [
{
"form": "納豆",
"ruby": [
[
"納",
"なっ"
],
[
"豆",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nattō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "なふとう",
"roman": "nafutou"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "nattō mo mame nara tōfu mo mame",
"ruby": [
[
"納",
"なっ"
],
[
"豆",
"とう"
],
[
"豆",
"まめ"
],
[
"豆",
"とう"
],
[
"腐",
"ふ"
],
[
"豆",
"まめ"
]
],
"word": "納豆も豆なら豆腐も豆"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"日本常見的傳統黃豆發酵食品"
],
"id": "zh-納豆-ja-noun-TUixE77s"
}
],
"word": "納豆"
}
{
"categories": [
"日語 食物",
"日語名詞",
"日語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有六年級漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"derived": [
{
"roman": "nattō eboshi",
"ruby": [
[
"納",
"なっ"
],
[
"豆",
"とう"
],
[
"烏",
"え"
],
[
"帽",
"ぼ"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "納豆烏帽子"
},
{
"roman": "nattō kin",
"ruby": [
[
"納",
"なっ"
],
[
"豆",
"とう"
],
[
"菌",
"きん"
]
],
"word": "納豆菌"
},
{
"roman": "nattō jiru",
"ruby": [
[
"納",
"なっ"
],
[
"豆",
"とう"
],
[
"汁",
"じる"
]
],
"word": "納豆汁"
},
{
"roman": "nattō uri",
"ruby": [
[
"納",
"なっ"
],
[
"豆",
"とう"
],
[
"売",
"う"
]
],
"word": "納豆売り"
},
{
"roman": "nattōgoe",
"ruby": [
[
"納",
"なっ"
],
[
"豆",
"とう"
],
[
"肥",
"ごえ"
]
],
"word": "納豆肥"
}
],
"etymology_text": "可能引申自納所 (nassho, “寺廟裡接受捐獻的處所”)，原意是來自納所裡的豆。",
"forms": [
{
"form": "納豆",
"ruby": [
[
"納",
"なっ"
],
[
"豆",
"とう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nattō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "なふとう",
"roman": "nafutou"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"roman": "nattō mo mame nara tōfu mo mame",
"ruby": [
[
"納",
"なっ"
],
[
"豆",
"とう"
],
[
"豆",
"まめ"
],
[
"豆",
"とう"
],
[
"腐",
"ふ"
],
[
"豆",
"まめ"
]
],
"word": "納豆も豆なら豆腐も豆"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"日本常見的傳統黃豆發酵食品"
]
}
],
"word": "納豆"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「納」的漢語詞",
"帶「豆」的漢語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"派生自日語的漢語詞",
"源自日語的漢語借詞",
"源自日語的漢語形譯詞",
"漢語 食物",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元"
],
"etymology_text": "形譯詞，源自日語 納豆 (nattō)。",
"forms": [
{
"form": "纳豆",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"日本常見的傳統黃豆發酵食品"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nàdòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄚˋ ㄉㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naap⁶ dau⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "nàdòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄋㄚˋ ㄉㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "nàdòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "na⁴-tou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "nà-dòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "nahdow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "надоу (nadou)"
},
{
"ipa": "/nä⁵¹⁻⁵³ toʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naap⁶ dau⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "naahp dáu"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "naap⁹ dau⁶⁻²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "nab⁶ deo⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/naːp̚² tɐu̯²²⁻³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "阿爾巴尼亞語",
"lang_code": "sq",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "nato"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natto"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "natto"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "natto"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nattō"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Natto"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "nato",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "נאטו"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "nattó"
},
{
"lang": "印尼語",
"lang_code": "id",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "natto"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "nattō",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "納豆"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "낫토"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natto"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "на́тто"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "natto"
},
{
"lang": "他加祿語",
"lang_code": "tl",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "natto"
},
{
"lang": "泰語",
"lang_code": "th",
"roman": "Nạt to",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "นัตโต"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "日本黃豆發酵食品",
"word": "natto"
}
],
"word": "納豆"
}
Download raw JSONL data for 納豆 meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the zhwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.