See 一生懸命 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語四字熟語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有四個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "四字熟語。源自一所懸命(いっしょけんめい) (isshokenmei)，指武士拼死捍卫从祖先继承的领土。",
"forms": [
{
"form": "一生懸命",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"生",
"しょう"
],
[
"懸",
"けん"
],
[
"命",
"めい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "isshōkenmei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いつしやうけんめい",
"roman": "itusyaukenmei"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "isshōkenmei ganbaru",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"生",
"しょう"
],
[
"懸",
"けん"
],
[
"命",
"めい"
],
[
"頑",
"がん"
],
[
"張",
"ば"
]
],
"text": "一生懸命頑張る",
"translation": "拼命努力，尽最大努力"
}
],
"glosses": [
"拼命，尽力"
],
"id": "zh-一生懸命-ja-adv-RPBc9icS"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "seiippai",
"ruby": [
[
"精一杯",
"せいいっぱい"
]
],
"word": "精一杯"
}
],
"word": "一生懸命"
}
{
"categories": [
"日語副詞",
"日語四字熟語",
"日語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有三年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有四個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "四字熟語。源自一所懸命(いっしょけんめい) (isshokenmei)，指武士拼死捍卫从祖先继承的领土。",
"forms": [
{
"form": "一生懸命",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"生",
"しょう"
],
[
"懸",
"けん"
],
[
"命",
"めい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "isshōkenmei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "いつしやうけんめい",
"roman": "itusyaukenmei"
}
],
"lang": "日语",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的日語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "isshōkenmei ganbaru",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"生",
"しょう"
],
[
"懸",
"けん"
],
[
"命",
"めい"
],
[
"頑",
"がん"
],
[
"張",
"ば"
]
],
"text": "一生懸命頑張る",
"translation": "拼命努力，尽最大努力"
}
],
"glosses": [
"拼命，尽力"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "seiippai",
"ruby": [
[
"精一杯",
"せいいっぱい"
]
],
"word": "精一杯"
}
],
"word": "一生懸命"
}
Download raw JSONL data for 一生懸命 meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the zhwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.