See 精一杯 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "精一杯",
"ruby": [
[
"精",
"せい"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"杯",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seiippai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"roman": "Seiippai hatarakimasu.",
"ruby": [
[
"精一杯",
"せいいっぱい"
],
[
"働",
"はたら"
]
],
"text": "精一杯働きます。",
"translation": "我會竭盡全力工作。"
}
],
"glosses": [
"竭盡全力"
],
"id": "zh-精一杯-ja-adv-QoLmoj-7"
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーいっぱい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sèéíꜜppàì]"
},
{
"other": "せーいっぱい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[séꜜèìppàì]"
},
{
"ipa": "[se̞ːip̚pa̠i]"
}
],
"word": "精一杯"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "精一杯",
"ruby": [
[
"精",
"せい"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"杯",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seiippai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"常作副詞使用。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"roman": "Koko made ganbaru no ga watashi ni totte seiippaida.",
"ruby": [
[
"頑張",
"がんば"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"精一杯",
"せいいっぱい"
]
],
"text": "ここまで頑張るのが私にとって精一杯だ。",
"translation": "堅持到這種程度，對我來說，已經竭盡全力了。"
}
],
"glosses": [
"竭盡全力"
],
"id": "zh-精一杯-ja-noun-QoLmoj-7"
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーいっぱい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sèéíꜜppàì]"
},
{
"other": "せーいっぱい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[séꜜèìppàì]"
},
{
"ipa": "[se̞ːip̚pa̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chikaraippai",
"ruby": [
[
"力一杯",
"ちからいっぱい"
]
],
"word": "力一杯"
},
{
"roman": "meippai",
"ruby": [
[
"目一杯",
"めいっぱい"
]
],
"word": "目一杯"
},
{
"roman": "isshōkenmei",
"ruby": [
[
"一生懸命",
"いっしょうけんめい"
]
],
"word": "一生懸命"
}
],
"word": "精一杯"
}
{
"categories": [
"日語副詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "精一杯",
"ruby": [
[
"精",
"せい"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"杯",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seiippai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"roman": "Seiippai hatarakimasu.",
"ruby": [
[
"精一杯",
"せいいっぱい"
],
[
"働",
"はたら"
]
],
"text": "精一杯働きます。",
"translation": "我會竭盡全力工作。"
}
],
"glosses": [
"竭盡全力"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーいっぱい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sèéíꜜppàì]"
},
{
"other": "せーいっぱい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[séꜜèìppàì]"
},
{
"ipa": "[se̞ːip̚pa̠i]"
}
],
"word": "精一杯"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三個漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有國際音標的日語詞",
"有多個讀音的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "精一杯",
"ruby": [
[
"精",
"せい"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"杯",
"ぱい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seiippai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"notes": [
"常作副詞使用。"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
41,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"roman": "Koko made ganbaru no ga watashi ni totte seiippaida.",
"ruby": [
[
"頑張",
"がんば"
],
[
"私",
"わたし"
],
[
"精一杯",
"せいいっぱい"
]
],
"text": "ここまで頑張るのが私にとって精一杯だ。",
"translation": "堅持到這種程度，對我來說，已經竭盡全力了。"
}
],
"glosses": [
"竭盡全力"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーいっぱい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[sèéíꜜppàì]"
},
{
"other": "せーいっぱい",
"raw_tags": [
"東京"
],
"roman": "[séꜜèìppàì]"
},
{
"ipa": "[se̞ːip̚pa̠i]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "chikaraippai",
"ruby": [
[
"力一杯",
"ちからいっぱい"
]
],
"word": "力一杯"
},
{
"roman": "meippai",
"ruby": [
[
"目一杯",
"めいっぱい"
]
],
"word": "目一杯"
},
{
"roman": "isshōkenmei",
"ruby": [
[
"一生懸命",
"いっしょうけんめい"
]
],
"word": "一生懸命"
}
],
"word": "精一杯"
}
Download raw JSONL data for 精一杯 meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.